-
题名试探阿拉伯人名、地名的译法
被引量：1
- 1
-
-
作者
朱威烈
-
出处
《外国语》
1982年第6期53-56,共4页
-
文摘
解放以后,随着我国与阿拉伯各国的交往日益增多,介绍阿拉伯国家政治、经济、文化、历史、地理、人物、宗教、风土人情和文学艺术的书籍不断问世。这对促进我国对阿拉伯各国状况的研究和了解,无疑是十分重要的。可是,迄今为止,我们还没有力量组织编写出一本比较权威的阿拉伯人名、地名译名手册以供查找,怎样处理阿拉伯人名、地名的译法,就成了阿拉伯语工作者和其他外语工作者翻译时必须要解决的一个问题。本文在归纳《辞海》、历年出版的《世界知识年鉴》、有关史地书籍和地图册等资料的基础上,试对阿拉伯人名、地名的译法作些初步的探讨,就教于各位专家、同行。
-
关键词
阿拉伯人
阿拉伯语
汉译名
宗教
音译
译法
人名
地名
国家政治
中圆点
-
分类号
H3
[语言文字]
-
-
题名第八卷(1994)索引
- 2
-
-
-
出处
《比较法研究》
CSSCI
1994年第Z1期440-442,共3页
-
文摘
本索引内含作者、译者、篇名三个义项,混合编排。排列以义项的汉语拼音为序,首字拼音相同者以四声为序,首字音声相同者以第二字为准,依次类推。斜线后黑体数字为该文所载号别。
-
关键词
黑体数字
中圆点
汉语拼音
次类
音声
斜线
索引
页码
-
分类号
G353
[文化科学—情报学]
-
-
题名移圆点
- 3
-
-
作者
肖章良
-
机构
湖北省松滋市大岩咀小学
-
出处
《数学小灵通（启智版）（低年级）》
2006年第12期14-,18,共2页
-
文摘
小朋友,请你移动下图中的一个圆点,使每条直线上三个圆圈中圆点的个数和都相等。你能做到吗?
-
关键词
中圆点
直线
移动
相等
答案
参考
-
分类号
G62
[文化科学—教育学]
-
-
题名校对符号及其应用
- 4
-
-
-
出处
《邯郸学院学报》
1997年第Z1期114-116,共3页
-
文摘
校对符号是编辑、设计、排版、校对人员都应懂得并熟悉的用来代替文字说明的一种符号。不论哪个环节,都应当做到正确使用,勾划清楚。
-
关键词
校对符号
校对人员
正确使用
文字说明
双重符号
字差错
勾划
连字号
中圆点
单引号
-
分类号
G232
[文化科学]
-
-
题名《怎样当一名科学家》译编札记
- 5
-
-
作者
陈养正
-
机构
北京科学出版社
-
出处
《中国科技翻译》
1997年第1期60-63,共4页
-
-
关键词
科学家
增译法
翻译技巧
中圆点
观测效果
研究生
科学研究
英文缩写
数据点
生产能力
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名要正确处理化学方程式中含有中圆点的化学式
- 6
-
-
作者
乔金锁
-
机构
晋中学院化学化工学院
-
出处
《化学教育》
CAS
北大核心
2016年第6期75-76,共2页
-
文摘
一些现行大学化学教材,在配平化学方程式时,对含有中圆点的化学式的处理不当,使得化学方程式出现错误。就存在问题,分析了原因,给出了正确表达与改进措施。
-
关键词
含有中圆点的化学式
配平化学方程式
化学三重表征
-
Keywords
chemical formula with dot
chemical equation balancing
chemistry triple repre sentation
-
分类号
O6-4
[理学—化学]
G642
[文化科学—高等教育学]
-
-
题名标点符号小常识
- 7
-
-
-
出处
《天津体育学院学报》
CAS
1984年第2期63-63,共1页
-
文摘
省略号:在中文里,用六个点……作为省略符号,在稿纸上占两格;在外文或公式中,用三个点作为省略符号,在稿纸上占一格。引线(破折号):在稿纸上占两格。小数点:我国用圆点,而不用逗号,即4.56而不是4,56。苏联的书籍中,用逗号作为小数点;翻译时应改用圆点。小数点的位置是脚点,不是中圆点。
-
关键词
省略符号
标点符号
破折号
逗号
外文
小数点
缩写
省略号
稿纸
中圆点
-
分类号
G807.4
[文化科学—体育训练]
-
-
题名[国际传播组织ABC]连载之一 国际标准书号中心
- 8
-
-
作者
仪名海
-
机构
中国传媒大学国际传播学院
-
出处
《对外传播》
2005年第8期57-57,共1页
-
文摘
随着中国在国际舞台上的交往越来越广泛,传播工作者想了解国际传播组织的愿望也越来越强烈,对于国际性传播组织的研究和整理,已有业内专家先走一步．为此,我们开辟了这个新栏目,选取其中与中国相关的一些国际传播组织介绍给广大读者认识和了解。
-
关键词
国际传播
国际标准书号
中国标准书号
图书业
国际组织
中心
出版物
中圆点
性传播
身份证号码
-
分类号
G239.1
[文化科学]
-
