期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
中医汉英词典的批评语言学研究范式与路径
被引量：
1
1
作者
李振
张宗明
《中国中医基础医学杂志》
CAS
CSCD
北大核心
2019年第5期677-679,共3页
传统中医汉英词典研究受语言工具论影响,注重语言形式和翻译文本的对等描写,但却弱化了社会政治、历史文化及认知倾向等因素在词典编纂过程中的作用,因而无法全面阐述中医英译的语言历史演变及特点。批评语言学关注语言在建构社会权力...
传统中医汉英词典研究受语言工具论影响,注重语言形式和翻译文本的对等描写,但却弱化了社会政治、历史文化及认知倾向等因素在词典编纂过程中的作用,因而无法全面阐述中医英译的语言历史演变及特点。批评语言学关注语言在建构社会权力中的作用,强调语言、权力和意识形态之间的互动关系,为中医汉英词典学开辟了宏观历时的研究视角,其研究路径则围绕中医英译话语的历史演变与关联、语言政策与权力以及语言与文化关系三个方面。中医汉英词典的批评语言学研究路径,梳理词典谱系,追根溯源,揭示词典发展历史轨迹的同时也为后续词典的修订完善提供了坚实的理论基础和依据。
展开更多
关键词
中医
汉英词典
学
批评语言
学
研究范式路径
下载PDF
职称材料
题名
中医汉英词典的批评语言学研究范式与路径
被引量：
1
1
作者
李振
张宗明
机构
南京中医药大学中医药文献研究所
中国药科大学外语系
南京中医药大学中医文化研究中心
出处
《中国中医基础医学杂志》
CAS
CSCD
北大核心
2019年第5期677-679,共3页
基金
2018年度国家社会科学基金重大项目(18ZDA322)-中医药文化国际传播认同体系研究
2017年中国药科大学校级教改课题青年项目(药大教函2017[27]号)-泛在学习背景下大学学术英语“翻转课堂”的教学模式设计研究
文摘
传统中医汉英词典研究受语言工具论影响,注重语言形式和翻译文本的对等描写,但却弱化了社会政治、历史文化及认知倾向等因素在词典编纂过程中的作用,因而无法全面阐述中医英译的语言历史演变及特点。批评语言学关注语言在建构社会权力中的作用,强调语言、权力和意识形态之间的互动关系,为中医汉英词典学开辟了宏观历时的研究视角,其研究路径则围绕中医英译话语的历史演变与关联、语言政策与权力以及语言与文化关系三个方面。中医汉英词典的批评语言学研究路径,梳理词典谱系,追根溯源,揭示词典发展历史轨迹的同时也为后续词典的修订完善提供了坚实的理论基础和依据。
关键词
中医
汉英词典
学
批评语言
学
研究范式路径
Keywords
Dictionary of Chinese Medicine
Critical linguistics
Research paradigm and approach
分类号
H316 [语言文字—英语]
R2-03 [医药卫生—中医学]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
中医汉英词典的批评语言学研究范式与路径
李振
张宗明
《中国中医基础医学杂志》
CAS
CSCD
北大核心
2019
1
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
