期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到130篇文章
< 1 2 … 7 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
中西茶文化差异背景下的茶叶翻译技巧与方法研究 被引量：20
1
作者 张瑞瑞 《福建茶叶》 北大核心 2016年第6期313-314,共2页
中西茶文化由于历史文化背景不同存在显著差异,对跨文化翻译工作提出了较高要求。本文首先介绍了中西茶文化在物质形态、制度文化和社会礼仪方面的差异,而后概括了当前翻译工作存在的几个问题,最后从统一翻译标准、把握文化差异、采用... 中西茶文化由于历史文化背景不同存在显著差异,对跨文化翻译工作提出了较高要求。本文首先介绍了中西茶文化在物质形态、制度文化和社会礼仪方面的差异,而后概括了当前翻译工作存在的几个问题,最后从统一翻译标准、把握文化差异、采用正确方法三个层面为今后的茶叶翻译工作提供了方法指导。 展开更多
关键词 中西茶文化 差异 茶叶翻译 问题 方法
下载PDF
中西方茶文化差异背景下开展英语教学的具体思路 被引量：17
2
作者 孔维 《福建茶叶》 北大核心 2016年第2期178-179,共2页
语言本身就是文化发展的一种产物,也是文化得以传播的载体,它属于文化的一部分,不同的国家、不同的民族语言的形式、用法也不尽相同。这是由于民族发展的过程中,会形成具有自身特点的文化体系,作为文化的一部分,语言必然会呈现出不同的... 语言本身就是文化发展的一种产物,也是文化得以传播的载体,它属于文化的一部分,不同的国家、不同的民族语言的形式、用法也不尽相同。这是由于民族发展的过程中,会形成具有自身特点的文化体系,作为文化的一部分,语言必然会呈现出不同的文化特点。对于一个民族来说,语言是它们最为重要的特征,从一个民族的语言体系中,能够领会到该民族的历史与文化背景,也能够学习到这个民族人民的生活习惯、思维方式等等。那么茶文化作为世界众多国家都拥有的文化体系,从微观上来看,其所呈现的特点可谓色彩纷呈,从这些各具特点的茶文化中,我们领略到了各国的语言特点与交流方式、生活习惯,本文从茶文化差异的视角,对英语教学的思路进行几点分析。 展开更多
关键词 中西茶文化 差异 英语教学 思路
下载PDF
面向应用型本科院校的英语课程体系改革实践研究——以中西茶文化跨文化差异教学为例 被引量：15
3
作者 牛晓静 李环环 《福建茶叶》 北大核心 2017年第8期367-368,共2页
如今,在本科院校的英语教学中,茶文化成为了其中的文化教学纽带,它对于学生掌握中西茶文化的差异性,起着很大的作用。在英语的教学中,文化教学本就是其中关键的环节,不少高校为了让学生能正确地掌握英语课程,开始通过茶文化来增加文化... 如今,在本科院校的英语教学中,茶文化成为了其中的文化教学纽带,它对于学生掌握中西茶文化的差异性,起着很大的作用。在英语的教学中,文化教学本就是其中关键的环节,不少高校为了让学生能正确地掌握英语课程,开始通过茶文化来增加文化背景知识。通过对中西茶文化的差异性比较,让学生能对英语学习产生兴趣,使其在愉悦的氛围中享受学习的乐趣。实践表明,这种融入中西方茶文化的英语教学模式,会使得英语教学效果极大地提升,同时也能帮助学生透过英语学习了解不同国家的茶文化。因此,将中西方茶文化的差异性融入到本科院校的英语教学中,是目前应用型本科院校英语课程体系改革的一个重要方向。本文将根据中西茶文化之间的差异性去研究其中的教学价值,分析文化与语言之间的联系,最后提出相关的策略以实现英语课程的改革。 展开更多
关键词 英语课程 中西茶文化 差异性 教学方法
下载PDF
中西茶文化的差异性对茶叶出口词义翻译的跨文化影响 被引量：12
4
