解码塔什干:中国作家的亚非作家会议之旅与中亚的空间政治

1

作者 胡亮宇 《文学评论》 北大核心 2024年第2期122-131,共10页

1958年召开的首届亚非作家会议是二战后亚非团结运动在文化领域的重要事件。然而,举办地塔什干的选定,本身便包含着特定的冷战内容。塔什干的城市空间形塑了中国作家的体验,他们留下的旅行书写不仅体现了新中国对世界的认识,也反映出这... 1958年召开的首届亚非作家会议是二战后亚非团结运动在文化领域的重要事件。然而,举办地塔什干的选定,本身便包含着特定的冷战内容。塔什干的城市空间形塑了中国作家的体验,他们留下的旅行书写不仅体现了新中国对世界的认识,也反映出这些认识的形成经历了怎样的中介。这段历史中包含着中国自主探索亚非团结的政治与文化实践的过程,也为今日人们思考社会主义建设时期的中国与世界提供新的启示。 展开更多

关键词 亚非作家会议 亚非文学 第三世界 世界文学 塔什干

原文传递

外国文学史编纂史与时代变迁 被引量：3

2

作者 韩加明 《外国文学评论》 CSSCI 北大核心 2011年第2期214-231,共18页

本文以1949年以来国内出版的部分外国文学史教材为考察对象,探讨这些教材编写原则的演变,并进而思考外国文学史研究的变化。通过对相关教材的分析,本文总结出如下几个明显特点:现当代文学史研究从禁区变为热点;无产阶级文学从正统到边... 本文以1949年以来国内出版的部分外国文学史教材为考察对象,探讨这些教材编写原则的演变,并进而思考外国文学史研究的变化。通过对相关教材的分析,本文总结出如下几个明显特点:现当代文学史研究从禁区变为热点;无产阶级文学从正统到边缘或消失;从依赖导师语录到比较关注学术探讨;东方文学有从刻意突出到重新被边缘化的危险。这些变化反映了国际关系的变局以及我国社会的变迁,探讨这些变化有助于思考外国文学研究未来的发展。 展开更多

关键词 外国文学史 欧美文学 亚非文学

原文传递

印度达利特文学与新“文学亚非主义”

3

作者 张忞煜 《文艺理论与批评》 北大核心 2024年第1期4-18,共15页

在亚非作家运动的重要参与国印度,达利特文学部分继承并发扬了这场运动的遗产。在与亚非作家运动密切相关的印度进步文学的基础上,达利特文学深入刻画了身处社会底层的达利特民众如何对抗残酷的经济剥削和种姓歧视。通过吸纳左翼文学和... 在亚非作家运动的重要参与国印度,达利特文学部分继承并发扬了这场运动的遗产。在与亚非作家运动密切相关的印度进步文学的基础上,达利特文学深入刻画了身处社会底层的达利特民众如何对抗残酷的经济剥削和种姓歧视。通过吸纳左翼文学和黑人平权运动对现代世界体系和种族身份阶序的批判精神以及跨国文化交流与传播网络,达利特文学实现了书写印度特有的种姓冲突与全球普遍的平等诉求的辩证统一。纵使同样面临外部政治支持不足的情况,达利特文学比进步文学更成功地建立了自主的“对抗性公共领域”并将影响力拓展至社会、政治领域。因此,同时关切底层民众和世界体系、主体性和能动性突出的达利特文学是一种有助于重新想象亚非和世界、启发探索当代“文学亚非主义”的“新亚非文学”。 展开更多

关键词 亚非作家运动 印度达利特文学 文学亚非主义 新亚非文学

原文传递

外国文学（下）练习二（亚非学文）

4

作者 程陵 《湖北电大学刊》 1992年第5期6-8,26,共4页

1．古代亚非文学的主要特点是什么?古代亚非文学有四个主要特点：①它是世界上最古老的文学，有悠久的历史，是世界文学最早的源头。②文学的产生具有多源性。古代亚非文学开始时是在埃及，巴比伦中国等几大文明地区独自形成和发展起米... 1．古代亚非文学的主要特点是什么?古代亚非文学有四个主要特点：①它是世界上最古老的文学，有悠久的历史，是世界文学最早的源头。②文学的产生具有多源性。古代亚非文学开始时是在埃及，巴比伦中国等几大文明地区独自形成和发展起米的，与口头创作联系紧密，古代亚非文学早期作品本身就是口头创作， 展开更多

