期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
“三双”办刊模式助推国家石油科技创新 被引量:2
1
作者 张朝军 宋立臣 +2 位作者 单东柏 张敏 高日丽 《科技与出版》 CSSCI 北大核心 2018年第9期37-43,共7页
学术期刊国际化是期刊界近年来不断追求的目标。为争取世界石油科技领域的话语权,《石油勘探与开发》进行了近10年的探索。研究和实践表明,中英文双语出版方式有利于发挥中文办刊优势,能够充分体现国内科技实力,进而调动国内学者用母语... 学术期刊国际化是期刊界近年来不断追求的目标。为争取世界石油科技领域的话语权,《石油勘探与开发》进行了近10年的探索。研究和实践表明,中英文双语出版方式有利于发挥中文办刊优势,能够充分体现国内科技实力,进而调动国内学者用母语创作的积极性,也有利于海外华人的最新研究成果向国内传播。随着国际影响力的扩大,国际稿源日渐丰富,《石油勘探与开发》逐渐形成了中英文双语、双向稿源、双向翻译的"三双"办刊模式,同时搭建了双语双向采编系统,为中国学术期刊在助力国家石油科技创新和期刊国际化等方面探索出了一条可行之路。 展开更多
关键词 期刊国际化 双向稿源 中英文 三双期刊 双语采编
原文传递
从短语层面浅议昭君博物院展品说明文字的英汉对译
2
作者 刘禹迪 刘聪聪 张惠英 《赤峰学院学报(哲学社会科学版)》 2014年第6期217-218,共2页
昭君博物院在昭君文化对外宣传中所起的重要作用毋庸置疑。然而,昭君博物院内展品说明文字的中英文对译还存在一些问题。提高昭君博物院内的展品说明文字的英汉对译质量无论是对博物院良好国际形象的树立还是对昭君文化的传播都是势在... 昭君博物院在昭君文化对外宣传中所起的重要作用毋庸置疑。然而,昭君博物院内展品说明文字的中英文对译还存在一些问题。提高昭君博物院内的展品说明文字的英汉对译质量无论是对博物院良好国际形象的树立还是对昭君文化的传播都是势在必行的。 展开更多
关键词 昭君博物院 展品说明文字 中英文
下载PDF
2小时精通Word2000—插入中英文对译的翻译结果
3
作者 小子 《大众电脑》 2002年第10期44-44,共1页
关键词 WORD2000 中英文 结果 文字处理软件
原文传递
旅游资料中英文对译的文化考量
4
作者 熊欣 《商场现代化》 2009年第17期106-106,共1页
旅游业在中国经济发展中占着举足轻重的地位。旅游资料的英文翻译必须要注重语言所承载的文化。尊重文化背景,运用最利于传播中国文化的译法,更好地传播中国文化,促进旅游业的进一步发展。
关键词 旅游资料 中英文 文化
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部