《参天台五台山记》版本考(一) 被引量：2

1

作者 平林文雄 李裕民 《五台山研究》 1986年第2期7-10,共4页

泽者前言唐、宋时期,日本僧人上五台山朝圣求法者甚多,至今仍有两部朝圣名著流传于世,一部是唐代圆仁的《入唐求法巡礼行记》,另一部是宋代成寻的《参天台五台山记》。前者尚为人们所熟知,后者知者较少。此书在日本流传颇广,版本亦多,... 泽者前言唐、宋时期,日本僧人上五台山朝圣求法者甚多,至今仍有两部朝圣名著流传于世,一部是唐代圆仁的《入唐求法巡礼行记》,另一部是宋代成寻的《参天台五台山记》。前者尚为人们所熟知,后者知者较少。此书在日本流传颇广,版本亦多,计有写本十三种,复制本一种,活字本七种,各书中以南宋时期的写本为最早。日本学者平林文雄教授搜集了各种本子,详加校订和考证,作了《参天台五台山记校本并研究》一书,其中第三章“参天台五台山记的传本”, 展开更多

关键词 五台山记 成寻 圆仁 唐求 南宋时期 林文雄 行记 传法院 福寺 熙宁五年

下载PDF 职称材料

《参天台五台山记》一段中文书稿点校

2

作者 郑森 《五台山研究》 1986年第2期35-36,共2页

一九八五年七月,我受日本中国佛教研究者访中团的盛情邀请,代表五台山研究会,陪同该团去五台山进行了参观考察。该团赠给我会一本日文中文对照的《参天台五台山记》,并言“请予指正”。今就该书第五部分中的一段中文,予以点校,以供学界... 一九八五年七月,我受日本中国佛教研究者访中团的盛情邀请,代表五台山研究会,陪同该团去五台山进行了参观考察。该团赠给我会一本日文中文对照的《参天台五台山记》,并言“请予指正”。今就该书第五部分中的一段中文,予以点校,以供学界参考,兼答该团之嘱。《参天台五台山记》第五部分中的一段中文曰:景德三年,予知银台通进司,有日本僧入贡,遂合门之。僧不通华言,善书札,命以牍对,云:“住天台山延暦寺,々僧三千人,身名寂照,号圆通大师。国王年二十五。 展开更多

关键词 五台山记 通进司 华言 点校 天台山 中国佛教 景德 五台山研究 银台 贡士

下载PDF 职称材料

五台山记 被引量：1

3

作者 朱远峰 《五台山研究》 1991年第2期39-40,49,共3页

朱运峰(1862—1933),青海省西宁市人。清末贡生。于光绪丙午(1906年)参加礼部在京考试后供职晋省代州。辛亥年(1911年)农历四月十八日至二十二日,游览五台,记录见闻感受甚详,是为“五台山记”。该文写法以时间为经,各台寺观景物为纬,白... 朱运峰(1862—1933),青海省西宁市人。清末贡生。于光绪丙午(1906年)参加礼部在京考试后供职晋省代州。辛亥年(1911年)农历四月十八日至二十二日,游览五台,记录见闻感受甚详,是为“五台山记”。该文写法以时间为经,各台寺观景物为纬,白描勾勒,错落有致;萦念五台山之情,流连山水之思,溢于言表;叙议嵌合,亦复自然生动。其中提到在“十方堂”遇到来自西宁的僧人,一边喝着家乡的牛奶茶,一边听操着西宁方言的同乡谈禅,非常惬意,认为是“夙缘”,可算一个有趣的插曲。可以想见,在那交通不便的年代,从遥远的青海西宁到山西五台,正如作者所说:“历经幽险,车殆马烦,不以为苦者,游五台偿宿愿也。”现在我们把镜头的流光,倒溯到八十年之前,借助一位青海文人的眼睛,让读者诸君神游彼时五台情景。 展开更多