作者 张晓莉 《福建茶叶》 北大核心 2016年第12期365-366,共2页
如今文化输出愈加明显,提升文化软实力已经成为文化发展关键方式。作为传统文化的一部分,茶文化融合了儒家思想、道家思想和佛家思想,体现出天人合一特点,同时也体现出对和谐社会无限追求。在"走出去"政策中,茶叶出口词义翻... 如今文化输出愈加明显,提升文化软实力已经成为文化发展关键方式。作为传统文化的一部分,茶文化融合了儒家思想、道家思想和佛家思想,体现出天人合一特点,同时也体现出对和谐社会无限追求。在"走出去"政策中,茶叶出口词义翻译具有非常重要的作用,但是由于中西方文化背景以及风土人情等方面存在着差异性,促使中西方茶文化差异性更大,如果茶文化翻译工作不到位,茶文化外延就会受到非常大的影响。本文对中西茶文化差异性作了分析,针对茶叶出口词义翻译存在问题提出跨文化对策,为提升茶文化传播能力打下良好的基础。 展开更多
关键词 中西茶文化 差异性 茶叶出口 词义翻译 跨文化 问题 对策
下载PDF
从中西茶文化的差异看高校英语教学中的文化教学 被引量：11
5
作者 闫虹 《福建茶叶》 北大核心 2016年第8期230-231,共2页
茶文化是传统文化的重要组成部分,也是学习语言文字的关键切入点,通过牢固把握中西方茶文化之间的差异,可以帮助学生理解东西方文化的不同内涵,明确中西文化表达的差异根源。本文首先分析了中西方茶文化在品饮方式、饮茶礼仪和茶道精神... 茶文化是传统文化的重要组成部分,也是学习语言文字的关键切入点,通过牢固把握中西方茶文化之间的差异,可以帮助学生理解东西方文化的不同内涵,明确中西文化表达的差异根源。本文首先分析了中西方茶文化在品饮方式、饮茶礼仪和茶道精神三个方面的差异,而后指出文化教学在高校英语教学中的重要地位,最后提出英语教学应当以文化教学为核心,为学生营造原汁原味的语言氛围,有效利用多媒体手段,全面提高学生的英语水平。 展开更多
关键词 中西茶文化 高校英语 文化教学
下载PDF
从中西茶文化差异性看大学英语教学中的文化教学 被引量：11
6
作者 曾立伟 《福建茶叶》 北大核心 2016年第9期269-270,共2页
茶文化是整个文化体系中的核心,也是浓缩了多种文化内涵和价值的重要内容,不同背景影响下的茶文化都有着实质性差异,这些差异的存在不仅反映出茶文化形成背景的不同,更重要的事其中容纳了自身文化的特点。本文拟从中西方茶文化的相关差... 茶文化是整个文化体系中的核心,也是浓缩了多种文化内涵和价值的重要内容,不同背景影响下的茶文化都有着实质性差异,这些差异的存在不仅反映出茶文化形成背景的不同,更重要的事其中容纳了自身文化的特点。本文拟从中西方茶文化的相关差异分析入手,结合大学英语教学中文化教学的价值与意义,从而探索大学英语文化教学的具体思路和策略。 展开更多
关键词 中西茶文化 差异性 大学英语教学 文化教学
下载PDF
从中西茶文化差异看商务英语对跨文化交际能力的培养 被引量：9
7
作者 陈磊 钟晓红 《福建茶叶》 北大核心 2017年第2期372-373,共2页
基于跨文化交际下的对外贸易,必然会存在很多文化差异的问题,交际双方处于不同的文化语境下,难免会出现认知上的歧义。对中西茶文化差异的视角,研究商务英语的跨文化交际能力培养,为商务英语人才发展提供了一个新的视角,基于茶文化这个... 基于跨文化交际下的对外贸易,必然会存在很多文化差异的问题,交际双方处于不同的文化语境下,难免会出现认知上的歧义。对中西茶文化差异的视角,研究商务英语的跨文化交际能力培养,为商务英语人才发展提供了一个新的视角,基于茶文化这个平台,我们可以更好的了解西方文化特点,并认识到中西方文化中存在的不同,进而在交际中,尽可能避免文化差异所引起的误会,保障交际的有效性。本文针对中西茶文化差异的商务英语跨文化交际能力培养进行几方面研究。 展开更多
关键词 中西茶文化 跨文化交际 商务英语
