期刊文献+
共找到11篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
中医药品集中招标采购制度的缺失与完善研究 被引量:3
1
作者 张晓兰 《中国市场》 北大核心 2007年第32期119-120,共2页
历时多年的中医药品集中招标采购的确发挥了一定的积极成效,但是由于中医药品集中招标采购制度仍存在的种种问题使得中医药品集中招标采购还无法完全发挥其威力。
关键词 医药品 招标 采购制度 缺失与完善
下载PDF
中医药品包装中的创意设计与宣传策略 被引量:3
2
作者 许大海 《苏州工艺美术职业技术学院学报》 2011年第1期9-10,共2页
21世纪是生命科学的世纪,中医药作为民族文化的瑰宝,对世界和整个人类的健康医学事业做出了巨大贡献。目前,中医药面发展面临尴尬的困境,当然这里有很多因素,其中一个很重要的原因就是很多中医药品尽管质量上乘,但由于药品包装设计粗糙... 21世纪是生命科学的世纪,中医药作为民族文化的瑰宝,对世界和整个人类的健康医学事业做出了巨大贡献。目前,中医药面发展面临尴尬的困境,当然这里有很多因素,其中一个很重要的原因就是很多中医药品尽管质量上乘,但由于药品包装设计粗糙简陋,从而失去市场。通过对传统中医药品包装设计及中医药品牌集群建立的探索,提出发展中药品包装要从传统中吸取精粹,注意培养中医药品品牌群落的策略。 展开更多
关键词 医药品 包装设计 创意宣传
下载PDF
大力开发中医药品及功能食品产业──攀枝花地方产业开发刍议之一
3
作者 唐荣 《攀枝花大学学报(综合版)》 2000年第1期62-63,共2页
关键词 医药品 功能食品产业 攀枝花 开发 地方产业
下载PDF
同仁堂:三百多年的中国医药传奇
4
作者 任卫东 魏梦佳 毛伟豪 《中国名牌》 2015年第9期46-48,共3页
同仁堂经营的出口品种规格现在已达680种,同仁堂商标在海外70多个国家和地区成功注册,在20个国家和地区开办了110家零售终端。安宫牛黄丸、牛黄解毒片、乌鸡白凤丸、六味地黄丸……当人们提及这些家喻户晓、疗效显著的中医药品,多会... 同仁堂经营的出口品种规格现在已达680种,同仁堂商标在海外70多个国家和地区成功注册,在20个国家和地区开办了110家零售终端。安宫牛黄丸、牛黄解毒片、乌鸡白凤丸、六味地黄丸……当人们提及这些家喻户晓、疗效显著的中医药品,多会想到同仁堂。从康熙年间的一家小药房,到供奉御药,再到今天扬名海内外的现代中医药集团, 展开更多
关键词 同仁堂 医药 传奇 六味地黄丸 品种规格 零售终端 医药品 康熙年间
原文传递
中医药文化的社会认知问卷调查研究 被引量:8
5
作者 唐禄俊 张其成 《中医学报》 CAS 2020年第10期2153-2160,共8页
目的:了解公众对中医药文化及其核心价值的认知情况,并将其反馈到中医药文化普及的建设之中。方法:本文采取网络问卷调查的方式,使用SAS Version 9.02完成统计分析。结果:3732份问卷调查数据显示:公众最认可的中医药文化核心价值表述是... 目的:了解公众对中医药文化及其核心价值的认知情况,并将其反馈到中医药文化普及的建设之中。方法:本文采取网络问卷调查的方式,使用SAS Version 9.02完成统计分析。结果:3732份问卷调查数据显示:公众最认可的中医药文化核心价值表述是“仁和精诚”,其次为“阴阳中和”“医道自然”;公众最认可的3个中医药文化符号依次为太极图、针灸铜人像、杏林;公众最喜欢3个中医药品牌符号依次为同仁堂、云南白药、九芝堂;公众对中医药文化了解程度的自我评分的平均分是59.72分;对中医药未来的信心评分的平均分是76.96分。结论:公众对中医药文化的了解程度较低,但是对中医药的未来还抱有很大希望。中医药文化及其核心价值的公众传播需要进一步加强,可从具体的器物和抽象的理念两个方面入手。 展开更多
关键词 医药文化 社会认识 核心价值 仁和精诚 医药文化符号 医药品牌符号 医药发展 问卷调查
下载PDF
从清肺排毒汤的说明书英译谈中医药品说明书的翻译策略 被引量:4
6
作者 程爱丽 《时珍国医国药》 CAS CSCD 北大核心 2021年第6期1534-1536,共3页
清肺排毒汤作为中医药中的一剂常用汤药,在应对2020年的新冠疫情中起到了至关重要的作用。后来,随着该汤药的药品说明书被译成英文,传递到全世界,这副汤药也被广泛地运用到世界各个疫情严重的国家的病人的治疗之中,并取得了良好的疗效... 清肺排毒汤作为中医药中的一剂常用汤药,在应对2020年的新冠疫情中起到了至关重要的作用。后来,随着该汤药的药品说明书被译成英文,传递到全世界,这副汤药也被广泛地运用到世界各个疫情严重的国家的病人的治疗之中,并取得了良好的疗效。文章选取了清肺排毒汤、莲花清瘟胶囊、板蓝根颗粒、四季抗病毒合剂等常见的中药的药品说明书为例,从目的论的视角,探讨了药品说明书的英译策略和具体的翻译方法。 展开更多
