期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到80篇文章
< 1 2 … 4 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
新诗百年探索与后新诗潮 被引量：46
1
作者 郑敏 《文学评论》 CSSCI 北大核心 1998年第4期77-84,共8页
本文把后新诗潮置于新诗近百年发展的纵轴里，并以欧美诗歌史作纵深背景，对后新诗潮存在的问题进行了中肯、深入的揭示。指出当代新诗若要有健康长远的前途，就必须摆脱“崛起”心态，摆正和西方诗学的关系。
关键词 当代新诗 后新诗潮 朦胧诗 中国新诗 世界诗歌 现代主义 诗歌语言 诗歌艺术 后现代 西方诗歌
原文传递
论东西方诗歌中的“及时行乐”主题 被引量：11
2
作者 吴笛 《外国文学研究》 北大核心 2002年第4期103-109,共7页
“及时行乐”作为世界诗歌发展史上的一个主题 ,在其发展和演变过程中与欧洲以及世界各个时期的思想思潮有着密不可分的关联 ,在人类思想史上有着重要的意义。该词语虽为古罗马诗人贺拉斯首创 ,而且对文艺复兴时期的诗歌以及 17世纪的... “及时行乐”作为世界诗歌发展史上的一个主题 ,在其发展和演变过程中与欧洲以及世界各个时期的思想思潮有着密不可分的关联 ,在人类思想史上有着重要的意义。该词语虽为古罗马诗人贺拉斯首创 ,而且对文艺复兴时期的诗歌以及 17世纪的玄学派诗歌产生了重大影响 ,但在先于千年的《吉尔迦美什》等东方诗歌作品中早已表现过这一主题思想。尤其是在中世纪 ,当西方尚处在教会神权的统治之下的时候 ,东方诗歌中已经闪耀着具有强烈人性色彩的“及时行乐”的思想光辉 ,在不同的地理方位上表现了西方的人文主义的先声。 展开更多
关键词 世界诗歌 “及时行乐” 主题研究
下载PDF
《离骚》英译史视阈下的宇文所安译文初探 被引量：10
3
作者 郭建勋 冯俊 《中南大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2015年第5期182-189,共8页
19世纪末以来,《离骚》英译本不断出现,其中以霍克斯、伯顿、宇文所安的译文影响较大。通过将宇文所安译文置于《离骚》英译史的大背景下,与霍克斯、伯顿译文的对比,来探讨其特色和成就。宇文所安的译文是民族性和世界性的辩证统一。对... 19世纪末以来,《离骚》英译本不断出现,其中以霍克斯、伯顿、宇文所安的译文影响较大。通过将宇文所安译文置于《离骚》英译史的大背景下,与霍克斯、伯顿译文的对比,来探讨其特色和成就。宇文所安的译文是民族性和世界性的辩证统一。对于独具汉民族特色的骚体,宇文所安创造性地运用"半诗体"、破折号、标点空缺以及精心选择的语词,最大限度地再现原文的文体特点,同时勾联并存了东方的哀怨美与西方的悲剧美;在陌生化内涵的翻译上,宇文所安译文体现了译者对源文化中的宗教意识和悲剧精神的深刻理解,对男女两性政治隐喻手法的准确把握。宇文所安的译文是其"世界诗歌"理念的实践,考虑到了多元语言文化的差异性、意义的开放性和传播的有效性,对中国的典籍翻译有积极的指导意义。 展开更多
关键词 《离骚》英译史 宇文所安译文 不可译性的突破 陌生化的消解 世界诗歌
下载PDF
诗人必须自救 被引量：7
4
作者 郑敏 《诗刊》 北大核心 1996年第2期52-56,共5页
在过去将近一个世纪,中国诗坛像一个不断变换树种的植物园。诗歌一茬与一茬属于不一样的品种,基本上都是引进的。自己的诗歌传统几乎成了古墓中挖出的西汉麦种。世纪初,在猛批封建文字与文学后,引进了西方十九、二十世纪的浪漫主义与现... 在过去将近一个世纪,中国诗坛像一个不断变换树种的植物园。诗歌一茬与一茬属于不一样的品种,基本上都是引进的。自己的诗歌传统几乎成了古墓中挖出的西汉麦种。世纪初,在猛批封建文字与文学后,引进了西方十九、二十世纪的浪漫主义与现代主义的诗歌。开创了我们的白话新诗。 展开更多
