期刊文献+
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
普华永道中美网站英文简介文体对比分析 被引量:3
1
作者 张宇 《海外英语》 2015年第3期246-248,共3页
随着全球化和互联网的发展越来越多的中国企业依靠电子商务走出国门,企业英文简介是公司利用网络对外宣传的重要媒介。此文从文体学视角运用个案对比分析方法,从词汇,语法,修辞手段三个层面探究了普华永道企业在美国网站和中国网站上的... 随着全球化和互联网的发展越来越多的中国企业依靠电子商务走出国门,企业英文简介是公司利用网络对外宣传的重要媒介。此文从文体学视角运用个案对比分析方法,从词汇,语法,修辞手段三个层面探究了普华永道企业在美国网站和中国网站上的企业英文简介文本的异同,从中得出跨文化商务沟通启示以建议中国企业在编写企业英文简介时顺应外国文化。分析表明两篇文本均使用了大量及物动词,多次使用现在时和主动语态并且多次应用重复和平行结构修辞手法,但是在难度指数,阅读难易程度,情感表达和正式程度方面表现出不同。 展开更多
关键词 文体分析 普华永道 企业英文简介 文化顺应 跨文化商务沟通
下载PDF
企业英文简介语篇中人称词的人际意义 被引量:2
2
作者 岳伟 《白城师范学院学报》 2011年第6期102-106,共5页
文章依据韩礼德的功能语法理论研究了企业英文简介中人称词的人际意义。通过对四类中美企业英文简介语篇中人称词使用状况的比较分析,研究发现人称词的使用体现了语言的人际功能,同时各类型企业使用状况和效果上有所差异。总的来说,合... 文章依据韩礼德的功能语法理论研究了企业英文简介中人称词的人际意义。通过对四类中美企业英文简介语篇中人称词使用状况的比较分析,研究发现人称词的使用体现了语言的人际功能,同时各类型企业使用状况和效果上有所差异。总的来说,合理地使用人称词有助于传递语篇的人际意义,更好地实现语篇传递信息的目的。 展开更多
关键词 企业英文简介 人称词 人际意义
下载PDF
从主述位理论看企业英文简介 被引量:1
3
作者 贾志芳 《长治学院学报》 2012年第1期63-65,共3页
主位述位理论是系统功能语法中一项极为重要的组成部分。企业简介的好坏直接关乎企业的发展,一份好的企业英文简介不仅能够为企业赢得更高的知名度,而且也能激发更多潜在消费者的兴趣和购买欲。文章具体分析了主述位理论在企业英文简介... 主位述位理论是系统功能语法中一项极为重要的组成部分。企业简介的好坏直接关乎企业的发展,一份好的企业英文简介不仅能够为企业赢得更高的知名度,而且也能激发更多潜在消费者的兴趣和购买欲。文章具体分析了主述位理论在企业英文简介中的应用,意在为今后语篇教学、撰写和阅读类似英文语篇提出几点建议。 展开更多
关键词 主位 述位 主位推进模式 企业英文简介
下载PDF
生态话语视角下企业英文简介之及物性分析
4
作者 汪琴 《台州学院学报》 2021年第1期62-67,共6页
及物性系统是将经验活动通过小句过程类型、参与者和环境成分进行表征。从及物性系统视角对公司英文简介生态解读结果来看,30篇财富世界500强企业(FCT)和30篇国内外向型(CCT)企业英文简介均频繁使用物质过程,其次是关系过程;FCT企业英... 及物性系统是将经验活动通过小句过程类型、参与者和环境成分进行表征。从及物性系统视角对公司英文简介生态解读结果来看,30篇财富世界500强企业(FCT)和30篇国内外向型(CCT)企业英文简介均频繁使用物质过程,其次是关系过程;FCT企业英文简介均直接涉及环保话语,而CCT企业英文简介中仅3篇直接涉及环保话语;个案分析揭示两类企业英文简介中环保话语都是通过物质过程表达生态意义,前者属于有益性话语,而后者属于模糊性话语。该结果从生态话语视角为国内外向型企业英文简介创作提供建议。 展开更多
关键词 生态话语 企业英文简介 及物性系统
下载PDF
中国与英语国家企业英文简介的对比研究 被引量:3
5
作者 王瑞 《海外英语》 2012年第13期252-253,共2页
符合西方文化思维习惯的企业英文简介可以达到良好的宣传效果。为了发现中国公司英文简介中普遍出现的翻译问题,该文在广泛搜集中国及英语国家公司简介的基础上,对比分析中英企业简介的特点并找出它们在词、句、篇、文化等方面的异同点... 符合西方文化思维习惯的企业英文简介可以达到良好的宣传效果。为了发现中国公司英文简介中普遍出现的翻译问题,该文在广泛搜集中国及英语国家公司简介的基础上,对比分析中英企业简介的特点并找出它们在词、句、篇、文化等方面的异同点,并进一步分析形成这些差异的深层原因,并且有针对性地提出一些可行的翻译策略及方法。 展开更多
关键词 中国企业英文简介 英语国家企业简介 企业翻译
下载PDF
中美企业简介的篇章对比分析——“三维”语境理论模型的应用 被引量:3
6
作者 叶文文 《四川教育学院学报》 2009年第11期96-98,106,共4页
以中美两国企业各25篇英文简介建立语料库,运用"三维"语境理论,从规约性交际、语用行为和符号互动三个层次进行篇章对比分析,以发现这两种篇章在从语旨、合作原则、体裁制约、话语制约和语篇制约等五个语境因素上所存在的差异... 以中美两国企业各25篇英文简介建立语料库,运用"三维"语境理论,从规约性交际、语用行为和符号互动三个层次进行篇章对比分析,以发现这两种篇章在从语旨、合作原则、体裁制约、话语制约和语篇制约等五个语境因素上所存在的差异,以此来指导中国企业英文简介的写作。 展开更多
关键词 中美企业英文简介 语境理论 篇章对比分析
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部