下载PDF
中西茶文化差异视角下高校英语教学策略分析 被引量：8
8
作者 邓恋玫 《福建茶叶》 北大核心 2017年第4期331-332,共2页
随着世界各国往来的日益密切,英语已然成为促进各国交流的有利工具。同时,英语教学也越来越受到高校的重视。然而,在对英语的教学过程中,高校并没有特别关注中西方存在的差异,尤其是文化上的差异,这对英语教学的效果影响很大。本文首先... 随着世界各国往来的日益密切,英语已然成为促进各国交流的有利工具。同时,英语教学也越来越受到高校的重视。然而,在对英语的教学过程中,高校并没有特别关注中西方存在的差异,尤其是文化上的差异,这对英语教学的效果影响很大。本文首先大体的介绍了中西方茶文化的差异,接着对文化在高校英语教学中的重要性加以说明,最后对中西茶文化差异视角下高校英语教学策略进行了系统的分析,希望能够改变我国目前高校英语教学中存在的问题。 展开更多
关键词 中西茶文化 高校 英语教学 语言
下载PDF
中西茶文化的差异性透析——以大学英语教学中文化教学为线索 被引量：8
9
作者 蔡海燕 《福建茶叶》 北大核心 2016年第4期379-380,共2页
语言是文化构成中的一部分,体现了民族特色。语言要在具体的文化中理解,特殊文化赋予语言深刻的含义。在英语教学中,文化教学发挥着至关重要的作用,它不仅能使学生正确掌握好英语的使用方式,还能有助于学生更好地理解文化背景知识,增加... 语言是文化构成中的一部分,体现了民族特色。语言要在具体的文化中理解,特殊文化赋予语言深刻的含义。在英语教学中,文化教学发挥着至关重要的作用,它不仅能使学生正确掌握好英语的使用方式,还能有助于学生更好地理解文化背景知识,增加学习积极性,努力成为对外交流的使者。所以我们以中西茶文化为例具体分析了文化教学的作用。 展开更多
关键词 中西茶文化 差异 大学英语 文化教学
下载PDF
从中西茶文化的差异看高校英语教学中的文化教学 被引量：8
10
作者 穆文超 李权芳 《福建茶叶》 北大核心 2016年第10期268-269,共2页
随着英语逐渐的普及,我国高校对英语教学日益重视起来,高校英语教学的目的是要求学生从听、说、读、写四个方面进行学习,并将学习的内容运用到实际生活中去,加强与国际间的日益往来和友好相处。中国的茶文化源远流长、博大精深,但与西... 随着英语逐渐的普及,我国高校对英语教学日益重视起来,高校英语教学的目的是要求学生从听、说、读、写四个方面进行学习,并将学习的内容运用到实际生活中去,加强与国际间的日益往来和友好相处。中国的茶文化源远流长、博大精深,但与西方的茶文化有着一定的差距,西方的茶文化一定与英语教学有着一定的关联,就像是我国与汉语言文学之间的联系一样,本文将从中西方的茶文化差异入手,对高校英语教学中的文化教学进行分析。 展开更多
关键词 中西茶文化 高校英语 文化教学
下载PDF
中西茶文化差异视阈下大学英语的文化教学探究 被引量：8
11
作者 张弓 《福建茶叶》 北大核心 2017年第1期301-302,共2页
本文首先针对品茶方式、品茶礼仪和茶道精神,解析了中西方茶文化的具体差异,然后提出要在大学英语课堂上引入中西茶文化的差异教学思路,采用对比法展开英语文化教学,运用多媒体设备和课外活动,指导学生阅读英语文学著作,掌握中西茶文化... 本文首先针对品茶方式、品茶礼仪和茶道精神,解析了中西方茶文化的具体差异,然后提出要在大学英语课堂上引入中西茶文化的差异教学思路,采用对比法展开英语文化教学,运用多媒体设备和课外活动,指导学生阅读英语文学著作,掌握中西茶文化差异下大学英语的文化教学方法。 展开更多
关键词 中西茶文化 差异 大学英语 文化教学 探究
下载PDF
传统茶文化融入英语语言文学教学研究 被引量：7
12
作者 余金燕 《福建茶叶》 北大核心 2016年第10期390-391,共2页
