论接受美学中的“期待视野” 被引量：34

1

作者 陈玲玲 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 2010年第2期63-65,共3页

姚斯的接受美学将读者摆在了突出重要的位置,成为文学研究的一个起点。在接受的过程中,读者以自己的"期待视野"对作品作出选择,随着水平的提高,读者原有的"期待视野"被打破或拓展,从而形成新的"期待视野"... 姚斯的接受美学将读者摆在了突出重要的位置,成为文学研究的一个起点。在接受的过程中,读者以自己的"期待视野"对作品作出选择,随着水平的提高,读者原有的"期待视野"被打破或拓展,从而形成新的"期待视野",这种提高或扩展了的"期待视野"又对文学提出新的要求。反馈到作家的创作活动中,作家便会努力拉开与读者期待视野的距离,不断创作出具有新意的作品以期与读者的"期待视野"融合,从而构成了一个循环上升的过程。 展开更多

关键词 接受美学 期待视野 姚斯 定向期待 创新期待

下载PDF 职称材料

解构主义与翻译综述 被引量：6

2

作者 孙宁宁 《河海大学学报（哲学社会科学版）》 2001年第3期68-72,共5页

2 0世纪 60年代解构主义兴起 ,对人文学科的影响深远。本文阐述了解构主义理论对翻译理论及其实践活动的影响 ,指出了该理论的局限性 ,并提出解构之后重建新的翻译标准的必要性。

关键词 解构主义 异延 前理解 创新期待 权力话语 交往行动理论 重建

下载PDF 职称材料

基于期待视野的小学语文“整本书阅读”教学模式构建

3

作者 鲁建平 《甘肃高师学报》 2024年第1期94-98,共5页

《义务教育语文课程标准(2022年版)》明确将“整本书阅读”设置为首位学习任务群,“整本书阅读”的地位明显提升,重要性更加凸显。“整本书阅读”的成效关乎小学语文教学质量与水平,要确保“整本书阅读”的成效,就需要具有主体性、差异... 《义务教育语文课程标准(2022年版)》明确将“整本书阅读”设置为首位学习任务群,“整本书阅读”的地位明显提升,重要性更加凸显。“整本书阅读”的成效关乎小学语文教学质量与水平,要确保“整本书阅读”的成效,就需要具有主体性、差异性、能动性等特征的“期待视野”理论的融入与融通。基于“期待视野”理论,构建课前、课中、课后三维一体的“整本书阅读”教学模式,才能体现学生学习主体的重要性,有效提升“整本书阅读”教学质量,实现不断巩固提升学生阅读水平与语文素养的目标。 展开更多

关键词 期待视野 整本书阅读 定向期待 创新期待

下载PDF 职称材料

从受众的“期待视界”看新闻的叙事策略 被引量：5

4

作者 黄海燕 《科技资讯》 2007年第13期125-126,共2页

受众的“期待视界”决定了新闻的叙事要在“定向期待”和“创新期待”两者中寻找平衡;即既遵循新闻报道的程式化,又通过多种叙事策略给新闻受众带去审美感受,在坚持信息效益最大化的同时,使受众获得审美愉悦。