关键词 五台山记 十方堂 青海省西宁市 青海西宁 殊像寺 显通寺 知远 十年 西方极乐世界 中国名山

下载PDF 职称材料

《参天台五台山记》版本考(二) 被引量：1

4

作者 平林文雄 李裕民 《五台山研究》 1986年第3期18-21,共4页

(8)静嘉堂文库藏本(八卷三册)线装本。高二十四点六厘米,宽十七点三厘米。此本,原为青木信寅氏所藏,后为松井简治博士所藏,现为静嘉堂文库所藏。卷一和卷二为一册,卷三、卷四、卷五为一册,卷六、卷七、卷八为一册,以上八卷缀合为三册。... (8)静嘉堂文库藏本(八卷三册)线装本。高二十四点六厘米,宽十七点三厘米。此本,原为青木信寅氏所藏,后为松井简治博士所藏,现为静嘉堂文库所藏。卷一和卷二为一册,卷三、卷四、卷五为一册,卷六、卷七、卷八为一册,以上八卷缀合为三册。外题和内题为“参天台五台山记”。每面九行,每行十八字。各卷页数:第一卷四十五页,第二卷三十五页,第三卷四十四页、第四卷三十八页、第五卷五十三页、第六卷四十五页、第七卷四十五页、第八卷三十七页。各卷第一页均为扉页,记有题名和卷数。卷一扉页里附记有如下的《扶桑略记》。 展开更多

关键词 五台山记 静嘉堂文库 卷数 成寻 九行 朝散 卷第 传法院 开宝寺 太平兴国

下载PDF 职称材料

旃檀释迦瑞像与奝然入宋 被引量：1

5

作者 姚长寿 《法音》 1987年第1期26-29,共4页

一去今一千年前,公元986年,日本国入宋僧奝然结束了在中国四年的留学求法生活,回到了日本。在奝然带回日本的法物中有宋太宗颁赐的《开宝大藏经》蜀版初印本四百八十一函五千四十八卷及新译经四十一卷,模刻优填王释迦旃檀瑞像一、尊。... 一去今一千年前,公元986年,日本国入宋僧奝然结束了在中国四年的留学求法生活,回到了日本。在奝然带回日本的法物中有宋太宗颁赐的《开宝大藏经》蜀版初印本四百八十一函五千四十八卷及新译经四十一卷,模刻优填王释迦旃檀瑞像一、尊。《开宝藏》原藏京都法成寺。 展开更多

关键词 奝然 瑞像 优填王 入宋僧 释迦 开宝大藏经 五台山记 雍熙 译经 波斯匿王

原文传递

《参天台五台山记》版本考(三)

6

作者 平林文雄 李裕民 《五台山研究》 1986年第5期11-15,45,共6页

二、直至近年尚知其下落但现已佚失的写本(1)内阁文库旧藏本《大日本佛教全书》(《游方传丛书》第三)本的高楠顺次郎博士之后记云:第一卷跋云:文政乙酉十一月铃木洋,石川济,友野瑍校。其他卷末往往加细井谟,千阪畿(或圻)之名。写本约为... 二、直至近年尚知其下落但现已佚失的写本(1)内阁文库旧藏本《大日本佛教全书》(《游方传丛书》第三)本的高楠顺次郎博士之后记云:第一卷跋云:文政乙酉十一月铃木洋,石川济,友野瑍校。其他卷末往往加细井谟,千阪畿(或圻)之名。写本约为同时所抄。 展开更多

