-
题名试析袁宏道小品的语体解放及其与五四白话散文的关系
被引量：2
- 1
-
-
作者
徐艳
-
机构
复旦大学中国古代文学研究中心
-
出处
《复旦学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2002年第3期13-21,共9页
-
文摘
在散文文体发展史上 ,袁宏道小品所创造、并在以后得到延续的新的语体是五四白话散文语体形成的历史渊源。这种语体较大程度地摆脱了唐宋古文抑扬顿挫的音节、从容舒缓的语气 ,以接近日常形态的方式组织语言 ,从而能更加准确生动地表现思想情感。这是古代散文语体的一次重要解放 。
-
关键词
语体解放
唐宋古文
袁宏道小品
五四白话散文
-
Keywords
revolution of the type of writing, classical prose in the Tang and Song Dynasties, Yuan Hong dao's essays, Chinese prose in the period of Wusi
-
分类号
I207.6
[文学—中国文学]
-
-
题名周作人早期翻译与五四白话散文语体规范的确立
被引量：1
- 2
-
-
作者
孙黎
-
机构
陕西科技大学文理学院
-
出处
《渭南师范学院学报》
2018年第2期48-52,58,共6页
-
文摘
从散文式审美旨趣到五四美文创作典范的生成,周作人早期的文学翻译实践伴随着白话散文语体的试验和现代散文文艺思想的探索过程。从翻译研究的视角,通过文本分析的方法,透视五四文学翻译语境中白话散文语言的演进以及散文语体的现代性建构过程,以期了解中国现代散文在向现代化的嬗变过程中翻译与作家在个中所起的重要媒介作用。
-
关键词
周作人
翻译
五四白话散文
语体规范
-
Keywords
Zhou Zuoren
translation
May Fourth Chinese vernacular prose
stylistic norms
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
