-
题名俄语新词的构词分析
被引量：3
- 1
-
-
作者
刘素梅
-
机构
北京外国语大学
-
出处
《中国俄语教学》
CSSCI
北大核心
1997年第2期15-18,共4页
-
文摘
俄语新词的构词分析刘素梅北京外国语大学语言在发展过程中，为了适应社会交际的需要，不断产生新词。俄语中产生新词的方法有三种。因词义的发展分化而产生新词，即语义新词（семантическиенеологизмы），如：челнок（梭子）＿челно...
-
关键词
俄语新词
构词分析
现代俄语
紧缩法
形容词
紧缩词
词汇
新构词语
трое
语义新词
-
分类号
H354.2
[语言文字—俄语]
-
-
题名大众传媒中俄语新词语漫议
被引量：2
- 2
-
-
作者
宋盛绪
-
出处
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
1995年第1期59-61,71,共4页
-
文摘
大众传媒中俄语新词语漫议宋盛绪著名的原苏联语言学家在他的一书中写道：“语言中的词汇最富于变化。各种社会条件的影响和作用，在这里有着十分明显的反映。这些变化和反映最集中地表现在词汇之中。这类词汇，同人们的社会生产关系，同社会生活各个领域的各种活动均有关...
-
关键词
大众传媒
新词语
俄语新词
旧词语义的更新
后缀构词法
外来词
现代俄语
语言现象
社会转型
俄语词汇
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名《俄汉新词新义》的编写
被引量：1
- 3
-
-
作者
王恩圩
-
出处
《辞书研究》
1986年第1期88-95,共8页
-
文摘
随着社会的不断发展,生产力的日益提高,科学技术的突飞猛进,语言中的新词在不断涌现。近几十年来,俄罗斯语言发生了巨大变化,大量新词、新义和词的新的组合蜂涌而出,而且还在不断地增加。新词的增多无疑丰富了俄语词汇。
-
关键词
新词新义
俄语新词
新词词典
俄汉
现代俄语
俄语词汇
词缀构词法
具体分析
语法属性
语言学
-
分类号
H0
[语言文字—语言学]
-
-
题名当今俄语词汇的发展概况
被引量：1
- 4
-
-
作者
徐励
-
出处
《外语研究》
北大核心
1998年第1期34-36,共3页
-
文摘
当今俄语词汇的发展概况徐励语言随着社会的发展而发展。社会的发展是语言发展的动力和基础。各种各样的社会现象，如社团成员结构的变化，不同语言社团之间的接触和交往，教育的普及，生产科技的进步，社会的变革，等等，都会对语言的变化产生影响。一般说来，词汇的发展...
-
关键词
发展概况
俄语词汇
俄罗斯
法语词
语言国情学
历史词
俄语新词
新词语
新组合
英语词
-
分类号
H353
[语言文字—俄语]
H353
-
-
题名苏维埃时代的俄语新词新义
被引量：2
- 5
-
-
作者
雍绍宇
-
机构
新疆党校
-
出处
《新疆师范大学学报（哲学社会科学版）》
1992年第2期77-81,共5页
-
文摘
一 语言是一种社会现象,它随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展。语言总是同人类的生产和社会活动紧密相连,直接反映社会生活的变化。在长期的历史进程中,语言“形成起来,丰富起来,发展起来,精炼起来”。同时,语言又是交际的工具,它是人们进行思想交流的手段,是为了满足社会的交际需要而产生、存在、发展的。这样,语言的使用就要受到社会的制约,要遵从约定俗成的规范,同时作为一种载体的语言也总要以某种社会思想为存在的条件。因此,语言的发展演变与社会的发展变革密切相关,社会的变化发展也能从语言的演变中得到反映。
-
关键词
俄语新词
苏维埃
现代俄语
词汇
缩写词
十月革命
语言
简缩法
词语
构词手段
-
分类号
G658.3
[文化科学—教育学]
C55
[社会学]
-
-
题名词典编纂学的新分支——新词词典编纂学
- 6
-
-
作者
И.М.格林别尔格
王恩圩
-
出处
《辞书研究》
CSSCI
北大核心
1991年第4期127-134,共8页
-
文摘
近数十年来,俄语词汇中增加了大量新词、新义和新的词组。这是因为科学技术迅速进步,苏联人民文化生活与社会生活进一步丰富,包括国际交往在内的各方面交往频繁。新词大量涌入现代俄语,这为多方位研究提供了丰富的素材。新词的全貌、新词的构成、构词的主要模式、词汇搭配的问题。
-
关键词
词典编纂学
新词词典
俄语新词
双语词典
新词新义
俄语词汇
俄罗斯标准
少数民族语
现代俄语
时间范围
-
分类号
H0
[语言文字—语言学]
-
-
题名浅谈俄语新词中的俚语
- 7
-
-
作者
谢萍