关键词 世界诗歌 中国新诗 二十世纪 诗歌传统 自救 现代主义 中青年诗人 文化氛围 浪漫主义 世纪初
原文传递
格律诗翻译中的“接轨”问题 被引量：7
5
作者 黄杲 《外国语》 CSSCI 北大核心 1996年第4期65-68,共4页
格律诗翻译中的“接轨”问题黄杲　Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｉｓａｒｔｉｃｌｅｓｈｏｗｓｔｈａｔｉｎｖｅｒｓｅ－ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ．ｉｔｉｓｂｏｔｈｎｅｃｅｓｓａｒｙａｎｄｆｅａｓｉｂｌｅｔｏｍａｋｅｔｈｅｍｅｔｒｉｃ... 格律诗翻译中的“接轨”问题黄杲　Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｉｓａｒｔｉｃｌｅｓｈｏｗｓｔｈａｔｉｎｖｅｒｓｅ－ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ．ｉｔｉｓｂｏｔｈｎｅｃｅｓｓａｒｙａｎｄｆｅａｓｉｂｌｅｔｏｍａｋｅｔｈｅｍｅｔｒｉｃａｌｐａｔｔｅｒｎｓａｎｄｒｈｙｍ... 展开更多
关键词 格律诗 “接轨” 四行诗 柔巴依 韵式 英语诗 神似与形似 世界诗歌 诗歌形式 新古典主义
原文传递
杜绿绿:诗人热爱写下的每首诗
6
作者 崖丽娟 杜绿绿 《作家》 北大核心 2024年第1期79-84,共6页
崖丽娟:绿绿老师您好,在3月21日“世界诗歌日”到来之际完成我们的访谈,感觉特别有意义。在您提供的这份简历里虽然没有提到获奖情况,但据我所知,您曾获珠江国际诗歌节青年诗人奖、《十月》诗歌奖、现代汉语双年十佳、中国诗歌网年度十... 崖丽娟:绿绿老师您好,在3月21日“世界诗歌日”到来之际完成我们的访谈,感觉特别有意义。在您提供的这份简历里虽然没有提到获奖情况,但据我所知,您曾获珠江国际诗歌节青年诗人奖、《十月》诗歌奖、现代汉语双年十佳、中国诗歌网年度十佳诗人(2018)等奖项,臧棣、西渡、张桃洲、冷霜、宋琳. 展开更多
关键词 青年诗人 诗歌节 诗歌奖 宋琳 《十月》 获奖情况 臧棣 世界诗歌
原文传递
论九叶诗派与现代派诗歌 被引量：4
7
作者 陈维松 《文学评论》 CSSCI 北大核心 1989年第5期92-99,107,共9页
九叶诗派是一个比较独特而复杂的文学现象。从本质上看,九叶诗派由一群具有强烈的社会责任感、历史使命感和较高的艺术修养的进步青年所组成。在四十年代的诗歌创、作中,辛笛、郑敏他们更多地借鉴了西方现代派诗歌的艺术技巧,用现代人... 九叶诗派是一个比较独特而复杂的文学现象。从本质上看,九叶诗派由一群具有强烈的社会责任感、历史使命感和较高的艺术修养的进步青年所组成。在四十年代的诗歌创、作中,辛笛、郑敏他们更多地借鉴了西方现代派诗歌的艺术技巧,用现代人的思想意识和西方现代派诗人的思维方式观察现实,思索人生,探究宇宙哲理,自成一种含蓄、冷峻、深沉的诗风,真正形成了一个诗风比较成熟的中国现代主义诗歌流派。今天,当西方现代派诗歌重新引起中国读者的强烈兴趣时,回顾中国诗坛,我们便会发现,九叶诗歌冷峻的现实批判精神与西方现代派诗歌的思想意识本质有着一定的联系,当时,中国新诗已在汇入世界诗歌的总体潮流。 展开更多
关键词 现代派诗歌 世界诗歌 九叶诗派 艾略特 西方现代派 九叶诗人 里尔克 四十年代 中国新诗 思想意识
原文传递
时代性诗歌意象系统的建构及其途径——以杨克诗作为个案
8
作者 邹茜 邹建军 《当代作家评论》 北大核心 2023年第5期177-181,共5页
