-
题名16招强悍PowerDVD
- 1
-
-
作者
黄永友
-
机构
广州
-
出处
《电脑应用文萃》
2004年第5期61-63,共3页
-
-
关键词
POWERDVD
DVD播放软件
技巧
快速返回目录菜单
影片段落选取
两点循环播放
中英文字幕
音量控制
-
分类号
TN946.5
[电子电信—信号与信息处理]
-
-
题名影视作品《傲慢与偏见》英译汉研究
- 2
-
-
作者
赵莉
-
机构
大同大学
-
出处
《电影文学》
北大核心
2014年第19期164-165,共2页
-
文摘
著名英国女作家简·奥斯汀的代表作从被搬上银幕伊始,就被广大观众所关注,每一个版本的电影几乎都会风靡一时。本文以《傲慢与偏见》的2005年电影版的两个版本的中文字幕为对象,从翻译中的语序与习语、不同译本中对于人名和地名的翻译、对于长句的处理、对于人物语言风格的把握等方面将两者进行对比研究,分析孰优孰劣,对不精确或错误的翻译进行指正,并依此为根据,总结归纳出优秀的英语电影应该如何进行中英文字幕翻译。
-
关键词
影视作品
《傲慢与偏见》
中英文字幕汉译
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名给影片挂接双字幕
- 3
-
-
作者
王兰富
-
出处
《玩电脑》
2004年第7期111-111,共1页
-
文摘
通过一些经典电影的对白来学习外语，既欣赏影片又可以提高外语水平，何乐而不为呢？下面就为大家介绍如何让DVDrip影片显示双字幕。
-
关键词
DVDRIP
中英文字幕
DirectVobSub
应用软件
影片
-
分类号
TP317
[自动化与计算机技术—计算机软件与理论]
-
-
题名视频材料中的字幕对学生偶然性词汇习得的影响
- 4
-
-
作者
王少鹏
李英菊
-
机构
河北外国语职业学院
-
出处
《中国科教创新导刊》
2009年第7期100-100,共1页
-
文摘
伴随着多媒体这一新兴教学手段在高校英语教学中的广泛应用,对于如何更好的,更有效的发挥多媒体在英语教学中的作用成为外语教学中一个讨论的热点和关键点。本文将讨论英语EFL学生在观看英文原版视频材料时对其英文词汇学习的帮助。同时将讨论无字幕,中文字幕,和英文字幕对EFL学生词汇学习帮助的差异性。
-
关键词
高校教学
中英文字幕
无字幕
-
分类号
H319
[语言文字—英语]
-
