期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
中国共产党文献日译本中的汉日同形词——以《习近平谈治国理政》日译本中的“四字格”词为例 被引量:7
1
作者 刘健 《日语学习与研究》 CSSCI 2019年第6期25-31,共7页
中国共产党文献的对外翻译工作是构建融通对外话语体系过程中一项重要且严肃的工作环节。翻译时要遵守"以我为主","内外有别"的原则,理想状态是将二者有机结合。党的十八大以来,中国共产党文献中出现了大量的中国... 中国共产党文献的对外翻译工作是构建融通对外话语体系过程中一项重要且严肃的工作环节。翻译时要遵守"以我为主","内外有别"的原则,理想状态是将二者有机结合。党的十八大以来,中国共产党文献中出现了大量的中国特色词语,如何翻译这些词语,将中国声音准确、生动地传达给日本受众,是学者们非常关心的课题。本文以《习近平谈治国理政》日译本中的"四字格"词为研究对象,进行了梳理,分析了翻译方法及存在的问题,以期今后为该领域翻译工作贡献绵薄之力。 展开更多
关键词 中国共产党文献 治国理政 日译本 四字格 同形词
原文传递
建党初期人民出版社出版图书品种考 被引量:2
2
作者 侯俊智 《印刷文化(中英文)》 2021年第2期83-89,共7页
1921年9月,中国共产党创办了党的第一个出版机构——人民出版社。在人民出版社存在两年不到的时间里,出版了党中央直接组织编译的第一批宣传马列主义的图书。由于时代久远,资料缺失,建党初期的人民出版社到底出版了多少种图书众说纷纭... 1921年9月,中国共产党创办了党的第一个出版机构——人民出版社。在人民出版社存在两年不到的时间里,出版了党中央直接组织编译的第一批宣传马列主义的图书。由于时代久远,资料缺失,建党初期的人民出版社到底出版了多少种图书众说纷纭。本文根据各种史料,考证认为:从1921年9月成立,到1923年秋停办,人民出版社实际出版介绍马克思列宁主义和配合党的工作的各类图书共计22种。 展开更多
关键词 马克思列宁主义传播史 人民出版社 中国共产党文献
原文传递
研读党的文献,坚实学科建设根基——关于“中国近现代史基本问题研究”学科建设 被引量:2
3
作者 仝华 《马克思主义理论学科研究》 CSSCI 2015年第1期126-136,共11页
'中国近现代史基本问题研究'学科设置和建设已历8年。进一步加强该学科建设,需要继续从多方面作出不懈的努力,而认真研读中国共产党的文献,是带有强根固基性努力的一个重要方面。在学科建设过程中,应充分重视研读综合反映党的... '中国近现代史基本问题研究'学科设置和建设已历8年。进一步加强该学科建设,需要继续从多方面作出不懈的努力,而认真研读中国共产党的文献,是带有强根固基性努力的一个重要方面。在学科建设过程中,应充分重视研读综合反映党的各个时期历史的系列文件选集或文献选编;充分重视研读其他多种形式的党的文献及相关权威研究成果;充分重视以科学的态度研读党的文献。 展开更多
关键词 中国共产党文献 中国近现代史 基本问题 学科建设
原文传递
充分运用《中国共产党重要文献汇编》资源厚植“中国近现代史纲要”课教学内容
4
作者 仝华 《思想教育研究》 CSSCI 北大核心 2024年第1期70-75,共6页
2022年8月《中国共产党重要文献汇编》首批12卷出版发行。充分运用这套文献资源,对我们讲好“中国近现代史纲要”课十分有益。其中该文献集第1卷,共收录文献百余篇(含篇组),从一个重要方面反映了党在筹备创建阶段和正式成立不足半年间... 2022年8月《中国共产党重要文献汇编》首批12卷出版发行。充分运用这套文献资源,对我们讲好“中国近现代史纲要”课十分有益。其中该文献集第1卷,共收录文献百余篇(含篇组),从一个重要方面反映了党在筹备创建阶段和正式成立不足半年间从多方面所做的工作。我们应该高度重视对它的认真研读和充分运用,以进一步认识中国共产党成立的历史必然性及其伟大意义,并从中感悟这段历史对我们在新时代奋进新征程的鞭策与砥砺。 展开更多
关键词 中国共产党重要文献汇编》第1卷 中国近现代史纲要”课教学 中国共产党筹备创建 中国共产党成立
原文传递
《中国共产党重要文献汇编》(1-12卷)编辑举要 被引量:1
5
作者 杨明伟 龚格格 翟佳琪 《党的文献》 CSSCI 北大核心 2022年第5期121-127,共7页
《中国共产党重要文献汇编》是党中央批准的重大编辑项目。首批12卷收入了我们党建党前后到1927年期间产生的各类文献1109篇,共计430余万字,由中共中央党史和文献研究院、中央档案馆合作编辑,人民出版社出版发行。《中国共产党重要文献... 《中国共产党重要文献汇编》是党中央批准的重大编辑项目。首批12卷收入了我们党建党前后到1927年期间产生的各类文献1109篇,共计430余万字,由中共中央党史和文献研究院、中央档案馆合作编辑,人民出版社出版发行。《中国共产党重要文献汇编》1-12卷是首次以“汇编”形式公开出版的党的历史文献集,全面收入了党的全国代表大会和中央全会有关文件和决议案,首次公布了大量党的历史上对党内发出的“中央通告”,同时广泛收入了党的早期领导人的重要报告、讲话、文章,并系统再现当时刊发于各类报刊杂志上的党的早期重要文献。在《中国共产党重要文献汇编》的编选中,力求在以往出版的文献集基础上,进行一定的创新,包括延展马克思主义和十月革命对中国社会和创建中国共产党的影响,反映部分早期革命活动家、知识分子和工人党员代表对党的创建和发展所作的努力与贡献,展现我们党的职能部门以及下属机构的一些具有全局性影响的工作等。《中国共产党重要文献汇编》的编辑工作,始终秉持实事求是的原则,在版本收集和选择上求准求真,在内容辨疑和校订上细致审慎,在语言和用词上尊重历史原貌。 展开更多
关键词 中国共产党重要文献汇编》 文献编辑 历史文献 中国共产党
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部