对时代性的建构一直是中国诗歌创作与研究中一个不可忽视的问题,每个诗人都不可能脱离他所生活的时代,只不过诗人对时代性现象或时代性主题的反映有不同的选择与塑造。然而,无论诗人在作品中有什么样的表现,诗歌作品总是特定时代的产物... 对时代性的建构一直是中国诗歌创作与研究中一个不可忽视的问题,每个诗人都不可能脱离他所生活的时代,只不过诗人对时代性现象或时代性主题的反映有不同的选择与塑造。然而,无论诗人在作品中有什么样的表现,诗歌作品总是特定时代的产物。当代中国诗人及其创作也同样如此,没有哪个诗人可以独立于时代之外。时代性的内容与形式始终与诗人同行共在。从世界诗歌历史来看,正是特定时空系统的构建与运行。 展开更多
关键词 诗歌作品 诗歌意象 内容与形式 创作与研究 世界诗歌 特定时空 不可忽视 时代性
下载PDF
说东道西话《诗经》——从“关雎”谈起 被引量：5
9
作者 汪榕培 《现代外语》 CSSCI 北大核心 1994年第4期58-61,共4页
若论诞生时间的先后,中国的《诗经》晚于埃及的《亡灵书》、巴比伦的《吉尔伽美什》和印度的《吠陀》,但它也属于世界上最早的诗集之一,无疑是世界上古时期的文学瑰宝,是人类文化的宝贵财富。
关键词 《诗经》 译文 关雎 PRETTY 文学瑰宝 世界诗歌 《吉尔伽美什》 THOUGHTS 人类文化 英语
下载PDF
中国现代诗歌翻译概述 被引量：2
10
作者 河洛易 《解放军外国语学院学报》 2000年第5期105-108,共4页
中国现代诗歌的翻译可以说 2 0世纪初是它的发端 ,梳理现代各个时期对世界诗歌的翻译与介绍 ,可以勾勒出诗歌翻译在 2 0世纪前期的发展演进轨迹 ,剖析其思想、艺术成就 ,能给读者一个较为完整的“史”的把握。
关键词 中国现代诗歌 世界诗歌 翻译
下载PDF
评《草叶集》的六个中译本(上)——纪念惠特曼逝世一百周年 被引量：5
11
作者 刘树森 《外国语》 CSSCI 北大核心 1992年第1期40-46,82,共8页
1892年3月26日惠特曼因年迈多病与世长辟——一个伟大而平凡的人结束了具有划时代意义的文学创作生涯,也告别了一生艰难坎坷的岁月。诗人惠特曼留给后世的只有一部《草叶集》,然而这部诗集却以其进步的民主思想、自由豪放的艺术风格与... 1892年3月26日惠特曼因年迈多病与世长辟——一个伟大而平凡的人结束了具有划时代意义的文学创作生涯,也告别了一生艰难坎坷的岁月。诗人惠特曼留给后世的只有一部《草叶集》,然而这部诗集却以其进步的民主思想、自由豪放的艺术风格与博大恢宏的气度开创了世界现代诗歌的先河,对整个世界诗歌的发展进程产生了深远的影响。惠特曼逝世二十七年后,田汉于1919年7月5日发表《平民诗人惠特曼的百年祭》一文,首次将这位伟大的诗人介绍到我国,文中摘译了《草叶集》中若干首诗歌。同年12月3日,《时事新报》 展开更多
关键词 惠特曼 民主思想 艺术风格 郭沫若 十七年 文学创作 现代诗歌 世界诗歌 艺术特色 草叶集
原文传递
直面异质性:从文学论争看中国当代文学的全球发展与变异 被引量：4
12
作者 刘洪涛 《中外文化与文论》 2020年第4期-,共22页
汉学家是推动中国当代文学全球发展的一支重要力量。近60年来,海外学界发生的多次重要学术论争,都牵涉到中国当代文学,汉学家是参与讨论的主体。这包括20世纪60年代初夏志清与普实克的现代文学研究范式之争,八九十年代围绕詹明信提出的... 汉学家是推动中国当代文学全球发展的一支重要力量。近60年来,海外学界发生的多次重要学术论争,都牵涉到中国当代文学,汉学家是参与讨论的主体。这包括20世纪60年代初夏志清与普实克的现代文学研究范式之争,八九十年代围绕詹明信提出的第三世界文学和宇文所安提出的世界诗歌概念展开的广泛讨论,90年代由刘康发动,林培瑞、杜迈克、张隆溪等回应的用西方理论阐释中国文学经验之原则、限度等问题的辩论,以及2007年以来持续升温的华语语系文学论争。这些文学论争,一方面持续激活和塑造海外的中国现当代文学研究样貌,同时也映射了中西文学关系、中国文学之世界地位的沧桑巨变。 展开更多
关键词 中国当代文学 海外传播 汉学家 第三世界文学 世界诗歌 华语语系文学
原文传递
东亚“劳动”运动的兴起与田汉早期的“劳动”诗学
13
作者 宋夜雨 《中外诗歌研究》 2023年第3期38-46,共9页
