-
题名上古谐声和音系
被引量：19
- 1
-
-
作者
赵诚
-
机构
北京中华书局
-
出处
《古汉语研究》
CSSCI
北大核心
1996年第1期2-8,共7页
-
文摘
上古谐声和音系赵诚汉字的特色之一是假借字众多，谐声字丰富，长期以来成了文字学、音韵学、训诂学研究的主要对像之一，在古籍校勘、古书注释中也是必须注意的现象。不少学者还对假借字、谐声字作过专题研究。尤其是音韵学研究者，都一定要特别对假借字、谐声字进行一番...
-
关键词
甲骨文
形声字
假借字
谐声字
语音系统
《说文》
方言音系
借音字
卜辞
会意字
-
分类号
H111
[语言文字—汉语]
-
-
题名敦煌愿文散校
被引量：4
- 2
-
-
作者
黄征
-
出处
《敦煌研究》
CSSCI
北大核心
1994年第3期128-133,168,共7页
-
文摘
敦煌愿文散校黄征ＳｏｍｅＣｏｌｌａｔｉｏｎｓｔｏｐｒａｙｉｎｇｔｅｘｌｓｉｎＤｕｎｈｕａｎｇＭａｎｕｓｃｒｉｐｔｓ￥ＨｕａｎｇＺｈｅｎｇＴｈｅｐｒａｙｉｎｇｔｅｘｔｓｈａｖｅｂｅｅｎｑｕｏｔｃｄｂｙｓｃｈｏｌａｒｓ，ｂｕｔｍａｎｙｑｕｏｔｅｄｃｈａｒ...
-
关键词
儿郎伟
敦煌愿文
伯希和
音借字
借音字
发愿文
敦煌写本
张承奉
《入唐求法巡礼行记》
“于”
-
分类号
K870.6
[历史地理—考古学及博物馆学]
-
-
题名敦煌写本整理应遵循的原则
被引量：4
- 3
-
-
作者
黄征
-
出处
《敦煌研究》
CSSCI
北大核心
1993年第2期101-108,共8页
-
文摘
敦煌写本有汉文、藏文、回鹘文等多种文字,这里所要论列的只限于汉文写本,其他文种的写本有待于专家来谈。同时,这里所论列的虽然限于敦煌藏经洞出土的写本,但也适用于吐鲁番出土的和历代传承的相近时期的写本。至于本文所说的“整理”,则包括辑、录、校、注、译等方面,后者目前所见主要是汉文对外文的翻译。
-
关键词
敦煌写本
敦煌变文校注
现代汉语
回鹘文
变文字义
研究成果
俗字
借音字
文集
学术界
-
分类号
K870.6
[历史地理—考古学及博物馆学]
-
-
题名试说“鞭耻”——兼谈一种特殊的并列式复音词
被引量：7
- 4
-
-
作者
王云路
-
机构
浙江大学西溪校区汉语史研究中心
-
出处
《中国语文》
CSSCI
北大核心
2005年第5期454-458,共5页
-
文摘
在敦煌变文中有一个出现多次的词：“鞭耻”。如《敦煌变文集·舜子变》：“己身是儿，千重万过，一任阿耶鞭耻。”又：“瞽叟报言娘子：‘他缘人命致重，如何打他鞭耻？有计但知说来，一任与娘子鞭耻。’后妻报言瞽叟：‘不鞭耻万事绝言，鞭耻者全成小事。’”
-
关键词
“鞭耻”
并列式复音词
敦煌变文
借音字
汉语
-
分类号
H146
[语言文字—汉语]
-
-
题名敦煌俗音考辨
被引量：1
- 5
-
-
作者
黄征
-
机构
杭州大学中文系
-
出处
《浙江社会科学》
CSSCI
1993年第4期86-90,共5页
-
文摘
敦煌写本文献是汉语史俗语言文献中最为珍贵而丰富的文献,从中我们不仅可以考辨出当时的大量俗字、俗语词、俗语法(口语语法),而且能考辨出许多当时的俗音。由于古代的语音真貌无法流传至今而不改变,我们现在研究古代语音只能靠当代方言和古人记录字音的韵书、字书等书面材料。如果古人编的韵书之类都能用科学方法真实记录某时地语音,古音研究也就不那么困难了;
-
关键词
俗音
边字
《伍子胥变文》
考辨
敦煌文献
去声
借音字
敦煌写本
韵书
字音
-
分类号
C55
[社会学]
-
-
题名漫谈古籍整理的规范问题——以敦煌文献为中心
被引量：4
- 6
-
-
作者
黄征
-
机构
南京师范大学
-
出处
《敦煌研究》
CSSCI
北大核心
2017年第2期70-77,共8页
-
基金
国家教育部项目"<敦煌俗字典>增订本"
-
文摘