现代英语语言文学教学于教师而言应更多关注语言文学自身所处的时代和环境,重点结合英语文化予以教学,让学生能够从听说读写四个方面全面提升水平。本文首先概述英语文化的背景以及与中国文化之间的差异,增加学生对于英语语言文学的兴趣... 现代英语语言文学教学于教师而言应更多关注语言文学自身所处的时代和环境,重点结合英语文化予以教学,让学生能够从听说读写四个方面全面提升水平。本文首先概述英语文化的背景以及与中国文化之间的差异,增加学生对于英语语言文学的兴趣,令其对英语语言文学的认识更为深入。最后,重点对传统茶文化融入英语语言文学教学展开深入浅出的研究与分析。 展开更多
关键词 传统茶文化 英语语言文学 中西茶文化
下载PDF
从中西茶文化的差异体验大学英语文化教学 被引量：7
13
作者 刘俊杰 《福建茶叶》 北大核心 2016年第4期286-287,共2页
中国茶文化是中国传统文化的代表,也是世界文化的宝贵财富。随着中西方文化发展的日趋频繁,英语成为中西文化交流的重要媒介。外语教学越来越受到重视,培养大学生的英语综合应用能力成为外语教学的主要目标。本文通过对中西茶文化的差... 中国茶文化是中国传统文化的代表,也是世界文化的宝贵财富。随着中西方文化发展的日趋频繁,英语成为中西文化交流的重要媒介。外语教学越来越受到重视,培养大学生的英语综合应用能力成为外语教学的主要目标。本文通过对中西茶文化的差异对比,详细阐述了文化在英语教学中发挥的重要作用,并对文化教学提出了看法,希望能够对大学英语教学及中西方文化融合和发展有所帮助。 展开更多
关键词 中西茶文化 文化差异 大学英语 文化教学
下载PDF
浅谈中西方茶文化差异的茶学英语翻译 被引量：7
14
作者 马荣琴 《福建茶叶》 北大核心 2016年第11期328-329,共2页
世界各地的文化都有不同,由于文化的不同,最终也影响到茶学在英语翻译中的具体含义。在21世纪的时候可以说是茶饮最盛行的时候,茶文化也在这个时期逐渐扩散。要知道,在这个过程中,中西方饮茶文化也有一定程度的不同。比如饮茶的时间,还... 世界各地的文化都有不同,由于文化的不同,最终也影响到茶学在英语翻译中的具体含义。在21世纪的时候可以说是茶饮最盛行的时候,茶文化也在这个时期逐渐扩散。要知道,在这个过程中,中西方饮茶文化也有一定程度的不同。比如饮茶的时间,还有茶品方面的认识都存在着差异。在这种差异的情况下,茶文化中的英语翻译又有什么样的变化,又是怎样形成的呢? 展开更多
关键词 中西茶文化 茶学 文化差异 茶学英语翻译
下载PDF
中西茶文化差异背景下的茶叶翻译技巧与方法探究 被引量：7
15
作者 王成秀 《福建茶叶》 北大核心 2016年第10期341-342,共2页
近几年,随着我国经济的发展和文化输出的发展,文化软实力的提高逐渐成为我国文化走出去战略的主要形式。茶文化作为我国传统文化的重要组成部分,融合了儒、道、释三家思想,体现天人合一的精神境界,对人类追求和谐社会有重要的意义。而... 近几年,随着我国经济的发展和文化输出的发展,文化软实力的提高逐渐成为我国文化走出去战略的主要形式。茶文化作为我国传统文化的重要组成部分,融合了儒、道、释三家思想,体现天人合一的精神境界,对人类追求和谐社会有重要的意义。而茶叶翻译成为茶文化走出去的关键因素,我国对茶文化的翻译工作做得不到位,严重影响茶文化的外延。本文主要分析中西茶文化差异背景下茶叶翻译技巧与方法,以便提高我国茶文化的传播力。 展开更多
关键词 中西茶文化 茶叶翻译 技巧 方法
下载PDF
从中西茶文化差异看旅游英语对跨文化交际能力的培养 被引量：7
16
作者 明星 《福建茶叶》 北大核心 2016年第4期227-228,共2页