1920年2月10日,田汉历时三个多月完成长文《诗人与劳动问题》的写作,文章分两次先后刊载于《少年中国》的两期“诗学研究号”。同时刊载的还有周作人、宗白华、康白情、周无等人的诗歌论文,这些文章在勾勒出一幅“世界诗歌”图谱的同时... 1920年2月10日,田汉历时三个多月完成长文《诗人与劳动问题》的写作,文章分两次先后刊载于《少年中国》的两期“诗学研究号”。同时刊载的还有周作人、宗白华、康白情、周无等人的诗歌论文,这些文章在勾勒出一幅“世界诗歌”图谱的同时,也针对早期新诗的文类定义、社会功能等问题进行阐说和界定。 展开更多
关键词 田汉 世界诗歌 早期新诗 诗学研究 《少年中国》 宗白华 周作人 康白情
下载PDF
只要不失赤子之心
14
作者 LiLi 《中学生百科》 2023年第32期11-12,共2页
我们心中装着各种各样的节日,很多人却不知道诗也有属于自己的日子。早在1999年,每年的3月21日就成为联合国教科文组织选定的“世界诗歌日”。在这个季节谈起这个节日,没有时间上的契合,但又有什么关系呢?在诗歌日渐日常化的今天,诗和... 我们心中装着各种各样的节日,很多人却不知道诗也有属于自己的日子。早在1999年,每年的3月21日就成为联合国教科文组织选定的“世界诗歌日”。在这个季节谈起这个节日,没有时间上的契合,但又有什么关系呢?在诗歌日渐日常化的今天,诗和诗人每天都不缺仪式感。只要我们怀有赤子之心,每个日子都会被一束光以诗的名义照亮。 展开更多
关键词 赤子之心 世界诗歌 仪式感 日常化 联合国教科文组织 节日 诗
原文传递
新诗创作与翻译:重返宇文所安的“世界诗歌”之争
15
作者 邱健 《扬子江文学评论》 北大核心 2023年第5期60-69,共10页
1990年,哈佛大学宇文所安(Stephen Owen)教授在《新共和》杂志发表了一篇名为《环球影响的焦虑:什么是世界诗歌?》的书评,提出了“世界诗歌”的概念,并以杜博妮(Bonnie S.McDougall)翻译的北岛诗集《八月的梦游者》为批评对象展开讨论... 1990年,哈佛大学宇文所安(Stephen Owen)教授在《新共和》杂志发表了一篇名为《环球影响的焦虑:什么是世界诗歌?》的书评,提出了“世界诗歌”的概念,并以杜博妮(Bonnie S.McDougall)翻译的北岛诗集《八月的梦游者》为批评对象展开讨论。这篇书评在海外汉学界引发了“世界诗歌”之争。 展开更多
关键词 世界诗歌 宇文所安 创作与翻译 影响的焦虑 批评对象 书评 北岛 汉学界
下载PDF
“世界诗歌”论争背景下中国现代诗境遇探析
16
作者 李雪凤 《宝鸡文理学院学报（社会科学版）》 2023年第6期98-103,共6页
相较于“世界文学”概念的丰富和包容,宇文所安于20世纪末提出的“世界诗歌”概念则充满批评色彩。“世界诗歌”专指写给国际读者看且为翻译而生的诗歌,大多出自东方所谓“第三世界”国家和民族。诚然,对此类诗歌可能存在的缺乏民族性... 相较于“世界文学”概念的丰富和包容,宇文所安于20世纪末提出的“世界诗歌”概念则充满批评色彩。“世界诗歌”专指写给国际读者看且为翻译而生的诗歌,大多出自东方所谓“第三世界”国家和民族。诚然,对此类诗歌可能存在的缺乏民族性、一味讨好西方主流诗坛的警惕与担忧符合情理,但在文化全球化的今天,更大的困境在于非英语诗歌及相应的文化批评裹挟在西方主流话语与学术体制之下所面临的尴尬境遇,而关于中国现代诗的发展问题或许并非宇文所安等“世界诗歌”的赞同者所设想的那样悲观。 展开更多
关键词 宇文所安 世界诗歌 中国现代诗
下载PDF
不死鸟,不死鸟仍然在歌唱——当代中国抒情诗 被引量：2
17
作者 刘翔 《扬子江（诗刊）》 2005年第4期62-63,共2页