关键词 图式 期待视界 定向期待 创新期待 新闻叙事 叙事策略

下载PDF 职称材料

含蓄之美:感知的创新期待对员工创新工作绩效的影响机制研究 被引量：6

5

作者 朱頔 张骁 王洁 《研究与发展管理》 CSSCI 北大核心 2021年第3期176-186,共11页

在实际工作中,来自领导的期待对员工行为具有重要影响,而在不同的文化情境中,领导表达期待的方式有所不同。由于中国文化属于高语境文化,而创新任务又具有高模糊性,因此,管理者通过默会和含蓄的意思表达传递出对员工的创新期待并进而对... 在实际工作中,来自领导的期待对员工行为具有重要影响,而在不同的文化情境中,领导表达期待的方式有所不同。由于中国文化属于高语境文化,而创新任务又具有高模糊性,因此,管理者通过默会和含蓄的意思表达传递出对员工的创新期待并进而对员工创新过程施加影响,成为一种与文化情境和任务情境相适配的合理领导方式。本文运用目标设置理论剖析了员工感知的创新期待对员工创新工作绩效的影响作用机制及边界条件。基于两个时间点的164组领导与员工的配对样本进行实证研究,结果表明:员工感知的创新期待会对员工创新工作绩效产生积极影响,挑战性压力在员工感知的创新期待与员工创新工作绩效之间发挥着中介作用,而组织支持感正向调节了挑战性压力在员工感知的创新期待与员工创新工作绩效之间的中介作用。基于研究结论,进一步提出了提升员工创新工作绩效的具体实践建议。 展开更多

关键词 创新期待 创新工作绩效 挑战性压力 组织支持感

下载PDF 职称材料

解读大众心理密码——类型电影探魅 被引量：3

6

作者 马楠楠 《电影评介》 北大核心 2007年第10期5-5,32,共2页

好莱坞类型片长盛不衰的一个重要原因就是其对观众观影心理的准确把握,并根据观众的审美趣味及需求变化及时调整其创作策略。本文试图从观众期待视野角度来探讨类型片成功奥秘。

关键词 类型片 定向期待 创新期待

下载PDF 职称材料

论读者创新期待 被引量：4

7

作者 丛滋杭 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2009年第2期68-73,共6页

关于文学翻译批评,"忠实论"和"创新论"之间的唇枪舌剑此起彼伏,从未停止过。这种非理性、非科学的态度、"见仁见智"的批评,无法上升到理论高度而具有说服力。本文运用西方接受美学,结合古汉诗英译实例,... 关于文学翻译批评,"忠实论"和"创新论"之间的唇枪舌剑此起彼伏,从未停止过。这种非理性、非科学的态度、"见仁见智"的批评,无法上升到理论高度而具有说服力。本文运用西方接受美学,结合古汉诗英译实例,论述读者对文学翻译的创新期待。 展开更多

关键词 创新期待 读者 汉诗英译

原文传递

基于接受美学的英语电影字幕汉译问题与对策 被引量：3

8

作者 吴丹 《集美大学学报（哲学社会科学版）》 2016年第1期125-130,共6页

近年来,英语影片的字幕翻译质量饱受诟病。在接受美学的视角下,归纳分析了突出的两大问题:在专有名词和名句的翻译上忽视观众的定向期待;忽视观众创新期待的过度归化。在此基础上,提出并阐述了解决问题的对策:改变字幕翻译机制和采用正... 近年来,英语影片的字幕翻译质量饱受诟病。在接受美学的视角下,归纳分析了突出的两大问题:在专有名词和名句的翻译上忽视观众的定向期待;忽视观众创新期待的过度归化。在此基础上,提出并阐述了解决问题的对策:改变字幕翻译机制和采用正确的翻译策略。 展开更多

