第10条 取消条款Cancelling Clause 10. Cancelling Clause (a) Should the Vessel not be ready to load (whether in berth or not)on the cancelling date indi cated in Box 21, the Charterers shall have the option of can celli...第10条 取消条款Cancelling Clause 10. Cancelling Clause (a) Should the Vessel not be ready to load (whether in berth or not)on the cancelling date indi cated in Box 21, the Charterers shall have the option of can celling this Charter Party. (b) Should the Owners anticipate that, despite the exercise of due diligence,展开更多
第2条 船东责任条款(Owntr’s Responslbllity Clause The Owners are to be responsible forloss of or damage othe goods or for delay indelivery of the goods only in case the loss,damage or delay has been Caused personalwan...第2条 船东责任条款(Owntr’s Responslbllity Clause The Owners are to be responsible forloss of or damage othe goods or for delay indelivery of the goods only in case the loss,damage or delay has been Caused personalwant of due diligence on the part of theOwnera or their Manager to make the Vesselin all respects seaworthy and to secure thatShe is properly manned,equlppea and sup-plied,or by the personal act or default of theOwners or their Manager.展开更多
文摘第10条 取消条款Cancelling Clause 10. Cancelling Clause (a) Should the Vessel not be ready to load (whether in berth or not)on the cancelling date indi cated in Box 21, the Charterers shall have the option of can celling this Charter Party. (b) Should the Owners anticipate that, despite the exercise of due diligence,
文摘第2条 船东责任条款(Owntr’s Responslbllity Clause The Owners are to be responsible forloss of or damage othe goods or for delay indelivery of the goods only in case the loss,damage or delay has been Caused personalwant of due diligence on the part of theOwnera or their Manager to make the Vesselin all respects seaworthy and to secure thatShe is properly manned,equlppea and sup-plied,or by the personal act or default of theOwners or their Manager.
