苏联的功能语法研究 被引量：8

1

作者 张会森 《当代语言学》 CSSCI 1989年第3期115-119,共5页

语法学历来是从形式范畴出发,描写语法单位的聚合关系与组合关系。近二十年来,随着语言研究功能方向的发展,苏联语法界越来越多地注意描写语法单位的功能和用法。这一点在苏联科学院俄语研究所1980年问世的两卷本巨著《俄语语法》(Ру... 语法学历来是从形式范畴出发,描写语法单位的聚合关系与组合关系。近二十年来,随着语言研究功能方向的发展,苏联语法界越来越多地注意描写语法单位的功能和用法。这一点在苏联科学院俄语研究所1980年问世的两卷本巨著《俄语语法》(Русскаяграмматика,主编为苏联科学院通讯院士Н.Ю.Шведова)中表现得十分明显。作为传统类型的描写语法,该书以具有本身形式构造的“物质”单位为分类基础,在详尽全面地描写了形式系统的同时,多角度地描写了各种形式的意义、功能和用法。与此同时,作为语法的特殊类型的“功能语法”逐渐兴起。 展开更多

关键词 功能语法理论 语法研究 语法学 功能语义场 功能分析 语法单位 语义范畴 苏联 描写 形式构造

原文传递

对民族文化语义的几点思考 被引量：3

2

作者 吴国华 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 1993年第6期37-40,共4页

从本世纪60年代起,越来越多的语言学家认识到,要真正了解语言的本质和功能,就必须深入、全面地研究语言的语义、语用和社会文化因素等问题.

关键词 民族文化语义 义素 概念义 功能语义场 语言国情学 词义引申 几点思考 义位 换喻 语言社团

原文传递

简述А.В.Бондарко的功能语义场理论 被引量：5

3

作者 杜桂枝 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2000年第2期65-70,共6页

功能语义场 (функционально семантическоеполе—ФСП)研究是功能语法 [1 ]研究的继续 ,是Бондарко多年来潜心研究的一个重要领域。他从功能语法理论出发 ,以句子为主要研究单位 ,以句法语义... 功能语义场 (функционально семантическоеполе—ФСП)研究是功能语法 [1 ]研究的继续 ,是Бондарко多年来潜心研究的一个重要领域。他从功能语法理论出发 ,以句子为主要研究单位 ,以句法语义结构为基础 ,以语法的主要语义范畴特征为依据 ,首次对功能语义场系统进行了全面的理论分析。本文拟对这一理论作简要概述。 展开更多

关键词 功能语法 功能语义场 语法语义范畴 语义功能

原文传递

对几种功能主义的简介和浅评 被引量：4

4

作者 华劭 《外语研究》 北大核心 1991年第2期1-10,共10页

在语言研究中,形式主义和功能主义的关系是一个热门话题。下面粗线条地介绍几种苏联语言学中的功能主义,附带谈了一些个人肤浅的认识,希望能与同行们交流思想,并得到指正。Ⅰ作为实现形式化手段的功能1.1 语言学不可能研究每个词、句的... 在语言研究中,形式主义和功能主义的关系是一个热门话题。下面粗线条地介绍几种苏联语言学中的功能主义,附带谈了一些个人肤浅的认识,希望能与同行们交流思想,并得到指正。Ⅰ作为实现形式化手段的功能1.1 语言学不可能研究每个词、句的具体语音和意义。 展开更多

关键词 功能主义 对比语言学 形式化 结构功能 形式主义 语言研究 功能语义场 语用功能 功能研究 语法意义

下载PDF 职称材料

体认概念下的非人称构式

5

作者 杨朝军 杨更前 《外国语文》 北大核心 2023年第1期10-19,共10页

本文以体认语言学为基础,回顾前人对非人称构式的研究,重点关注Langacker、马应聪对非人称构式的解释,并提出了渐进控制参照模型。该模型认为,人类的认知类似邦达尔科的功能语义场,它是以不同的认知语义场组合而成的,具体可分为核心区... 本文以体认语言学为基础,回顾前人对非人称构式的研究,重点关注Langacker、马应聪对非人称构式的解释,并提出了渐进控制参照模型。该模型认为,人类的认知类似邦达尔科的功能语义场,它是以不同的认知语义场组合而成的,具体可分为核心区、近心区、过渡区、边缘区等,概念化者在对事件概念化的时候既可以由外而内,通过大辖域、中间辖域再到小辖域;也可以由内而外,由核心区中的事件编码开始,再到小辖域、中间辖域和大辖域。这些辖域由于突显的不同,有的可以显现,有的可以隐现,因此就出现了由非人称构式到类非人称构式再到人称构式的连续统。 展开更多

