-
题名藤田丰八与清末中国西方农学引进
被引量：9
- 1
-
-
作者
衣保中
郭欣旺
-
机构
吉林大学东北亚研究中心
南京农业大学人文学院
-
出处
《东北亚论坛》
CSSCI
北大核心
2004年第3期79-83,共5页
-
基金
日本住友财团 2 0 0 2年度资助项目"清末西方农学的引进--以藤田丰八为中心"
-
文摘
清末中国开始大规模引进西方近代自然科学和实验农学。在这一过程中 ,上海农学会在西方农学论著的翻译和引进方面成就显著。尤其是农学会聘请的日本学者藤田丰八 ,负责西方农学论著的翻译和专门人才的培养工作 ,对我国经由日本引进西方近代农学 ,推广近代农业科学知识 ,促进我国传统农业的改造 。
-
关键词
清末
藤田丰八
农学引进
-
Keywords
during the Last Years of the Qing Dynasty
TOYOHATI FUJITA
the introduction of agronomy.
-
分类号
F329
[经济管理—产业经济]
-
-
题名藤田丰八--清末西方农学引进的先行者
被引量：4
- 2
-
-
作者
李永芳
-
机构
河南新乡
-
出处
《社会科学》
CSSCI
北大核心
2012年第8期142-149,共8页
-
文摘
1897年上海农学会报馆负责人罗振玉聘请日本学者藤田丰八为专职翻译,其缘由在于"以农立国"的办报宗旨使然,基于日文中译为传播西方农学捷径的考虑,鉴于国内日文翻译的乏人以及藤田丰八相当具备译员的条件和要求等。藤田为《农学报》和《农学丛书》翻译了大量西方农学著述,其译稿内容具有明显的广泛性、时代性和实用性。他是将西方农学引进和推广到中国的先行者,为我国培养了一批日语翻译和近代农业学术人才,并为近代日本农业学者到中国从事农业推广起到了示范作用。
-
关键词
藤田丰八
农学报
农学丛书
农学引进
-
Keywords
Tengtian Fengba
Agronomy Newspaper
Agronomy Series
Agronomy Introduction
-
分类号
K815
[历史地理—历史学]
-
