期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
严复《社会通诠》中先秦疑问句式运用研究
1
作者 王雪 《合肥工业大学学报(社会科学版)》 2016年第6期82-86,共5页
采用文本细读法对比译文和原文,研究了《社会通诠》中严复师法先秦句法进行翻译的具体策略;微观分析了先秦句法在译本中的具体体现,认为《社会通诠》中的反问句、设问句、问答句在句法上呈现出先秦疑问句式的典型特征;严译对先秦句法资... 采用文本细读法对比译文和原文,研究了《社会通诠》中严复师法先秦句法进行翻译的具体策略;微观分析了先秦句法在译本中的具体体现,认为《社会通诠》中的反问句、设问句、问答句在句法上呈现出先秦疑问句式的典型特征;严译对先秦句法资源的借鉴吸收使其译文体现出更为丰富的语用功能和艺术效果。 展开更多
关键词 《社会通诠》 严复 先秦疑问句
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部