关键词 字幕翻译 接受美学 定向期待 创新期待

下载PDF 职称材料

从期待视野看毛泽东诗词音乐美的传译 被引量：2

9

作者 朱琦 《沈阳大学学报（社会科学版）》 2015年第6期842-845,共4页

结合接受美学中的期待视野理论,研究毛泽东诗词英译中音乐美传译的总体原则和具体策略,基于对译语读者期待视野的全面分析,探讨了毛泽东诗词音乐美传译的有效途径。

关键词 毛泽东诗词 音乐美 期待视野 定向期待 创新期待

下载PDF 职称材料

期待视野观照下毛泽东诗词的意象英译 被引量：2

10

作者 朱琦 《沈阳大学学报（社会科学版）》 2014年第4期545-549,共5页

选用接受美学中的期待视野概念探讨毛泽东诗词中意象英译的有效途径。从译本读者的期待视野出发,指出英译毛泽东诗词意象首先应尽可能再现其艺术美,同时需努力保留其政治内涵,尽力再现原作将政治融入意象的巧妙手法。并结合读者的定向... 选用接受美学中的期待视野概念探讨毛泽东诗词中意象英译的有效途径。从译本读者的期待视野出发,指出英译毛泽东诗词意象首先应尽可能再现其艺术美,同时需努力保留其政治内涵,尽力再现原作将政治融入意象的巧妙手法。并结合读者的定向和创新期待,分类探讨不同意象的处理方法,旨在给毛诗意象的英译提供新的启示。对关注读者地位和建立客观全面的翻译批评观也有积极意义。 展开更多

关键词 毛泽东诗词 意象翻译 期待视野 定向期待 创新期待

下载PDF 职称材料

温情与狂欢:浅析当下国内电影观众的审美趣味 被引量：2

11

作者 雷萌 《电影文学》 北大核心 2011年第17期22-23,共2页

中国电影产业自步入21世纪以来，一直处于一种高速发展的状态中。好的作品经常在银幕中荡漾，因而也吸引了越来越多的国内观众来关注中国电影当下的发展。观众的审美趣味研究，有利于正确指引中国电影市场的前进道路，也有利于消除观众... 中国电影产业自步入21世纪以来，一直处于一种高速发展的状态中。好的作品经常在银幕中荡漾，因而也吸引了越来越多的国内观众来关注中国电影当下的发展。观众的审美趣味研究，有利于正确指引中国电影市场的前进道路，也有利于消除观众与银幕之间的隔阂，使电影发展本身走向良性的循环发展之中，故关注观众审美趣味，是一个极具现实意义的课题。因此，研究当下国内电影观众的审美趣味，对于中国电影的前进与发展，具有积极的意义。 展开更多

关键词 国内电影 观众审美趣味 定向期待 创新期待

下载PDF 职称材料

论文学翻译过程中译者的审美期待

12

作者 张思永 张宜波 《山东理工大学学报（社会科学版）》 2005年第6期80-82,共3页

文章探讨了文学翻译中译者在理解和传达两个过程中的审美期待。理解阶段的审美期待主要表现在定向期待和创新期待两个方面,通过这两个方面的期待作用,译者的审美期待视野得到了进一步的建构和丰富。传达过程中的审美期待主要表现在译者... 文章探讨了文学翻译中译者在理解和传达两个过程中的审美期待。理解阶段的审美期待主要表现在定向期待和创新期待两个方面,通过这两个方面的期待作用,译者的审美期待视野得到了进一步的建构和丰富。传达过程中的审美期待主要表现在译者对译作潜在读者的考虑上,这一阶段的期待是和译作读者的审美期待密切联系在一起的。 展开更多

关键词 审美期待 期待视野 定向期待 创新期待 读者 文学翻译 译者

下载PDF 职称材料

京剧票房群体调查及美学研究 被引量：1

13

作者 刘峥 《乐府新声（沈阳音乐学院学报）》 2009年第1期85-90,共6页

京剧艺术是中国戏曲艺术集大成者。在众多京剧观众中,有一类特殊的观众他们欣赏和接受京剧的方式与众不同,而且在这一类观众中很多人最终将京剧变成了自己的职业,这一类观众就是京剧票友及由票友组成的京剧票房群体。本文选择以天津地... 京剧艺术是中国戏曲艺术集大成者。在众多京剧观众中,有一类特殊的观众他们欣赏和接受京剧的方式与众不同,而且在这一类观众中很多人最终将京剧变成了自己的职业,这一类观众就是京剧票友及由票友组成的京剧票房群体。本文选择以天津地区的京剧票房群体作为范例展开调查研究。其中简要回顾了天津地区京剧票房的历史与现状,在大量对票房调研和对票友的调查问卷的基础上得出京剧票友及京剧票房的概念。同时围绕着票友的概念在接受美学层面上进行了更加细致的研究。笔者认为京剧票友在审美前期的创新期待层面和二级阅读阶段最具有显著特点,这一结论也从另一个方面论证了票友概念的特殊性。 展开更多