关键词 外国文学 古代亚非文学 多源性 口头创作 《旧约》 豆扇陀 文学评论

全文增补中

卷首语

5

《文艺理论与批评》 北大核心 2024年第1期F0002-F0002,共1页

现代人的时间感似乎总在加速,2024年倏忽而至,带来新起点与新期许。值此之际,“以文学为方法”,便不只是陈词滥调,而是给予新旧之交的我们一种超越性的力量。本期以“亚非文学研究”打头,意在向读者彰显困局中的文学想象力。印度达利特... 现代人的时间感似乎总在加速,2024年倏忽而至,带来新起点与新期许。值此之际,“以文学为方法”,便不只是陈词滥调,而是给予新旧之交的我们一种超越性的力量。本期以“亚非文学研究”打头,意在向读者彰显困局中的文学想象力。印度达利特文学提供了“帝国之外”审视世界的支点,探索更具公共性与平等性的“文学亚非主义”;莫桑比亚作家米亚·科托的《梦游之地》,以其“混杂性”书写超越后殖民理论的束缚. 展开更多

关键词 文学想象力 后殖民理论 卷首语 混杂性 亚非文学 米亚 陈词滥调 新起点

原文传递

论外国文学译介在十七年语境中的嬗变 被引量：25

6

作者 方长安 《文学评论》 CSSCI 北大核心 2002年第6期78-84,共7页

十七年俄苏文学译介 ,经历了一个由“一边倒”的盲目译介到焦虑、反思 ,再到立足于民族国家话语的过程 ;十七年欧美文学译介是在意识形态对立冲突语境中进行的 ,重点译介其传统文学而现当代西方文学基本被排拒 ;十七年主要是从政治文化... 十七年俄苏文学译介 ,经历了一个由“一边倒”的盲目译介到焦虑、反思 ,再到立足于民族国家话语的过程 ;十七年欧美文学译介是在意识形态对立冲突语境中进行的 ,重点译介其传统文学而现当代西方文学基本被排拒 ;十七年主要是从政治文化而非文学角度译介亚非拉文学的。政治意识形态、民族国家和文学三重话语所构成的复杂语境 ,决定了外国文学译介在十七年的嬗变与特征。 展开更多

关键词 外国文学译介 十七年 嬗变 语境 译介原则 政治意识形态 俄苏文学 欧美文学 亚非拉文学

原文传递

社会主义视域与“十七年”亚非拉文学翻译

7

作者 熊辉 《中国当代文学研究》 北大核心 2024年第4期18-26,共9页

“十七年”是中国社会主义的初期阶段,该时期的文学翻译具有鲜明的政治立场,译者往往从政治出发去选译亚非拉文学。首先从社会主义初期建设的需要出发,选择翻译朝鲜文学和拉美新兴独立国家的文学;其次从社会主义革命的角度出发,翻译大... “十七年”是中国社会主义的初期阶段,该时期的文学翻译具有鲜明的政治立场,译者往往从政治出发去选译亚非拉文学。首先从社会主义初期建设的需要出发,选择翻译朝鲜文学和拉美新兴独立国家的文学;其次从社会主义革命的角度出发,翻译大量日本共产党员文学、越南南北战争文学、蒙古社会主义革命文学及其他反帝、反殖民和反阶级压迫的文学;再次从社会主义外交和国际政治的现实出发,翻译亚非拉反外交封锁的文学及歌颂祖国的文学。“十七年”亚非拉文学的翻译满足了初期社会主义中国的诉求,但选材过于倚重政治却不利于引进精品力作。 展开更多

关键词 社会主义视域 “十七年” 亚非拉文学 文学翻译

下载PDF 职称材料

亚非拉英语文学研究的名与实

8

作者 颜治强 《湖州师范学院学报》 2007年第4期22-26,共5页

20世纪最引人注目的文学事件之一是在亚非拉相当大一部分国家产生了持续不断的、有组织的英语文学创作活动。为此,我们成立了一个小组,专门研究有关问题。本文是对课题组的命名和准备开展的工作的一个说明:亚非拉英语文学比英联邦文学... 20世纪最引人注目的文学事件之一是在亚非拉相当大一部分国家产生了持续不断的、有组织的英语文学创作活动。为此,我们成立了一个小组,专门研究有关问题。本文是对课题组的命名和准备开展的工作的一个说明:亚非拉英语文学比英联邦文学、英语新文学、英语后殖民文学等更能反映我们的价值取向;我们首先和主要研究亚非拉英语作家为亚非拉人民创作的作品。 展开更多