关键词 五台山记 大日本佛教全书 成寻 卷末 本朝 文政 铃木 开宝寺 熙宁五年 福寺

下载PDF 职称材料

略谈《参天台五台山记》的史料价值

7

作者 曹家齐 《宋史研究论丛》 2006年第1期531-542,共12页

《参天台五台山记》是宋神宗熙宁年间(1068～1077)日本京都岩仓大云寺主成寻(1011～1081)撰写的入宋游历日记。该日记共八卷,原本久佚不传,现有抄本十余种和活字本近十种存于日本。20世纪下半叶以来,又有日本学者整理的校注本和译注本... 《参天台五台山记》是宋神宗熙宁年间(1068～1077)日本京都岩仓大云寺主成寻(1011～1081)撰写的入宋游历日记。该日记共八卷,原本久佚不传,现有抄本十余种和活字本近十种存于日本。20世纪下半叶以来,又有日本学者整理的校注本和译注本陆续问世。此书不仅是中日友好交往的历史见证,亦是研究宋史及十一世纪中日关系史的珍贵史料。日本汉学家对此书甚为重视。 展开更多

关键词 五台山记 成寻 熙宁五年 淳熙三山志 圆仁 银台司 《宋史》 递铺 乾道 北宋中期

下载PDF 职称材料

宋朝也有“卧铺”车

8

《人生十六七》 2016年第4期28-29,共2页

又到了清明小长假,虽然时间不长,但我们也希望来个短途旅行,去感受一下春天的气息。出游对于现代人来说,早已不是什么难事,除了各种方便快捷的公共交通,私家车也越来越普及,真是＂说走就走＂的旅行。但是在古代,大家出行只能靠腿吗？提... 又到了清明小长假,虽然时间不长,但我们也希望来个短途旅行,去感受一下春天的气息。出游对于现代人来说,早已不是什么难事,除了各种方便快捷的公共交通,私家车也越来越普及,真是＂说走就走＂的旅行。但是在古代,大家出行只能靠腿吗？提到长途旅行,大家想到了高铁、飞机等现代化、高科技便捷的交通工具,但是在距今千年的宋代人,如果想要出门旅行,或是想要回家过年,他们要怎么办呢？如果你有幸穿越来到大宋的首都东京（开封）,也称汴京, 展开更多

关键词 长途旅行 宋代人 大宋 靠腿 公共交通 成寻 《东京梦华录》 五台山记 孟元老 犊车

原文传递

469窟与莫高窟石室经藏的方位特征 被引量：16

9

作者 梅林 《敦煌研究》 CSSCI 北大核心 1994年第4期186-197,共12页

４６９窟与莫高窟石室经藏的方位特征梅林一敦煌莫高窟４６９窟是５３窟的附属洞窟，位于５３窟主室北壁东侧。覆斗形顶，东、西、北壁各开一龛，龛内均置阁架一层。北壁龛外西侧墨书题记三行：①藏内记府主太保就窟上造贰仟仁广顺□（... ４６９窟与莫高窟石室经藏的方位特征梅林一敦煌莫高窟４６９窟是５３窟的附属洞窟，位于５３窟主室北壁东侧。覆斗形顶，东、西、北壁各开一龛，龛内均置阁架一层。北壁龛外西侧墨书题记三行：①藏内记府主太保就窟上造贰仟仁广顺□（叁）年岁次癸丑八月十五日得姜伯勤、... 展开更多

关键词 敦煌莫高窟 僧伽和尚 石窟寺 影堂 《参天台五台山记》 方位特征 观音洞 供养人 张淮深 东林寺

下载PDF 职称材料

敦煌“双履传说”与“双履图”本源考 被引量：12

10

作者 王惠民 《社科纵横》 1995年第4期42-44,共3页

敦煌“双履传说”与“双履图”本源考王惠民莫高窟第１７窟（藏经洞）原本是洪辩的影堂，￣①梅林在其《４６９窟与莫高石室经藏的方位特征》一文中，首次注意到床座西侧壁所绘“双履图”的宗教意义，认为这与敦煌遗书Ｐ＿（２６９１）... 敦煌“双履传说”与“双履图”本源考王惠民莫高窟第１７窟（藏经洞）原本是洪辩的影堂，￣①梅林在其《４６９窟与莫高石室经藏的方位特征》一文中，首次注意到床座西侧壁所绘“双履图”的宗教意义，认为这与敦煌遗书Ｐ＿（２６９１）号（梅林文中误用Ｓ＿（２５９３）号... 展开更多