古籍整理,特别是敦煌文献的整理,属于高难度的学术基础工作,目前各有各的方式和方法,也各有利弊。本文作者以自己从业三十年的切身体会,对敦煌文献整理中的规范问题提出了鲜明的观点,并作了深入浅出的论述,可供借鉴与探讨。
-
关键词
古籍整理
规范
古今字
俗字
借音字
-
Keywords
Collation of Ancient Books
norm
ancient and modem Chinese characters
popular form of characters
pronunciation-borrowing characters
-
分类号
G255.1
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名扬雄《方言》借音字考
被引量：4
- 7
-
-
作者
王彩琴
-
机构
华东师范大学中文系
-
出处
《河南大学学报（社会科学版）》
北大核心
2006年第1期120-122,共3页
-
文摘
汉代语言学家扬雄不惜耗费38年的功夫调查、研究方言口语,并在记载其研究成果的《方言》一书中用很多音同音近的借音字区分了各地方音的差别。文章对《方言》中被释词的全部用字进行了考查,考得借音字306个,并对其进行了分析,旨在为研究汉代方音的学者提供一些思路和证据。
-
关键词
扬雄
《方言》
借音字
研究
-
分类号
H07
[语言文字—语言学]
-
-
题名俄藏敦煌文献缀合四则
被引量：2
- 8
-
-
作者
赵鑫晔
-
机构
南京师范大学文学院
-
出处
《文献》
CSSCI
北大核心
2008年第3期85-92,共8页
-
文摘
俄藏敦煌写卷碎片很多，其中有许多可以缀合。本文拈出四个可缀合的写卷，提供缀合后的图版，并尝试进行定名和录文，定名一律参照其他有原题的同类写卷。录文中“口”表示无法辨认或残缺之字，“（）”表示原文中错字、借音字的校补，不知字数且不可补者，用“□”号表示，原卷脱文用“［□］”标出。原卷俗字则改为现行通用字体。
-
关键词
俄藏敦煌文献
缀合
敦煌写卷
“口”
借音字
通用字
定名
校补
-
分类号
G256
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名章太炎“一字重音说”补证
被引量：1
- 9
-
-
作者
刘志纲
-
机构
广东教育学院中文系
-
出处
《广东教育学院学报》
2003年第4期91-96,共6页
-
文摘
"一字重音说"是章太炎先生所创学说。此说提出之后,学术界至今尚未作出充分的认证。本着"大胆假设,小心求证"的原则,并重点根据《说文》的训诂,对章氏之说当补证其四端:一是补证重音字"旁驸本字增注借音"之例;二是重音字"丢掉一个音节,只读一个音节"之例;三是重音字"合音"之例;四是重音字"淘汰不再使用"之例(后三点是章氏未曾论述过的)。最后对"一字重音"现象的发展与消亡过程作了一些推断。
-
关键词
章太炎
《说文》
重音字
合音字
借音字
合文
-
Keywords
Chinese character may be disyllable
disyllabic character
character representing original meaning
Character representing pronunciation
character combining two syllables
Chinese character combining two characters
-
分类号
H11
[语言文字—汉语]
-
-
题名释“”“”
被引量：1
- 10
-
-
作者
孙化龙
-
出处
《丹东师专学报》
1996年第2期88-89,共2页
-
文摘
释“”“”孙化龙对“方”字的解释，向有分歧。最有影响的首先是《说文解字》，许慎依据小篆字形推测：“方，船也。象两舟省头形”（Ｚｏｎｇ总的异体字。）审小篆方字，并非省头两舟之形。许慎没有看到的甲骨文、金文中的方字，本与舟形不类，所以叶玉森看了甲文之...