-
机构
北方交通大学
-
出处
《俄语学习》
2001年第3期65-70,共6页
-
-
关键词
俄语新词
俚语
英语缩略语
莫斯科
原义
健美运动
旧词新义
外来词
社会集团
天然气工业
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名现代俄语中的表人新词及其分类研究
- 8
-
-
作者
刘博
-
机构
黑龙江大学外语教学研究部
-
出处
《黑龙江教育学院学报》
2006年第2期151-152,共2页
-
文摘
伴随着社会政治、经济、文化的发展,新事物和新概念不断产生。由于表达的需要,现代俄语中产生了一些新词汇和新词组,它们在词汇体系发展中起到了巨大作用。
-
关键词
俄语新词
人
名词
分类
-
Keywords
Russian new words
people
noun
classification
-
分类号
H353
[语言文字—俄语]
-
-
题名评介《俄汉新汉词词典》
- 9
-
-
作者
李素绚
-
机构
哈尔滨师范学院
-
出处
《外语学刊》
1979年第1期79-80,共2页
-
文摘
《俄汉新词词典》是黑龙江大学《俄汉新词词典》编写组编写的。(黑龙江人民出版社1978年出版,252页)。收词一万多个。自一九六○年刘泽荣主编的《俄汉大词典》问世以来,近二十年来俄语新词新义一直没有补充,因而这部词典的出版。
-
关键词
俄汉
新词词典
本位币
特丽纶
俄语新词
新词新义
币名
口语
航天员
译文
-
分类号
H3
[语言文字]
-
-
题名现代俄语新词的发展趋势及其构词模式
被引量：1
- 10
-
-
作者
陈楚祥
-
出处
《外语与外语教学》
1987年第4期15-21,共7页
-
文摘
一语言作为一种社会现象,它反映人类生活各个领域中的事物、现象。词是语言中最活跃的因素,是语言中最重要的结构语义单位。词的最大特点是直接反映现实,它的基本功能是称名功能。人类生活中出现了一个新事物、新现象、新概念,诸如某一新兴科学、新的科技成果、新的日用品、新的服务项目、新的服装式样、新的运动项目、新式武器等等,于是相应地产生了诸如未来学,生态学,电视电话,泡沫塑料。
-
关键词
俄语新词
发展趋势
工作人员
语言材料
运动项目
现代俄语
服务项目
反映现实
人类生活
形容词
-
分类号
H3
[语言文字]
-
-
题名新词——现代俄语发展的显著特点
- 11
-
-
作者
徐珺
-
机构
大连外国语学院
-
出处
《外语与外语教学》
CSSCI
北大核心
1993年第6期17-20,共4页
-
文摘
一 17世纪法国语言权威沃日拉(Vaugelas 1585——1650)曾经说过:谁也不能造字,就连皇帝老子也不行。事隔300年后的今天,法国文法权威勒·比杜阿(Le Bidois)却说:人造卫星时代岂能还用沃日拉的语言说话。前者说话未免太武断,但在他所处的时代也许就是如此。
-
关键词
新词新义
现代俄语
显著特点
语言学界
俄语词汇
俄语新词
俄罗斯语言
新现象
迅猛发展
十月革命
-
分类号
H3
[语言文字]
-
-
题名苏联解体后借用后缀法构成的俄语名词探析
被引量：1
- 12
-
-
作者
姜娟
-
机构
黑龙江科技学院
-
出处
《佳木斯大学社会科学学报》
2011年第4期65-66,共2页
-
文摘
苏联的解体对俄罗斯社会和俄语的影响类似一场革命。这场革命引发了俄语改革,出现了许多新的以后缀法构成的俄语名词。这类名词具有丰富的语言表现力和时代特征,反映了俄罗斯社会的现实生活。本文试图概括和总结这一时期借用后缀法构成的俄语新词。
-
关键词
苏联解体
后缀法
俄语新词
-
Keywords
the disintegration of the Soviet Union
suffix-borrowing method
new Russian words
-
分类号
H353
[语言文字—俄语]
-
-
题名浅谈俄语新词中的音译词
- 13
-
-
作者
姜鸿霄
-
出处
《俄语学习》
1997年第1期60-62,共3页
-
-
关键词
俄语新词
音译
俄罗斯文化
爱滋病病毒
汽车拉力赛
译词
外来词
外来语
巴洛克式建筑
桑勃式摔跤
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名俄语新词浅析
- 14
-
-
作者
顾柏林
-
出处
《外国语》
1979年第3期44-47,共4页
-
文摘
§1.最近一、二十年来,由于现代科学技术的迅猛发展,俄语词汇中增加了大量反映新学科、新工艺、新技术、新装备的科技术语(包括词和词组),如:(气体射流技术),(信息技术),(全息摄影术),(宇宙电视),(星球车),(气垫船),(算法语言),(反导弹导弹),(电视电话),(未来预测学),(遗传工程),