关键词 敦煌研究 敦煌遗书 《景德传灯录》 《高僧传》 《参天台五台山记》 佛教故事 影堂 故事画 达摩 《列仙传》

下载PDF 职称材料

宋朝对外国使客的接待制度——以《参天台五台山记》为中心之考察 被引量：10

11

作者 曹家齐 《中国史研究》 CSSCI 北大核心 2011年第3期109-124,共16页

今存记录宋代典章制度之正史和政书等典籍,对宋朝接待外国使客制度之记载多有不详,但日僧成寻之《参天台五台山记》却详细记录了他以使臣身份受到宋朝政府之正规接待,享受引伴、护送、朝觐,及官方提供之交通工具与食宿等待遇情况。通过... 今存记录宋代典章制度之正史和政书等典籍,对宋朝接待外国使客制度之记载多有不详,但日僧成寻之《参天台五台山记》却详细记录了他以使臣身份受到宋朝政府之正规接待,享受引伴、护送、朝觐,及官方提供之交通工具与食宿等待遇情况。通过梳理《参天台五台山记》中宋朝政府对成寻一行之接待情况,并与其他文献之相关记载互作印证,我们可以较为清晰地了解到宋朝对外国使客接待制度之内容。宋朝对外国使客的接待制度,不仅体现出宋朝政治制度中分工细致、多机构相互合作与牵制,并严格按照行政规则办事之特点,而且亦反映出宋朝发展对日本等国交往关系之积极态度及其整个外交政策之复杂性。 展开更多

关键词 宋朝 外交接待 《参天台五台山记》

原文传递

《参天台五台山记》所载宋人陈咏轶事考 被引量：7

12

作者 王丽萍 《文献》 CSSCI 北大核心 2005年第3期268-280,共13页

<参天台五台山记>是日本京都岩仓大云寺寺主成寻(1011-1081)撰写的入宋旅游日记.该日记的史料价值之高是不言而喻的.仅就记载的人物而言,不但包括历史名人在内的各色人物屡现笔端,而且有关他们的记载中,还包含了不少在中国的文献... <参天台五台山记>是日本京都岩仓大云寺寺主成寻(1011-1081)撰写的入宋旅游日记.该日记的史料价值之高是不言而喻的.仅就记载的人物而言,不但包括历史名人在内的各色人物屡现笔端,而且有关他们的记载中,还包含了不少在中国的文献中难以寻觅到的内容.因此,这些记载无疑是我们了解这些历史人物的重要史料.本文所论及的陈咏便是其中一例. 展开更多

关键词 成寻 通事 《参天台五台山记》 陈咏 宋人

原文传递

北宋熙宁间地方行政一瞥——以杭、台二州对日僧成寻之接待为中心的考察 被引量：7

13

作者 曹家齐 《江西社会科学》 CSSCI 北大核心 2010年第4期129-140,共12页

今之有关宋代地方行政研究中,州府对具体事务之行政权限、日常工作流程及实际行政效率等问题,是较为薄弱者。日僧成寻之《参天台五台山记》对熙宁五年入宋后于杭州和台州申请参天台、五台山之情况,作了较为详细之记录,使我们可从一个侧... 今之有关宋代地方行政研究中,州府对具体事务之行政权限、日常工作流程及实际行政效率等问题,是较为薄弱者。日僧成寻之《参天台五台山记》对熙宁五年入宋后于杭州和台州申请参天台、五台山之情况,作了较为详细之记录,使我们可从一个侧面据以得知当时杭、台二州日常行政之状况。从中可以看出,在具体事务处理中,不仅同时有多个机构和官员参与进来,而且完全以文书为行政运作手段,充分体现出宋朝政治制度中分工细致、多机构相互合作与牵制,并严格按照行政规则办事之特点。其中州府的具体权限和在京部门的行政效率,出乎我们的想象。 展开更多