关键词 清肺排毒汤 目的论 医药品说明书 英译策略
原文传递
从生态翻译学视角看中医药品说明书翻译现状 被引量:2
7
作者 王心怡 曹慧娴 《教育教学论坛》 2020年第21期200-201,共2页
产品的说明书是产品推广的重要组成部分,药品说明书更是医务人员正确科学使用药品的重要凭证,而英译版的中医药品说明书,正是连接中医药品走向国际舞台的重要桥梁。如今的英译中医药品说明书存在包括翻译内容模糊、用词不准确等许多问... 产品的说明书是产品推广的重要组成部分,药品说明书更是医务人员正确科学使用药品的重要凭证,而英译版的中医药品说明书,正是连接中医药品走向国际舞台的重要桥梁。如今的英译中医药品说明书存在包括翻译内容模糊、用词不准确等许多问题。文章以生态翻译学为基础,对照中医药品说明书翻译样本,探究如今中医药品说明书翻译之现状。在为中医药品说明书提供翻译的理论依据的同时,修改与完善中医药品说明书的翻译成果,有助于中医药品进一步走出国门,走向世界。 展开更多
关键词 生态翻译学 医药品说明书 医全球化
下载PDF
“一带一路”背景下中医药品说明书翻译质量提升策略研究--以连花清瘟胶囊为例
8
作者 张志全 李炜祎 +1 位作者 牛晓茹 张雪雨 《科技视界》 2021年第26期128-130,共3页
翻译作为语言互通和文化交流的媒介,在“一带一路”建设中发挥着举足轻重的作用。“一带一路”背景下,中医药作为中国古代科学的瑰宝,要走向世界,在构建“人类命运共同体”中发挥重要作用,必须重视中医药品说明书的翻译质量问题。本研... 翻译作为语言互通和文化交流的媒介,在“一带一路”建设中发挥着举足轻重的作用。“一带一路”背景下,中医药作为中国古代科学的瑰宝,要走向世界,在构建“人类命运共同体”中发挥重要作用,必须重视中医药品说明书的翻译质量问题。本研究采用个案研究法,首先分析连花清瘟胶囊说明书现有英译本存在的问题,提出在中医药术语层面,可综合采用异化、归化、异化加注、归化加注和异化归化并用的翻译策略;在句法层面,采用归化或交际翻译策略;在语篇层面,研读中医药品说明书相关的平行文本弥补专业知识和语言能力不足,有助于提升中医药品说明书的翻译质量。该研究旨在为中医药品说明书的对外翻译与传播提供借鉴,以促进中医药品的出口,提升中医药文化的传播效果。 展开更多
关键词 “一带一路” 医药品说明书 翻译策略 平行文本
下载PDF
中医药专利保护与行政保护的冲突与协调
9
作者 姜雅君 《区域治理》 2020年第20期83-83,90,共2页
近年来,国际社会对中医药越来越认可,中医药因此在国际上迎来了广阔的市场,然而,作为目前我国中医药保护的两种重要形式,中医药专利保护与行政保护之间却存在一定冲突,这种冲突一定程度上阻碍了我国中医药产业的发展,也不利于我国在国... 近年来,国际社会对中医药越来越认可,中医药因此在国际上迎来了广阔的市场,然而,作为目前我国中医药保护的两种重要形式,中医药专利保护与行政保护之间却存在一定冲突,这种冲突一定程度上阻碍了我国中医药产业的发展,也不利于我国在国际市场上的竞争。作为我国劳动人民千百年来的智慧结晶,中医药具有深厚的理论基础和丰富的实践经验,为了更好地发扬我国中医药传统,协调两者间的冲突,构建适合我国国情的中医药保护制度刻不容缓。 展开更多
关键词 医药 医药品种保护 专利保护
下载PDF
赴港参展,助推企业“走出去”的几点启示
10
作者 钟发辉 《当代贵州》 2011年第27期50-50,共1页
本次展会上,特色食品、中医药品倍受采购商和消费者青睐。这些产品正是凭着“人无我有,人有我特”的特质而受垂青。
关键词 “走出去” 企业 特色食品 医药品 消费者 采购商
下载PDF
中白工业园迎来中医药项目
11
作者 殷新宇 《中国社会组织》 2021年第9期35-35,共1页
日前,位于白俄罗斯明斯克的中白工业园举行仪式,为该园区首个中医药产业项目颁发入园证书.分析认为,该项目不仅将填补中白工业园传统医药产业的空白,也将成为中白两国医疗卫生领域务实合作的一项突破. 中白工业园管委会主任亚罗申科说,... 日前,位于白俄罗斯明斯克的中白工业园举行仪式,为该园区首个中医药产业项目颁发入园证书.分析认为,该项目不仅将填补中白工业园传统医药产业的空白,也将成为中白两国医疗卫生领域务实合作的一项突破. 中白工业园管委会主任亚罗申科说,项目将生产和分装对新冠肺炎有良好疗效的中药颗粒,未来将使用白俄罗斯当地药草和植物原料扩大中医药品生产种类,产品不仅可以供应白俄罗斯市场,还将销往国外. 展开更多
关键词 医药产业 白工业园 医疗卫生领域 植物原料 白俄罗斯 务实合作 医药品 管委会
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部