-
题名变异传播与世界文学的形成
- 1
-
-
作者
刘阿平
-
机构
北京师范大学文学院
-
出处
《中外文化与文论》
2023年第2期330-339,共10页
-
文摘
世界文学是一个争论不休的话题,不同的学者对世界文学的见解各不相同。从歌德到达姆罗什对世界文学的定义中可以看出世界文学与民族文学之间有着千丝万缕的联系,民族文学是组成世界文学的前提和基础,各民族之间不断的文化传播和交流,使得世界各民族文学逐渐有了共同的价值观。而各民族文学的传播和交流会产生文化变异,最终产生新的文学基因,使得世界文学内部有了互相认同的价值体系,从而使世界文学逐渐发展为具有普遍价值的世界文化认知体系。
-
关键词
世界文学
民族文学
传播
变异学
共同审美
-
分类号
G206
[文化科学—传播学]
I106
[文学—世界文学]
H315.9
[语言文字—英语]
I046
-
-
题名从异文化交流角度看《金色夜叉》在东亚的传播
被引量:1
- 2
-
-
作者
张秀强
-
机构
广东外语外贸大学
-
出处
《广东外语外贸大学学报》
2013年第2期72-75,共4页
-
文摘
文学的感动没有国界。作为民族共同审美和集体记忆的文学,在不同国度之间也可以引起同质的感动。文学审美过程中的接受并不是单方向的被动的,而是在读者审美基础上的再创作。《金色夜叉》是日本近代作家尾崎红叶的代表作,曾在一百年前的日本引起巨大反响,并在中国和韩国也曾以不同形式流传。本文旨在介绍《金色夜叉》在中国与韩国的接受状况,分析该作品在接受过程在故事情节、主人公的性格把握以及主题思想反映上的细微变化,并据此管窥中日韩在价值伦理上的细微差异。
-
关键词
《金色夜叉》
《长恨梦》
接受
共同审美
集体记忆
-
Keywords
Konzikiyasha ChangHan Along
acceptation
common aesthetics
collective memory
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-