-
关键词
四方神
甲骨文
出土文献
以人为中心
《说文解字》
同源字
甲骨卜辞
引申义
传世文献
借音字
-
分类号
G658.3
[文化科学—教育学]
-
-
题名《金瓶梅词典》摘瑕
被引量：1
- 11
-
-
作者
张生汉
-
机构
河南大学中文系
-
出处
《古汉语研究》
CSSCI
北大核心
1992年第1期74-76,共3页
-
文摘
王利器先生主编的《金瓶梅词典》(吉林文史出版社,1988年11月。以下简称《词典》),是近几年来推出的几种较有影响的专书词典之一。它收《金瓶梅词话》中方言、市语、习语及各类专有名词凡4500余条,其说解往往援引其他文献材料和现代方言为佐证,故大都允当妥贴。跟其他古代白话小说一样,《金瓶梅词话》中的同音替代现象也非常普遍。
-
关键词
《金瓶梅
专书词典
先不先
心肝
汇释
“着”
象声词
俗语词
戏曲词语
借音字
-
分类号
H109.2
[语言文字—汉语]
-
-
题名释“五眼鸡”
被引量：1
- 12
-
-
作者
王雪樵
-
出处
《辞书研究》
1983年第3期172-173,共2页
-
文摘
元曲中多处有“五眼鸡”一词。如无名氏杂剧《神奴儿》一折[赚煞尾]:“则你那状本儿如瓶注水,俺亲兄弟看成做了五眼鸡。”张鸣善小令《水仙子·讥时》:“铺眉苫眼早三公,裸袖揎拳享万锺,胡言乱语成时用。大纲来都是哄。说英雄谁是英雄?五眼鸡岐山鸣凤,两头蛇南阳卧龙,三脚猫渭水非熊。”另《红楼梦》七十五回:“探春冷笑道:‘喒们倒是一家子亲骨肉呢,一个个都象乌眼鸡似的,恨不得你吃了我,我吃了你。”
-
关键词
两头蛇
无名氏
红楼梦
英雄
借音字
三公
注水
鸣凤
元杂剧
小令
-
分类号
H0
[语言文字—语言学]
-
-
题名汉字标示了什么
- 13
-
-
作者
王有卫
-
机构
安徽广播电视大学
-
出处
《安徽广播电视大学学报》
2010年第2期64-70,共7页
-
文摘
坚持汉字是记录汉语的符号系统的人们,只承认汉字具有标示汉语的功能。本文归纳了汉字标示的几种功能:形意字示形;会意字、指事字示意;借音字示音;意声字既示意又示音。本文认为,一方面汉字作为整字是记录汉语的符号;另一方面,形意字还是事物形态的符号;会意字、指事字、意声字中的意符还是事物形态、类别、属性或质地等的符号;意声字中的音符是汉语语音的符号。汉字示意成为汉语的有力补充,它能把汉语中同音不同义词语从同音词语中分析出来。汉字示意还成为我们认识中华文化的活化石,由此生发出汉字文化学。汉字中借音字和意声字中的音符成为追溯汉语古音的依据。
-
关键词
汉字
字形
标示
意识
汉语
形意字
借音字
意声字
-
Keywords
the Chinese character
the form of the character
mark
conscious
the Chinese language
the ideaographs
the sharing-sound characters
the phonograms
-
分类号
H12
[语言文字—汉语]
-
-
题名《金瓶梅词话》语词校释
- 14
-
-
作者
隋文昭
-
出处
《天津师范大学学报（社会科学版）》
CSSCI
1991年第6期69-75,共7页
-
文摘
第一奇书《金瓶梅》语言索解匪易,向称难读。台湾《金》学家魏子云先生《金瓶梅词话注释》,为学人研读《金》书,扫清了语言障碍。日人植田均先生《【金瓶梅词话】词语汇释》②,已将其全部收录;内地中州古籍出版社在一年多的时间里,曾两度予以重印。足见其需求、影响之大。是书于方言俚语诠释,多有创见,笔者披读,获益良多。然亦间有未惬人意之处,兹摭取十七条,略陈鄙见,以就教于作者及博雅大方。
-
关键词
山东方言
歇后语
古籍出版
金瓶梅词话
出版社
释义
语言障碍
中国谚语
方言俚语
借音字
-
分类号
G658.3
[文化科学—教育学]
C55
[社会学]
-
-
题名借音字对回归名著文本的重大价值
- 15
-
-
作者
王夕河
-
机构
诸城市教育局
-
出处
《河南理工大学学报（社会科学版）》
2013年第4期508-516,共9页
-
文摘
文字是反映作品的重要载体,作品的价值和艺术魅力是靠文字充分体现出来的。万历版《金瓶梅词话》和崇祯版《新刻绣像批评金瓶梅》两个版本的文字存在着巨大差异,到底哪个是原版,关键还得从文本入手,通过版本文字的对比论证,才能得出令人信服的结论。由《金瓶梅》伊始,将版本文字的对比研究同步延伸到《红楼梦》、《西游记》、《水浒传》等名著中,得出了一个惊人的结论:各种名著的后版本对原版都做了无谓的文字删改甚至是篡改,这些文字主要体现在借音字、俗写字和方言口语等方面。借音字在《金瓶梅》等名著文本中具有使用的多样性和广泛性,且借音字的诸多文字篡改,是批书者任意妄为造成的。如果让中国文学史和中国文学批评史更规范更趋完美,就应该弥补这块缺失,借音字这个环节是怎么也绕不开的。我们提倡的古典文学研究和整理的"回归文本",应主要体现在以下几个方面:一是回归版本,二是回归文字,三是深入解读。而借音字则是破解古典小说文字谜团的一把"金钥匙","借音字说"为回归名著文本奠定了坚实的理论基础。
-
关键词
借音字