关键词 体认语言学 非人称构式 功能语义场 渐进控制参照模型

下载PDF 职称材料

试析状态主体的主要表达手段及其区别 被引量：2

6

作者 郭淑芬 《中国俄语教学》 北大核心 2001年第2期27-33,共7页

关键词 状态主体 表达手段 语法意义 功能语义场 俄语

下载PDF 职称材料

功能语法问题——А. В. Бондарко功能语法观述评 被引量：2

7

作者 张会森 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1989年第1期17-23,共7页

一当代语言学发展的一个明显特点,是从语言的形式的研究转入语言的功能和运用规律的研究。功能语法的兴起是这一大趋势的重要体现。“功能语法”有的学者又称之为“交际语法”是功能语言学的组成部分,在苏联、西欧、东欧近年来有很大发展。

关键词 功能语法理论 语义范畴 功能语义场 传统语法 功能语言学 语义功能 描写 语法单位 形式表现 语法问题

下载PDF 职称材料

论交际语义群和功能语义场 被引量：3

8

作者 王清华 《中国俄语教学》 CSSCI 北大核心 1999年第3期31-35,共5页

现代语言学的特点之一是从实际运用的角度描写语言单位。交际语言学（коммуникативнаялингвистика）分离为独立的研究方向是时代的象征。И．П．Сусов指出：“交际语言学的特点是把语言广义地理解为... 现代语言学的特点之一是从实际运用的角度描写语言单位。交际语言学（коммуникативнаялингвистика）分离为独立的研究方向是时代的象征。И．П．Сусов指出：“交际语言学的特点是把语言广义地理解为结构单位体系、篇章体系以及言语体系... 展开更多

关键词 语义群 言语礼节 功能语义场 言语意向 言语行为 语境 交际语言学 说话人 礼貌程度 扩展成

下载PDF 职称材料

俄语功能语法纵横谈 被引量：2

9

作者 何荣昌 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 1990年第1期68-76,共9页

对语言现象进行功能研究在20世纪80年代的语言学中已成为主流。在苏联俄语语言学界也不例外,写出了很多研究专著和文章;特别是,这些研究成果已开始用于教学,针对俄语作为外语的教学编出了一本本有广阔前景的教材,这一势头正方兴未艾。... 对语言现象进行功能研究在20世纪80年代的语言学中已成为主流。在苏联俄语语言学界也不例外,写出了很多研究专著和文章;特别是,这些研究成果已开始用于教学,针对俄语作为外语的教学编出了一本本有广阔前景的教材,这一势头正方兴未艾。我们作为俄语教学和研究工作者有责任介绍推广其研究成果。 展开更多

关键词 功能语法 俄语教学 语义功能 表达法 功能语义场 结构模式 纵横谈 句子 自然力量 语义结构

下载PDF 职称材料

传统语法、功能语法和语法教学 被引量：2

10

作者 周祖礼 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1994年第2期28-30,共3页

传统语法、功能语法和语法教学上海外国语学院副教授周祖礼很长时间以来，在苏联语法界占统治地位的是传统语法。我们所说的传统语法就是指偏重于语言形式、结构和体系描写的语法。也就是指从形式到意义的语法。传统语法对语法的描写总... 传统语法、功能语法和语法教学上海外国语学院副教授周祖礼很长时间以来，在苏联语法界占统治地位的是传统语法。我们所说的传统语法就是指偏重于语言形式、结构和体系描写的语法。也就是指从形式到意义的语法。传统语法对语法的描写总是从同法到句法，从词法的名词。形容... 展开更多

关键词 功能语法 传统语法 语法教学 功能语义场 俄语语法 极语法 语言形式 语言单位 表达法 结构语法

下载PDF 职称材料

俄语功能语义场和意义系统理论对教学的启示——兼评俄语功能-交际语法的教学观 被引量：2

11

作者 邓滢 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2010年第4期61-64,共4页

俄语功能语法学派之一的功能-交际语法被称为这一研究领域的"大学派",代表人物是莫斯科大学教授М.В.弗谢沃洛多娃。其研究将理论与教学实践紧密结合起来,一方面,其建立的理论体系是实用的,用于教学实践的,另一方面,该理论... 俄语功能语法学派之一的功能-交际语法被称为这一研究领域的"大学派",代表人物是莫斯科大学教授М.В.弗谢沃洛多娃。其研究将理论与教学实践紧密结合起来,一方面,其建立的理论体系是实用的,用于教学实践的,另一方面,该理论体系的构建基础即是对外俄语教学的实践。本文以这一学派对功能语义场和意义系统的分析为例,对其持有的教学观加以述评。 展开更多