关键词 接受美学 京剧票友 票房群体 创新期待 二级阅读

下载PDF 职称材料

从文学接受角度看上海四十年代张爱玲文学传奇 被引量：1

14

作者 石晶晶 《南京师范大学文学院学报》 CSSCI 2016年第4期90-93,共4页

对于上海沦陷时期的文坛而言,张爱玲的文学传奇是一个特例——在社会的政治文化氛围、市场的消费需求、读者的阅读期待与作者的创新期待之间找到了平衡的支点。本文将从文学接受的角度来阐释作者、读者与文学刊物之间如何形成了一种真... 对于上海沦陷时期的文坛而言,张爱玲的文学传奇是一个特例——在社会的政治文化氛围、市场的消费需求、读者的阅读期待与作者的创新期待之间找到了平衡的支点。本文将从文学接受的角度来阐释作者、读者与文学刊物之间如何形成了一种真实的共谋关系,并合力促成四十年代张爱玲的文学传奇。 展开更多

关键词 张爱玲 文学接受 阅读期待 创新期待

下载PDF 职称材料

美剧《权力的游戏》与期待视野的契合

15

作者 张璐玮 《海外英语》 2020年第1期198-200,共3页

姚斯的期待视野是指读者在阅读或观看理解作品之前内心有的定向性期待,这种期待有一个相对确定的范围,此范围圈定了理解之可能的限度.我国学者朱立元在此基础上将期待视野理解为定向期待和创新期待.文章将在期待视野的观照下,从人物和... 姚斯的期待视野是指读者在阅读或观看理解作品之前内心有的定向性期待,这种期待有一个相对确定的范围,此范围圈定了理解之可能的限度.我国学者朱立元在此基础上将期待视野理解为定向期待和创新期待.文章将在期待视野的观照下,从人物和情节设置两方面来分析美剧《权力的游戏》中对观众创新期待的契合,从而使观众能够更好分析人物、剖析剧情,也能够为其他剧作者的创作提供启发与借鉴. 展开更多

关键词 期待视野 《权力的游戏》 定向期待 创新期待

下载PDF 职称材料

“期待视界”观照下的“震撼京城——雅居音乐会”

16

作者 陈睿 《大舞台》 2010年第5期94-95,共2页

2007年7月3日晚在人民大会堂,由刘欢、廖昌永、莫华伦三位风格迥然不同的艺术家共同倾力打造的音乐精品——"震撼京城——雅居音乐会"隆重上演,并获得巨大成功。各大媒体争相报导,同时也引起了笔者的关注和思考。对于其成功... 2007年7月3日晚在人民大会堂,由刘欢、廖昌永、莫华伦三位风格迥然不同的艺术家共同倾力打造的音乐精品——"震撼京城——雅居音乐会"隆重上演,并获得巨大成功。各大媒体争相报导,同时也引起了笔者的关注和思考。对于其成功的奥秘,笔者将以一种新的视角——"期待视界"来进行分析阐释。 展开更多

关键词 期待视界 震撼京城——雅居音乐会 定向期待 创新期待

下载PDF 职称材料

从接受美学视角出发看港台电影“一夜”

17

作者 兰岛 《电影文学》 北大核心 2013年第23期26-27,共2页

影视欣赏是审美主、客体相互作用的过程。当下港台电影的发展既要注重对各自作品艺术风格的尊重与传承,又不可忽视新市场环境下对受众心理需求的关注。本文选择同样都是将故事主线放置在一个夜晚时空的香港内地合拍片《醉后一夜》及台... 影视欣赏是审美主、客体相互作用的过程。当下港台电影的发展既要注重对各自作品艺术风格的尊重与传承,又不可忽视新市场环境下对受众心理需求的关注。本文选择同样都是将故事主线放置在一个夜晚时空的香港内地合拍片《醉后一夜》及台湾本土电影《一页台北》两部影片为研究对象,从接受美学视角下的定向期待和创新期待两个方面入手,对两部电影的异同进行比较探究,为港台电影的未来发展提供宝贵的借鉴和启示。 展开更多