-
关键词
俄语新词
新词新义
俄语词汇
科技术语
新技术
词组
词典
表达方法
语言环境
词义
-
分类号
H3
[语言文字]
-
-
题名俄语新词建构的认知机制
- 15
-
-
作者
张瑶
刘祥云
-
机构
黑河学院
-
出处
《吉林广播电视大学学报》
2016年第12期42-43,共2页
-
基金
<俄语新词建构的认知语言学解读>
2016黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项)
+4 种基金
扶持课题
<俄语新词建构的认知语言学解读>
2016黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项)
一般课题
课题编号:Wy2016104-C
-
文摘
在俄语词汇自身语义不断分化的基础上形成的新词被成为语义新词,而词汇语义体系本身受语言内外因双重因素制约始终处于变化发展之中,带有很强的开放性。随着经济的发展,积极做好俄语新词建构的认知机制建立并完善成为当前俄语研究的核心点之一,也是本文探讨的重点内容。
-
关键词
俄语新词
新词建构
认知机制
研究分析
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名浅谈俄语新词新义
- 16
-
-
作者
王谦
-
出处
《俄语学习》
1995年第1期54-56,共3页
-
文摘
浅谈俄语新词新义王谦随着前苏联的解体，俄罗斯在政治、经济、文化及社会生活等各方面都发生了巨大的变化。这些变化也相应地导致了俄语词汇的发展和更新。新词语大量出现在各种传播媒介中；一些词获得新义；一些“沉寂”的词“转活”。如：（非国有化），（停滞），（休...
-
关键词
俄语新词
私有化
经纪人
外来词
英语
计算机
新词新义
俄语词汇
易货贸易
公文事务语体
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名俄语新词中阳性名词
- 17
-
-
作者
杨锡平
-
出处
《外语研究》
北大核心
1995年第2期38-41,共4页
-
文摘
俄语新词中阳性名词杨锡平俄语名词“性”的语法范畴在历史发展过程中发生了不同程度的变化，特别是最近半个世纪以来，它失去了原先某些固有的特点而获得了一些新的特点。如，现代俄语的新词中阳、阴、中三性名词的比例发生了新的变化，阳性名词增长的速度处于显著的领先...
-
关键词
俄语新词
表人名词
现代俄语
共性名词
句法联系
女性人物
男性人物
表达功能
语法范畴
新变化
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名俄语构词法的形成与发展概述
- 18
-
-
作者
王琪
-
出处
《郑州大学学报（哲学社会科学版）》
1988年第4期107-113,共7页
-
文摘
俄语构词法(словообраэование),简单地说,是一门研究俄语新词如何问世的学问。它与新词新义学(неология)形态学(морфогия)。
-
关键词
俄语新词
俄语构词法
三十年代
科学院
苏联
形成与发展
八十年代
形态学
德语
外来词
-
分类号
C55
[社会学]
-
-
题名试谈俄语新词与词典
- 19
-
-
作者
刘仲亨
-
出处
《外国语文》
1985年第Z1期84-88,共5页
-
文摘
翻阅近年来苏联出版的俄语社会科学书刊,给人突出的感觉是新词多,而且新词中有不少是外来语或包含有外来语成分。比如在经济学中广泛使用的;更有人把历史学称为,使希腊神话中的历史女神Kleio和计量科学结合在一起;至于,已不仅是物理学中功的单位。
-
关键词
俄语新词
外来语
词典
俄语社会
希腊神话
功的单位
管理科学
经济学
计量科学
历史学
-
分类号
H
[语言文字]
-
-
题名论现代俄语标准语词典
- 20
-
-
作者
鲁桓
-
出处
《辞书研究》
CSSCI
北大核心
1995年第4期119-130,共12页
-
文摘
论现代俄语标准语词典φ．Π索罗科列托夫鲁桓译最近２０年，苏联在俄语词典编纂和词典学原则研究方面进行了紧张的工作。苏维埃时代的俄语词典界在编纂各种类型和用途的词典方面，特别是在编纂反映标准语规范、遵循一定的选目和释义原则的各种类型的详解词典方面，积累了...
-
关键词
教学词典
俄语标准语
词典编纂学
俄语词典
词典学
语言学
词汇学
俄语新词
俄罗斯标准
俄语词汇
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