关键词 功能-交际语法 功能语义场 意义系统 教学观

原文传递

俄语功能交际语法对功能语义场理论的再认识 被引量：1

12

作者 郭淑芬 《欧亚人文研究（中俄文）》 2021年第3期55-64,87,91,92,共13页

俄语功能交际语法是在对外俄语教学实践中创立的一种描写俄语的新方向,其主要特点是采取从功能、意义和交际目的到语言表达手段的研究方法。该语法重新审视了传统描写语法和其他学派功能语法的某些概念和范畴。本文主要介绍该语法对功... 俄语功能交际语法是在对外俄语教学实践中创立的一种描写俄语的新方向,其主要特点是采取从功能、意义和交际目的到语言表达手段的研究方法。该语法重新审视了传统描写语法和其他学派功能语法的某些概念和范畴。本文主要介绍该语法对功能语义场的概念、结构类型和分类的不断修正,对功能语义场和功能语义范畴之间关系的再认识,概述弗谢沃洛多娃对"场"的分类假说,揭示功能语义场理论的优势。 展开更多

关键词 功能语法理论 俄语功能交际语法 功能语义场 功能语义范畴

下载PDF 职称材料

论俄语的不确定／确定范畴 被引量：1

13

作者 李勤 《中国俄语教学》 CSSCI 北大核心 1996年第4期29-35,共7页

论俄语的不确定／确定范畴李勤上海外国语大学一、不确定／确定范畴的性质和结构首先需要明确的是，不确定／确定范畴不是一般的语法范畴。传统的俄语描写语法遵循从形式到意义的原则，把不确定／确定语义排除于语法范畴之外，认为它没... 论俄语的不确定／确定范畴李勤上海外国语大学一、不确定／确定范畴的性质和结构首先需要明确的是，不确定／确定范畴不是一般的语法范畴。传统的俄语描写语法遵循从形式到意义的原则，把不确定／确定语义排除于语法范畴之外，认为它没有专门的、系统的表达手段，不具备语... 展开更多

关键词 功能语义场 语法范畴 表达手段 《中国俄语教学》 语义范畴 不定代词 不确定性和确定性 范畴意义 功能语法 指示代词

下载PDF 职称材料

邦达尔科功能语法理论视角下俄汉语空间处所功能语义场研究

14

作者 高艳荣 《汉字文化》 2022年第14期160-162,共3页

空间范畴作为最常见的语义范畴之一,是对空间思维范畴的语言阐释,按语义分为处所和方向两大类。本文根据邦达尔科功能语法理论,结合了俄语国家语料库和北京大学CCL语料库中的语料,对比分析了俄汉空间处所范畴功能语义场中各子场的语言... 空间范畴作为最常见的语义范畴之一,是对空间思维范畴的语言阐释,按语义分为处所和方向两大类。本文根据邦达尔科功能语法理论,结合了俄语国家语料库和北京大学CCL语料库中的语料,对比分析了俄汉空间处所范畴功能语义场中各子场的语言表达手段,对俄语教学和跨文化交际具有重要的指导意义。 展开更多

关键词 功能语法 处所 功能语义场 俄语前置词 汉语空间介词 语义

原文传递

论邦达尔科与佐洛托娃的语言“功能”观--以功能语义场和句法场为视角 被引量：1

15

作者 刘艳瑛 《哈尔滨师范大学社会科学学报》 2020年第2期70-75,共6页

文章从功能语义场和句法场着手,比较、分析邦达尔科与佐洛托娃的语言"功能"观,并探讨其对语言研究的启示。分析表明,功能语义场和句法场所体现的共性与个性直接反映了两个人对"功能"和"意义"的不同理解... 文章从功能语义场和句法场着手,比较、分析邦达尔科与佐洛托娃的语言"功能"观,并探讨其对语言研究的启示。分析表明,功能语义场和句法场所体现的共性与个性直接反映了两个人对"功能"和"意义"的不同理解及其在研究视角和方法论上的差异:前者意在解释说话人积极表达思想的机制,研究方向从语言系统到言语;后者旨在阐明受话人释义过程,其方法由语言系统指向语言外内容。总体而言,两大语言功能观在认识论、方法论上为语言研究提供了新思路,并对外语教学有指导意义。 展开更多

关键词 功能语义场 句法场 比较 功能观 语言

下载PDF 职称材料

范畴语境 (有关功能语法的理论)

16

作者 阿·弗·邦达尔科 赵顺仁 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1989年第4期14-23,共10页

