期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
日语阅读理解中隐性背景知识探讨
1
作者 文婧 《深圳职业技术学院学报》 CAS 2014年第4期44-48,共5页
语言既具有显性知识的特征,同时又具有隐性知识的特征。民族文化对语言的影响,有些是外在的,但更多是作为隐性因素,在无形中发挥着深刻的作用。内外有别、上下之分、共同认识的语言基础、主语缺省、敬畏自然等等这些都是影响日语理解和... 语言既具有显性知识的特征,同时又具有隐性知识的特征。民族文化对语言的影响,有些是外在的,但更多是作为隐性因素,在无形中发挥着深刻的作用。内外有别、上下之分、共同认识的语言基础、主语缺省、敬畏自然等等这些都是影响日语理解和翻译的背景知识,能否更深程度地把握语言后面的隐性背景知识,是正确理解和翻译日语的关键。 展开更多
关键词 隐性知识 内外有别 上下 敬畏自然
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部