期刊文献+
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
19世纪中期来华西人中文著作译介活动探析--以《中国丛报》为中心
1
作者 周健 姚旸 《中国国家博物馆馆刊》 CSSCI 北大核心 2020年第5期120-134,共15页
19世纪中期,为满足西方人了解中国文化的需要,以裨治文、卫三畏等为代表的西方汉学家以《中国丛报》为平台,率先开展了多种题材中文著作的译介活动。在继承以往经验的基础上,译介者以兼顾原作寓意与西方读者阅读习惯为旨归,采用较灵活... 19世纪中期,为满足西方人了解中国文化的需要,以裨治文、卫三畏等为代表的西方汉学家以《中国丛报》为平台,率先开展了多种题材中文著作的译介活动。在继承以往经验的基础上,译介者以兼顾原作寓意与西方读者阅读习惯为旨归,采用较灵活的翻译方法,力求准确反映这些著作的词义与内涵。与翻译相伴随,他们还对中国文化的一些特点进行了品评与讨论。这些译介活动为近代初期中西文化相互沟通构筑了桥梁,并为西方人了解中国提供了重要参考。其间,因理解差异而产生的偏颇在所难免,由此亦可观中西文化在相互审视、碰撞中存在的矛盾。 展开更多
关键词 中国丛报 译介 中文著作 翻译方法
原文传递
十年、四十年和一百五十年:美国问题中文著译作综述
2
作者 黄安年 《美国研究参考资料》 1991年第1期10-16,共7页
关键词 美国问题 中文著作 中文译作 图书书目 文学史 历史类 政治类 经济类 哲学 教育学 发展阶段
全文增补中
中文学术著作全媒体传播现状与问题研究
3
作者 詹洪春 杜涛 +3 位作者 黄黎 马子洋 李聪 朱璐婕 《出版发行研究》 北大核心 2023年第12期24-31,共8页
全媒体传播打破了不同媒介形式间的隔阂,通过多元渠道进行内容传播和扩散,让信息能够触达更广泛的人群,提升了内容的传播力与影响力。全媒体时代的传媒生态对中文学术著作的创新发展提出了新的要求,本文聚焦中文学术著作全媒体传播发展... 全媒体传播打破了不同媒介形式间的隔阂,通过多元渠道进行内容传播和扩散,让信息能够触达更广泛的人群,提升了内容的传播力与影响力。全媒体时代的传媒生态对中文学术著作的创新发展提出了新的要求,本文聚焦中文学术著作全媒体传播发展路径,通过对相关研究进行梳理与特点总结,探讨、分析了中文学术著作全媒体传播的现状与困境,针对其出版业态的现存问题提出了解决方案和优化路径,并对中文学术著作全媒体传播发展提出了包括树立全媒体理念、进行市场化运作、提升全媒体技术、培育学术品牌、提升国际影响力在内的发展路径建议,为中文学术著作的传播实践和创新发展提供启示与参考。 展开更多
关键词 中文学术著作 全媒体传播 发展路径
下载PDF
高校馆中文学术著作采访的调查与分析 被引量:3
4
作者 李丕仕 《江苏图书馆学报》 CSSCI 1998年第1期24-26,共3页
对一些高校馆的调查表明,中文学术著作的收藏情况不容乐观,本文分析了造成这一状况的原因。
关键词 院校图书馆 图书采购 图书补充 中文学术著作
下载PDF
基于《国家哲学社会科学成果文库》的中文学术著作参考文献著录规范调查
5
作者 程路 彭国莉 《四川图书馆学报》 2015年第3期81-83,共3页
基于《国家哲学社会科学成果文库》的185本中文学术著作,对参考文献的著录位置,书后参考文献的组织方式、著录格式等进行了统计分析,明确了我国学术著作著录行为现状及存在问题,提出了进一步规范我国学术著作文后参考文献著录的对策建议。
关键词 中文学术著作 参考文献 著录位置 著录格式 著录规范
下载PDF
工具书评介
6
作者 阎立中 《图书情报工作》 CSSCI 北大核心 2003年第6期128-128,共1页
关键词 工具书 评介 《20世纪中文著作者笔名录》 广西师范大学出版社
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部