范畴语境这一概念同制定功能语法的构成原理紧密相关。这种语法以论述功能语义场系统为主要任务,它包括两个分析阶段:第一,建立功能语义场的结构模式(“场结构的建立”),第二,研究和论述该场各组成部分在表述中的应用(本文所用“表述”... 范畴语境这一概念同制定功能语法的构成原理紧密相关。这种语法以论述功能语义场系统为主要任务,它包括两个分析阶段:第一,建立功能语义场的结构模式(“场结构的建立”),第二,研究和论述该场各组成部分在表述中的应用(本文所用“表述”一语系指作为具体言语表达单位的句子或超句子统一体)。为了进行第二阶段的分析工作,必须有一种概念,它一方面应由表达表述的语境派生出来。 展开更多

关键词 现实语境 功能语义场 语义范畴 功能语法 表述 一般语境 内容结构 表达 未完成体 语义成分

下载PDF 职称材料

颜色词文化内涵对比的功能语义场视角 被引量：1

17

作者 张云 《怀化学院学报》 2010年第6期102-104,共3页

颜色词对比在国内外已经取得很多成果,但对比仍局限在英汉语基本颜色词的对比,缺少一种系统的科学的操作性强的理论和对比模式。因此,将颜色词进一步范畴化,基于语义场和功能语义场这两个基本概念,用基本颜色词说明各颜色范畴的文化内涵... 颜色词对比在国内外已经取得很多成果,但对比仍局限在英汉语基本颜色词的对比,缺少一种系统的科学的操作性强的理论和对比模式。因此,将颜色词进一步范畴化,基于语义场和功能语义场这两个基本概念,用基本颜色词说明各颜色范畴的文化内涵,利用图形多角度对比不同语言中的颜色词,找到它们之间的文化同义现象以及相似点和相异点,并进一步分析功能语义场的独特优越性。其意义就在于为颜色词对比研究提供一种科学、系统和多维度的方法。在功能语义场视角下的颜色词文化内涵的对比对跨文化交际能力的培养、二语习得和翻译研究亦有现实意义。 展开更多

关键词 功能语义场 颜色词 文化内涵 跨文化交际

下载PDF 职称材料

俄语领属关系述体模型句及其教学策略 被引量：1

18

作者 郭淑芬 《中国俄语教学》 北大核心 2010年第1期27-32,共6页

在当代俄语功能交际句法学中关系述体是最庞杂的语言系统之一,其中领属关系述体是很重要的一部分,而表达领属关系述体的模型句更是中国学生学习的重点和难点。本文主要分析四种最基本的关系述体模型句,指出中国学生学习和使用这些模型... 在当代俄语功能交际句法学中关系述体是最庞杂的语言系统之一,其中领属关系述体是很重要的一部分,而表达领属关系述体的模型句更是中国学生学习的重点和难点。本文主要分析四种最基本的关系述体模型句,指出中国学生学习和使用这些模型句时应该特别注意的地方及其教学策略。 展开更多

关键词 关系述体 领属关系 功能语义场 模型句 教学策略

下载PDF 职称材料

功能语法与俄语语法教学

19

作者 王智强 《中国科技经济新闻数据库 教育》 2016年第8期243-244,共2页

俄罗斯功能语法研究兴起于二十世纪七、八十年代,其理论渊源是布拉格学派的理论和俄国语言学先驱们的功能主义思想。在俄罗斯的功能语法研究领域,邦达尔科的功能语法和左洛托娃的交际语法是最具代表性的两个流派。本文以这两个流派的理... 俄罗斯功能语法研究兴起于二十世纪七、八十年代,其理论渊源是布拉格学派的理论和俄国语言学先驱们的功能主义思想。在俄罗斯的功能语法研究领域,邦达尔科的功能语法和左洛托娃的交际语法是最具代表性的两个流派。本文以这两个流派的理论为例,分析其对中国俄语语法教学的积极影响。 展开更多

关键词 功能语法 功能语义场 交际语法 语法教学

下载PDF 职称材料

汉语棱镜下的概括事实意义

20

作者 张家骅 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 1991年第5期23-29,36,共8页

体是俄语动词的核心语法范畴。它从界限性/非界限性、整体性/非整体性的角度来反映“行为在时间中的运动特点和分配特点”。体的语法意义通过完成体和未完成体两类相互对立的动词形式来表达。参与表达行为在时间中的运动特点,特别是各... 体是俄语动词的核心语法范畴。它从界限性/非界限性、整体性/非整体性的角度来反映“行为在时间中的运动特点和分配特点”。体的语法意义通过完成体和未完成体两类相互对立的动词形式来表达。参与表达行为在时间中的运动特点,特别是各种具体体性意义的不仅限于动词体,还有词汇、构词、句法等各种语言层次的手段。以体范畴为中心,包括所有这些语言手段以及它们参与表达的各种体性意义,构成了俄语的体性功能语义场。 展开更多

关键词 事实意义 未完成体 汉语 俄语 说话时刻 棱镜 “过” 功能语义场 助词 体性

原文传递