关键词 北宋 地方行政 《参天台五台山记》

下载PDF 职称材料

一部鲜为人知的日本人宋僧巡礼记——戒觉《渡宋记》解题并校录 被引量：5

14

作者 王勇 半田晴久 《文献》 CSSCI 2004年第3期151-161,共11页

　　古代来华日本人的汉文日记中,包含许多珍贵的中国史料,这已是史学界众所周知的事实.如圆仁的《入唐求法巡礼行记》,享誉"东方三大游记"之一.白化文先生评述:"它在了解中唐时代我国的地理人情、风俗制度、社会经济与... 　　古代来华日本人的汉文日记中,包含许多珍贵的中国史料,这已是史学界众所周知的事实.如圆仁的《入唐求法巡礼行记》,享誉"东方三大游记"之一.白化文先生评述:"它在了解中唐时代我国的地理人情、风俗制度、社会经济与人民生活,以及政治、宗教等方面,提供了一个外国人所知所见的第一手宝贵史料."①…… 展开更多

关键词 日本国 成寻 僧传 通判 宣德 天台山 五台山 宗教圣地 《参天台五台山记》 延历寺

原文传递

《参天台五台山记》语词初探 被引量：4

15

作者 王丽萍 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2006年第2期108-111,共4页

日僧成寻的著名入宋旅行日记《参天台五台山记》中,有许多关于语言的记载,包括对一些汉语词汇的日语注释。该日记不仅史料价值极高,而且还是研究语言、尤其是研究宋代语言以及中日语词比较研究的宝贵资料。

关键词 宋代 语词 《参天台五台山记》 成寻

下载PDF 职称材料

宋代的外国使节与文书传递：以成寻《参天台五台山记》为线索 被引量：5

16

作者 远藤隆俊 《历史研究》 CSSCI 北大核心 2008年第3期140-143,共4页

中国古代君主集权体制的运作,围绕着对信息传递、政令颁行的控制而展开。各类情报资讯与政令指挥的流动,交织为国家的行政网络、控御网络,其流向则反映着政治秩序的特定格局。作为信息、政令的主要承载物,官方文书的通进、处理方式,关... 中国古代君主集权体制的运作,围绕着对信息传递、政令颁行的控制而展开。各类情报资讯与政令指挥的流动,交织为国家的行政网络、控御网络,其流向则反映着政治秩序的特定格局。作为信息、政令的主要承载物,官方文书的通进、处理方式,关系着帝国的日常统治、官僚体制的实际运作。本组笔谈以宋代为主要研究时段,对唐代情形间有涉及。作者观察的角度虽不尽相同,却共同关注与信息沟通及文书制度相关的运行"路径"与演进"过程"。目前的研究虽然尚属"点"状,但这种集体性的"再出发",开启着学界深入对话的可能。 展开更多

关键词 《参天台五台山记》 线索 文书 使节 外国 宋代 交流活动 中原王朝

原文传递

成寻中国之行之因考辨 被引量：5

17

作者 康健 《求索》 CSSCI 北大核心 2010年第11期247-249,共3页

成寻是中日友好交流史上一位举足轻重的人物,于宋神宗熙宁五年来到中国,用日记详细记录入宋见闻。其著《参天台五台山记》极具史料价值,保存了许多研究宋代政治、经济、文化、宗教、交通、地理、风俗以及中日关系的珍贵资料。查考成寻... 成寻是中日友好交流史上一位举足轻重的人物,于宋神宗熙宁五年来到中国,用日记详细记录入宋见闻。其著《参天台五台山记》极具史料价值,保存了许多研究宋代政治、经济、文化、宗教、交通、地理、风俗以及中日关系的珍贵资料。查考成寻中国之行的原因,主要有"见贤思齐","见贤欲齐","参学交互"等方面。前辈大师的成功激起成寻入宋欲望,参拜祖庭成为成寻的梦想;游历天台山、五台山,巡礼圣迹;向宋朝赠送各种经籍、佛学著作以及手工艺品,通过著述向日本推介中国诗歌、茶艺等,文化交流、现证互学成为成寻中国行的根本目的。 展开更多