本文首先分析了中西方的茶文化差异,同时谈到了跨文化交际能力培养的意义,并在此基础上就如何利用旅游英语课程培养跨文化交际能力提出了几点看法,希望能够起到一定的参考作用。
关键词 中西茶文化 旅游英语 跨文化交际能力 教学方式
下载PDF
基于中西茶文化差异的认知语言学理论分析
17
作者 石韫歆 《福建茶叶》 2024年第2期128-130,共3页
为了更好地促进多元文化之间的交流与融合,文章对中西方茶文化之间的差异进行探讨与分析,茶文化中的重要构成要素包括茶种类、饮茶场所等,中国形成了具有一定区域种植特色的茶叶种类,西方人主要倾向于红茶、花茶、果茶等,分析中西茶文... 为了更好地促进多元文化之间的交流与融合,文章对中西方茶文化之间的差异进行探讨与分析,茶文化中的重要构成要素包括茶种类、饮茶场所等,中国形成了具有一定区域种植特色的茶叶种类,西方人主要倾向于红茶、花茶、果茶等,分析中西茶文化差异的表现,包括品饮方式、茶具的差异,研究认知语言学理论相关内容,包括茶文化传播的历史以及认知语言学的具体作用,开展基于中西茶文化差异的认知语言学理论研究,从中西茶文化传承与融合的角度进行论证,由此进一步拓展与研究茶文化语言,进一步体会认知语言学理论的价值,为新时期文化融合提供理论研究依据。 展开更多
关键词 中西茶文化 认知语言学理论 品饮方式
下载PDF
中西茶文化比较与大学英语文化教学策略研究 被引量：6
18
作者 廖敏 《福建茶叶》 北大核心 2017年第6期209-210,共2页
茶文化最初源自中国,随后传入英国等西方国家。随着中西文化相互碰撞,相互交融,英语成为中西文化交流的主要媒介,学习茶文化知识成为学习英语的重要方法。本文通过对中西茶文化进行比较和分析,详细阐述文化与语言的关系,文化教育在英语... 茶文化最初源自中国,随后传入英国等西方国家。随着中西文化相互碰撞,相互交融,英语成为中西文化交流的主要媒介,学习茶文化知识成为学习英语的重要方法。本文通过对中西茶文化进行比较和分析,详细阐述文化与语言的关系,文化教育在英语语言教育中的重要作用,提出了在英语教学中融入中英茶文化知识的举措,为国内英语教学提供一定的指导,也传播了中国茶文化精神。 展开更多
关键词 中西茶文化 大学英语 文化教学 策略
下载PDF
从中西茶文化的差异看高校英语教学中的文化植入 被引量：6
19
作者 杨蕙源 《福建茶叶》 北大核心 2017年第2期285-286,共2页
随着我国与世界的开始接轨,在教育改革的不断深入中,英语逐渐成为我国教育中重要的语言教学内容,但是在目前的英语教学中,因为学生对英语的陌生,加上汉语语法的根深蒂固,使学生们很难对英语教学内容产生较为深刻的理解。针对这一状况,... 随着我国与世界的开始接轨,在教育改革的不断深入中,英语逐渐成为我国教育中重要的语言教学内容,但是在目前的英语教学中,因为学生对英语的陌生,加上汉语语法的根深蒂固,使学生们很难对英语教学内容产生较为深刻的理解。针对这一状况,人们认为,英语学习者只有对英国等国家的文化进行充分理解之后,才能够对英语学习产生兴趣。本文通过对文化与语言之间的关系进行阐述,以中西茶文化的差异为例,来对高校英语教学中的文化植入进行研究。 展开更多
关键词 中西茶文化 差异 高校英语教学 文化植入
下载PDF
中西茶文化差异与跨文化交际能力分析 被引量：5
20
作者 陈海生 《福建茶叶》 北大核心 2016年第5期388-389,共2页
本文通过对中西传统茶文化和英国pub文化的比较,对中西茶文化存在的差异进行分析,进一步阐述了中西茶文化差异与跨文化交际之间的关系以及跨文化交际能力的培养。
关键词 中西茶文化 文化差异 跨文化交际
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 7 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部