关键词 接受美学 《醉后一夜》 《一页台北》 定向期待 创新期待

下载PDF 职称材料

多元视角下的员工创新力影响因素研究

18

作者 何奇兵 《对外经贸》 2019年第7期107-111,共5页

通过探讨感知环境压力和创新目标导向作用下的员工创新力影响机制,以创新期待为中介变量,从组织文化和政治技能的视角丰富创新力的研究,对于压力环境下员工创新力的培养具有一定意义。通过实证研究发现,创新期待在感知环境压力、创新目... 通过探讨感知环境压力和创新目标导向作用下的员工创新力影响机制,以创新期待为中介变量,从组织文化和政治技能的视角丰富创新力的研究,对于压力环境下员工创新力的培养具有一定意义。通过实证研究发现,创新期待在感知环境压力、创新目标期待与员工创新力之间起着中介的作用,而组织文化和政治技能负向调节感知环境压力与创新期待的关系,正向调节创新目标导向与创新期待的关系。 展开更多

关键词 感知环境压力 创新目标导向 组织文化 政治技能 创新期待

下载PDF 职称材料

期待视野视角下成语典故英译研究

19

作者 齐明珍 刘艳丽 张美叶 《河北工程大学学报（社会科学版）》 2012年第3期90-93,共4页

期待视野是接受美学中一个非常重要的概念。成语典故英译既要忠实再现源语的文化内涵,又要满足目的语读者的期待,实现翻译的文化交流目的。本文认为目的语读者对文本的接受都要受到原有期待视野的制约,然而同时又都会修正、拓宽期待视野... 期待视野是接受美学中一个非常重要的概念。成语典故英译既要忠实再现源语的文化内涵,又要满足目的语读者的期待,实现翻译的文化交流目的。本文认为目的语读者对文本的接受都要受到原有期待视野的制约,然而同时又都会修正、拓宽期待视野,其期待视野是不断变化的。接受者固定视野与文本之间的距离需要读者的创新期待来弥补。译者在翻译成语典故文化时,要重视受众,了解受众的期待视野,满足其创新期待,以充分实现翻译的等值。 展开更多

关键词 成语典故 创新期待 等值

下载PDF 职称材料

领导创新期待对员工根本性创新行为的影响:创新过程投入的视角 被引量：22

20

作者 刘晔 曲如杰 +1 位作者 时勘 邓麦村 《南开管理评论》 CSSCI 北大核心 2016年第6期17-26,共10页

本研究从创新过程投入视角探讨了领导创新期待影响员工根本性创新行为的作用机制和边界条件。本研究选取北京6家企业的员工及其直接领导作为研究对象,共调查了291对上—下级配对数据,分布在51个团队。多层次被调节的中介效应分析结果显... 本研究从创新过程投入视角探讨了领导创新期待影响员工根本性创新行为的作用机制和边界条件。本研究选取北京6家企业的员工及其直接领导作为研究对象,共调查了291对上—下级配对数据,分布在51个团队。多层次被调节的中介效应分析结果显示:第一,创新过程投入在领导创新期待与员工根本性创新行为之间起着中介作用;第二,团队掌握氛围正向调节创新过程投入与根本性创新行为之间的关系;第三,领导创新期待通过创新过程投入间接影响根本性创新行为,并且这种正向间接关系只在团队掌握氛围高时显著。文章还讨论了所得结果的意义及未来可能的研究趋势。 展开更多

关键词 领导创新期待 创新过程投入 团队掌握氛围 员工根本性创新行为

下载PDF 职称材料