金瓶梅
古典名著
回归文本
-
Keywords
the borrowed sound words
The Golden Lotus
classic works
returning to the original version
-
分类号
I206
[文学—中国文学]
-
-
题名敦煌本《四分律》简化字探析
- 16
-
-
作者
金双平
-
机构
淮阴工学院人文学院
-
出处
《汉字文化》
2022年第13期38-40,共3页
-
基金
国家社科基金后期资助项目“敦煌写本《四分律》用字研究”(项目编号:19FYYB026)阶段性成果之一。
-
文摘
《四分律》是佛教律藏代表作之一,姚秦时期传入中国,在中华大地上生根发芽,进而结出律宗之果,影响深远。敦煌写本《四分律》较为真实,其用字较刻本更为接近原貌。利用敦煌文献中的相关写卷,集中调查其中用字,尤其是其中的简化字,以期管窥汉字演变机制。
-
关键词
敦煌文献
四分律
简化字
借音字
-
分类号
H124.2
[语言文字—汉语]
G256.1
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名也释“煨干就湿”
- 17
-
-
作者
王盛婷
-
机构
长江师范学院文学与新闻学院
-
出处
《辞书研究》
北大核心
2011年第3期182-185,共4页
-
基金
2009年度重庆市哲学社会科学规划项目"词汇演变视野下的巴蜀方言常用词研究"(批准号:2009YY01)的成果之一
-
文摘
元明清白话作品中时见成语“偎（煨）干就湿”和“回干就湿”等，诸多元明清语言词典如龙潜庵《宋元语言词典》，王利器《金瓶梅词典》，顾学颉、王学奇《元曲释词》都曾收录，但词条处理不尽相同。上述成语的来源与含义曾经是困扰学术界的难题。张生汉先生（1991）认为“煨、回、偎”都是“违”的借音字，“煨（回、偎）干就湿”即“违干就湿”，亦即“避于就湿”。
-
关键词
《金瓶梅词典》
词条处理
元明清
元语言
王利器
王学奇
学术界
借音字
-
分类号
H136
[语言文字—汉语]
-
-
题名《元刊全相平话五种》借音字的声韵研究
- 18
-
-
作者
朱丹
-
机构
重庆师范大学文学与新闻学院
-
出处
《重庆三峡学院学报》
2006年第6期72-74,94,共4页
-
文摘
文章从声母与韵母两个方面对《元刊全相平话五种》中的借音字进行整理分析,为元代汉语语音研究了提供一些新材料,并且有一些新的认识。
-
关键词
元刊全相平话五种
借音字
声韵研究
-
Keywords
Five Kinds of Popular Stories in the Yuan Dynasty
pronunciation-borrowing characters
phonological study
-
分类号
H109.2
[语言文字—汉语]
-
-
题名汉语言古文献古文字研究新学说——“借音字说”
被引量：1
- 19
-
-
作者
王夕河
-
机构
诸城市教育局
-
出处
《河南理工大学学报（社会科学版）》
2014年第4期444-451,共8页
-
文摘
在对中国古代文学经典作品和其他古典文献的研究中得到一个重要发现:借用具有音同或音近等特征的字来替代本字、但表达的却仍是本字意思的"借音字"现象大量存在。这种"借音字"在以往的古籍整理过程中,往往被当做"音误字"、"错别字"对待,从而导致了人们对这类字的错误认知以及对原文献的误读误解,这不能不说是我们在研究古代文献中存在的一个重大问题。为了从理论上、根本上解决这一问题,以达到学术上的正本清源,笔者在总结20余年古文献尤其是古典文学作品研究的基础上,提出了汉语言古文献古文字研究新学说——"借音字说"。并从""借音字说"的概况、形成、分类、适用范围、价值和成果几个方面分析,得出了"借音字说"具有重大学术价值和实用价值的结论。
-
关键词
古文献
古文字
借音字说
-
Keywords
ancient documents
ancient Chinese characters
theory of phonemic loans
-
分类号
H121
[语言文字—汉语]
-
-
题名莆仙方言的“邁(噧)”
- 20
-
-
作者
陈婷婷
-
机构
福建师范大学文学院
-
出处
《莆田学院学报》
2020年第1期78-81,89,共5页
-
文摘
考察在《莆仙戏传统剧目丛书》(第一卷)中出现48次的多义词“邁(噧)”,认为:“邁”字应当属于方言借音字(“噧”当属自造字);戏剧中的用字往往为音读服务,因此“邁(噧)”是用来记录莆仙方言中音读为[mai 5]/[me 5]的含义;通过与《说文》《广韵》及临近方言的仔细比对考察,方言用字“邁(噧)”的本字应当为“覛(古之觅)”“糸”,当“邁(噧)”表示“准备;查看、寻找;接待”义时本字为“覛”,表示“慢”义时本字为“糸”。
-
关键词
邁(噧)
莆仙方言
方言借音字
自造字
本字
-
Keywords
Mai(Xie)
Puxian dialect
borrowed word
self-made character
orthography
-
分类号
H177
[语言文字—汉语]
-
