期刊文献+
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
新加坡的第三产业
1
《市场研究》 1996年第4期42-44,共3页
一、产业结构的演变与第三产业的发展在新加坡经济起飞的过程中,制造业的发展最令人瞩目。1960年,制造业仅占新加坡国内生产总值的11.9%,到1981年已提高到29.9%,在制造业的带动下,第二产业比重由1960年的15.5%上升到1981年的36.1%。与... 一、产业结构的演变与第三产业的发展在新加坡经济起飞的过程中,制造业的发展最令人瞩目。1960年,制造业仅占新加坡国内生产总值的11.9%,到1981年已提高到29.9%,在制造业的带动下,第二产业比重由1960年的15.5%上升到1981年的36.1%。与此同时。 展开更多
关键词 新加坡 第三产业 制造业 对外贸易 金融业 国内生产总值 转口贸易 1981年 新加坡元 停泊
下载PDF
汉译英练习Ⅰ 我们的航向永远朝着祖国——青年海员日记三则
2
作者 张惠民 《中国翻译》 1981年第1期16+25-27,共4页
自豪上午八时,丰城轮徐徐驶入日本东京湾,我兴奋地登上驾驶台顶,凭栏远眺。我是第一次出海远航,说实在的,当日本最大的国际贸易港横滨即将出现在眼前时,怎能不激动呢? 不一会,一位六十多岁的日本引水员登上我轮。他彬彬有礼地向方船长... 自豪上午八时,丰城轮徐徐驶入日本东京湾,我兴奋地登上驾驶台顶,凭栏远眺。我是第一次出海远航,说实在的,当日本最大的国际贸易港横滨即将出现在眼前时,怎能不激动呢? 不一会,一位六十多岁的日本引水员登上我轮。他彬彬有礼地向方船长鞠了一躬,用流利的汉语说:"为了表示对中国人民的友好,我港方安排山下码头一至十号泊位正式划为中国船舶优先停泊处。"他把"中国"两字说得特别有力。船长热情地伸出双手,微笑着说,谢谢!在这一瞬间,"中国"这两个字使我真正理解了她的含义,感觉到了她的力量。祖国强大,我们才能在国外受到如此的尊重。 展开更多
关键词 汉译英 祖国 中国人民 海员 引水员 国际贸易 译文 停泊 青年 练习
原文传递
成本效益分析实例之一——扩建海港设备
3
《外国经济与管理》 1982年第6期13-19,共7页
正在考虑中的计划项目,是要在距离现有海港50公里之处另建一个新港。因为现有海港的可用深度只有33尺,大型的现代化海轮不能使用;其他大船亦只有在半负荷时才能使用。另外,现有港口拥挤,致使船只要为等候停泊地点而滞留许多天。与建设... 正在考虑中的计划项目,是要在距离现有海港50公里之处另建一个新港。因为现有海港的可用深度只有33尺,大型的现代化海轮不能使用;其他大船亦只有在半负荷时才能使用。另外,现有港口拥挤,致使船只要为等候停泊地点而滞留许多天。与建设新港不同的另一个方案则是扩大现有旧港。新港要有40—42尺的深度才能适应较大的船只,另外,在原有交通起讫点的条件下。 展开更多
关键词 运输成本 港口拥挤 运输量 停泊 铁路联运 海港设备 现代化 成本效益分析 总成本 机械设备
原文传递
Juwelenklau bei Windstrke 10
4
《德语人文研究》 1998年第5期18-21,共4页
Morgenschlagenwirzu1!“sagtePoul.Ichfinde,wirhabenjetztlangegenuggewartet.“DasWeteristnichtbesonders“,wandteE... Morgenschlagenwirzu1!“sagtePoul.Ichfinde,wirhabenjetztlangegenuggewartet.“DasWeteristnichtbesonders“,wandteEdwardein.ZuvielWi... 展开更多
关键词 动手 停泊 陈列品 渡船 人群 天空 白云 纸牌 关门 手铐
原文传递
怀托莫溶洞
5
作者 马霞 《外国文学》 CSSCI 北大核心 1996年第3期42-42,共1页
怀托莫溶洞肯德里克·史密斯曼(1922─)马霞译向导要求安静,没费什么气力就让他们的游客默无声响。每人一元,参观储藏地下的世界。老中青少都低下头小心翼翼地尾随。走向深处,走向沉寂。花烛洞房和大教堂,需要你去发现的... 怀托莫溶洞肯德里克·史密斯曼(1922─)马霞译向导要求安静,没费什么气力就让他们的游客默无声响。每人一元,参观储藏地下的世界。老中青少都低下头小心翼翼地尾随。走向深处,走向沉寂。花烛洞房和大教堂,需要你去发现的幻想表演石灰石做出种种暗喻、种种假象和... 展开更多
关键词 模拟星空 现代艺术 同类相残 影子戏 停泊 石灰石 萤火虫 溶洞 往下走 大教堂
原文传递
我国一些特殊地形的俗称
6
作者 曾广忠 《中学地理教学参考》 1996年第10期26-26,共1页
我国一些特殊地形的俗称曾广忠坝上河北省的张北高原在张家口至围场一线以北,属内蒙古高原东南部,地表波状起伏,俗称“坝上”,是本省优良的天然牧场。塔拉内蒙古高原东部草原宽广,西部戈壁、沙漠面积较大,局部地区有流沙,风蚀残... 我国一些特殊地形的俗称曾广忠坝上河北省的张北高原在张家口至围场一线以北,属内蒙古高原东南部,地表波状起伏,俗称“坝上”,是本省优良的天然牧场。塔拉内蒙古高原东部草原宽广,西部戈壁、沙漠面积较大,局部地区有流沙,风蚀残丘分布,地表起伏和缓,多宽浅盆地,... 展开更多
关键词 特殊地形 松嫩平原 蒙古高原 山间盆地 船只停泊 黑龙江省 湖南省 断块山 洞口县 西部戈壁
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部