关键词 成寻中国之行 中日人文交流 《参天台五台山记》

原文传递

日本的五台山信仰研究 被引量：2

18

作者 邱雅芬 匡伶 《日语学习与研究》 CSSCI 2018年第3期74-80,共7页

中国五台山是中国佛教"国际化"的象征地之一,具有丰厚的文化底蕴。其文化底蕴是吸引圆仁、成寻等一代代日本高僧前往巡礼的原因所在,值得当今学者进一步研究挖掘。本文在梳理研究现状的基础上,进一步考察日本的五台山信仰问... 中国五台山是中国佛教"国际化"的象征地之一,具有丰厚的文化底蕴。其文化底蕴是吸引圆仁、成寻等一代代日本高僧前往巡礼的原因所在,值得当今学者进一步研究挖掘。本文在梳理研究现状的基础上,进一步考察日本的五台山信仰问题。在人类追求和平友好的二十一世纪,深入研究五台山文化具有深远的时代意义。该研究亦是中国文化在海外传播的课题之一,对于我们重新认识中华文化也具有一定的参考意义。 展开更多

关键词 日本 五台山信仰 日本灵异记 入唐求法巡礼行记 参天台五台山记

原文传递

《参天台五台山记》所见宋代日僧成寻航海生活

19

作者 刘文祥 刘丽 吴启琳 《宋史研究论丛》 2023年第4期141-151,共11页

北宋时期日僧成寻所著《参天台五台山记》不仅深刻揭示了中日宗教文化的密切联系,更围绕成寻一行由松浦郡登船到抵达杭州的数十日行程中,成寻师徒出发前因偷渡而面临的尴尬、航行生活中的种种遭遇、成寻等人的所作所为等方面展开铺陈,... 北宋时期日僧成寻所著《参天台五台山记》不仅深刻揭示了中日宗教文化的密切联系,更围绕成寻一行由松浦郡登船到抵达杭州的数十日行程中,成寻师徒出发前因偷渡而面临的尴尬、航行生活中的种种遭遇、成寻等人的所作所为等方面展开铺陈,细致刻画了宋代日僧海上活动面相之一端,也是宋代中国私人航海贸易活动和日僧文化交流、海上航行生活的生动写照。成寻一行的航行实践具有明显的北宋季风航海这一时代特征;尽管航行条件十分艰苦,但依然阻挡不了日僧对中国文化之向往和中日文化间的交流。 展开更多

关键词 日僧 航海生活 宋代 《参天台五台山记》

下载PDF 职称材料

异域之眼:百年来《参天台五台山记》研究回顾与前瞻

20

作者 王冉 《海交史研究》 2023年第4期94-103,共10页

《参天台五台山记》为宋代入华日僧行记之一,与《入唐求法巡礼行记》并称日本入华求法僧人行记“双璧”。1985年以来,中国学界对《参天台五台山记》研究可分为两个时期。1985—2003年为探索期,这一时期国内研究内容主要为介绍外国研究成... 《参天台五台山记》为宋代入华日僧行记之一,与《入唐求法巡礼行记》并称日本入华求法僧人行记“双璧”。1985年以来,中国学界对《参天台五台山记》研究可分为两个时期。1985—2003年为探索期,这一时期国内研究内容主要为介绍外国研究成果,并对《参天台五台山记》进行简评。2004年至今为发展期,这一时期研究成果数量显著上升,发掘主题也更加具体化,主要表现在语言学、宗教学、民俗学和对外关系等方面。但与其他入华僧人行记研究相比,未形成完备的体系,对许多有价值的史料研究也略显不足。 展开更多

关键词 《参天台五台山记》 入华僧人 中日交流

下载PDF 职称材料