关键词 亚非拉英语文学 英语新文学 英语后殖民文学 亚非拉作家

下载PDF 职称材料

“亚非语言文学学科?非洲在哪里?”——北京大学外国语学院非洲语言文学方向的建设和发展

9

作者 魏丽明 《东方丛刊》 2018年第2期241-255,共15页

本文从亚非语言文学学科建设视野出发,简述季羡林先生有关东方(亚非)文学学科建设的理论建构和学术实践,回顾了非洲语言文学学科在北大的建设和实践历程。本文认为非洲语言文学应该归属亚非语言文学二级学科。希望此文有助于学界对东方... 本文从亚非语言文学学科建设视野出发,简述季羡林先生有关东方(亚非)文学学科建设的理论建构和学术实践,回顾了非洲语言文学学科在北大的建设和实践历程。本文认为非洲语言文学应该归属亚非语言文学二级学科。希望此文有助于学界对东方(亚非)文学学科人才培养和拓展学科发展空间的理解和定位。 展开更多

关键词 亚非语言文学 学科建设 东方文学 非洲文学

原文传递

亚非语言文学教学创新探究

10

作者 柳贤花 《延边教育学院学报》 2022年第3期77-79,共3页

亚非语言文学在世界文学中占有非常重要的地位,亚非语言文学作为外国语言文学的重要组成部分,其课程具体内容涉及中国语言学专业、世界史、民族学、设计学等有关课程,在推动中国文化艺术走向世界,塑造具有国际视野的专业人才,增进国际... 亚非语言文学在世界文学中占有非常重要的地位,亚非语言文学作为外国语言文学的重要组成部分,其课程具体内容涉及中国语言学专业、世界史、民族学、设计学等有关课程,在推动中国文化艺术走向世界,塑造具有国际视野的专业人才,增进国际交流合作方面发挥着重要的作用。然而目前不少高等院校所开设的亚非语言文学课程都不存在不少的问题,本文在分析当前亚非语言文学教学方面存在问题的基础上,提出了相应的创新策略,以期促进亚非语言文学教学的发展和创新。 展开更多

关键词 亚非语言文学教学 现状 创新策略

下载PDF 职称材料

广西高校重点学科:广西民族大学亚非语言文学学科简介 被引量：1

11

《广西民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2009年第1期102-,共1页

关键词 广西民族大学 广西民族学院 重点学科 亚非语言文学 学科简介

原文传递

大连外国语学院研究生招生

12

《日语知识》 2007年第7期15-15,共1页

2007年,我院有英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、外国语言学及应用语言学、亚非语言文学(韩国语)、德语语言文学、比较文学与世界文学、语言学及应用语言学、思想政治教育等10个硕士点,招收攻读硕士学位研究生... 2007年,我院有英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、外国语言学及应用语言学、亚非语言文学(韩国语)、德语语言文学、比较文学与世界文学、语言学及应用语言学、思想政治教育等10个硕士点,招收攻读硕士学位研究生。培养方式为国家计划内非定向、国家计划内定向、国家计划外委托培养和国家计划外自筹经费四种。 展开更多

关键词 研究生招生 我院 法语语言文学 日语语言文学 大连外国语学院 外国语言学及应用语言学 亚非语言文学 英语语言文学

下载PDF 职称材料

大连外国语学院研究生招生

13

《日语知识》 2008年第12期17-17,共1页

2008年,我院有英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、外国语言学及应用语言学、亚非语言文学(韩国语)、德语语言文学、比较文学与世界文学、语言学及应用语言学、思想政治教育等10个硕士点,招收攻读硕士学位研究生... 2008年,我院有英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、外国语言学及应用语言学、亚非语言文学(韩国语)、德语语言文学、比较文学与世界文学、语言学及应用语言学、思想政治教育等10个硕士点,招收攻读硕士学位研究生。培养方式为国家计划内非定向、国家计划内定向、国家计划外委托培养和国家计划外自筹经费四种。 展开更多

关键词 研究生招生 我院 法语语言文学 日语语言文学 大连外国语学院 外国语言学及应用语言学 亚非语言文学 英语语言文学

下载PDF 职称材料

大连外国语学院研究生招生

14

《日语知识》 2007年第4期6-6,共1页

2007年,我院有英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、外国语言学及应用语言学、亚非语言文学(韩国语)、德语语言文学、比较文学与世界文学、语言学及应用语言学、思想政治教育等10个硕士点,招收攻读硕士学位研究生... 2007年,我院有英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、外国语言学及应用语言学、亚非语言文学(韩国语)、德语语言文学、比较文学与世界文学、语言学及应用语言学、思想政治教育等10个硕士点,招收攻读硕士学位研究生。培养方式为国家计划内非定向、国家计划内定向、国家计划外委托培养和国家计划外自筹经费四种。 展开更多

关键词 研究生招生 我院 法语语言文学 日语语言文学 大连外国语学院 外国语言学及应用语言学 亚非语言文学 英语语言文学

下载PDF 职称材料