不可否认,抒情与叙事仍然是当代诗学的重要议题。在当前的语境下,它们显然已不仅仅关涉一种技艺或手法,而且更蕴涵着新诗观念发生迁变、寻求诗学动力等深层意味。本刊上期刊发的《从“抒情的放逐”谈起》从历史与现实的角度,对这一问题... 不可否认,抒情与叙事仍然是当代诗学的重要议题。在当前的语境下,它们显然已不仅仅关涉一种技艺或手法,而且更蕴涵着新诗观念发生迁变、寻求诗学动力等深层意味。本刊上期刊发的《从“抒情的放逐”谈起》从历史与现实的角度,对这一问题进行了很好的辨析。本期再刊发两篇关于此议题的文章,算是对上期文章的回应;虽为各自的一已之论,但不乏引起进一步讨论的见解。 展开更多
关键词 抒情诗 诗歌史 九十年代 诗学 八十年代 抒情功能 世界诗歌 当代诗歌 当代中国 七十年
原文传递
站在世界时间上的吉狄马加——评吉狄马加的诗集《时间》 被引量：3
18
作者 杨清发 《民族文学》 北大核心 2007年第4期121-125,共5页
诗人吉狄马加。是中国少数民族作家最卓越的代表之一,被评论界推崇其在中国诗歌的整体格局中具有一个无可替代的重要位置,他那充满彝族气息的诗行不仅回荡在大凉山的山山水水之间,而且飘荡在整个世界广阔的诗美空间之中。他的名字叩响... 诗人吉狄马加。是中国少数民族作家最卓越的代表之一,被评论界推崇其在中国诗歌的整体格局中具有一个无可替代的重要位置,他那充满彝族气息的诗行不仅回荡在大凉山的山山水水之间,而且飘荡在整个世界广阔的诗美空间之中。他的名字叩响了英国、法国、意大利、日本、西班牙、波兰、保加利亚等异邦之门,引起国际诗坛的关注。 展开更多
关键词 吉狄马加 世界时间 彝族文化 民族身份 民族意识 彝人 人道主义 大凉山 绝望与希望 世界诗歌
原文传递
冲突与期待:加入世界的争取——论新诗潮 被引量：3
19
作者 谢冕 《文艺争鸣》 1986年第3期47-51,80,共6页
一、诗以它的全人类性体现对于人种和国界的超越。诗要是有它的特定模拟物,那只能是人类单纯而丰富的心灵。诗以人类共通的人性为自己的语言。各个国家,各个民族,各色人种,存在着千差万异的习尚风俗,文化心理,只有诗能够“同化”他们。... 一、诗以它的全人类性体现对于人种和国界的超越。诗要是有它的特定模拟物,那只能是人类单纯而丰富的心灵。诗以人类共通的人性为自己的语言。各个国家,各个民族,各色人种,存在着千差万异的习尚风俗,文化心理,只有诗能够“同化”他们。正是因此,从远古到今天,世界各个地方的人,除了建造物质的金字塔和万里长城。 展开更多
关键词 民族文化 人类性 世界诗歌 人性 文学 世界文化 人种 泰戈尔 惠特曼 语言
原文传递
“世界文学”的同与异及中国的境遇 被引量：3
20
作者 亚思明 《文史哲》 CSSCI 北大核心 2016年第4期139-145,167,共7页
"世界文学"源自歌德近二百年前的文学设想,存在着同一性与差异性的结构性矛盾,同时也呈现出一种反乌托邦的欧洲中心主义倾向。随着全球化进程的深化,这一概念不断为后世学者所解读、分析和阐发。对于中国而言,自"五四&qu... "世界文学"源自歌德近二百年前的文学设想,存在着同一性与差异性的结构性矛盾,同时也呈现出一种反乌托邦的欧洲中心主义倾向。随着全球化进程的深化,这一概念不断为后世学者所解读、分析和阐发。对于中国而言,自"五四"时代开始,知识分子就在为汉语语言文学融入世界文学的流通体系作着开创性的努力。直至高行健、莫言相继问鼎诺贝尔文学奖,西方文化霸权以及世界文学空间内部的不平等关系并未得到显著改变。为了摆脱全球文化产业链的低端地位,实现中华文化的繁荣与复兴,中国一方面应该避免创作及研究上的"自我他者化";另一方面也应警惕全球市场驱动下的同质主义的文学倾向,努力确立"汉语语言文化"为"世界文学"的特别媒介。唯此,中国才能从"世界文学"中获利,重建自己的民族文化自信。 展开更多
关键词 世界文学 世界诗歌 诺贝尔文学奖 莫言 高行健
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 4 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部