惯用语新论 被引量：24

1

作者 周荐 《语言教学与研究》 CSSCI 北大核心 1998年第1期128-139,共12页

惯用语是汉语词汇中的一类重要单位。对惯用语的研究历史虽然还不很长，但是对这种现象的观察和认识却由来已久。今天人们用“惯用语”这个叫名指称的单位，至少在唐代即已出现而且被人留意到，而“惯用语”这个术语本身却是在那之后一... 惯用语是汉语词汇中的一类重要单位。对惯用语的研究历史虽然还不很长，但是对这种现象的观察和认识却由来已久。今天人们用“惯用语”这个叫名指称的单位，至少在唐代即已出现而且被人留意到，而“惯用语”这个术语本身却是在那之后一千多年才出现的。“惯用语”所指称的对象，给人的感觉似乎并不复杂而分歧，然而这并不意味着“惯用语”为多数人所认定的那个所指是完全正确的。本文通过对“穿小鞋”类三字格与四字格、双字格单位的比较指出，“穿小鞋”类的三字格不应因其意义是比喻性的而被视为惯用语，“惯用语”术语所指的应是非三字格的一部分俗语。 展开更多

关键词 惯用语 三字格 笑面虎 字面义 歇后语 双字格 冷热病 成语 《现代汉语词典》 教育出版社

原文传递

从“三字格”中医术语翻译看中医术语的等效翻译 被引量：9

2

作者 王尔亮 晋永 +3 位作者 段英帅 余梅芳 朱萃 杨明山 《现代中医药》 CAS 2010年第4期96-99,共4页

中医英语术语的翻译,关系着中医药的传承与发展。而中医术语中"三字格"的翻译在目前尚属于一个新的研究方向。本文旨在通过对目前中医英语术语中"三字格"的翻译进行数据分析,初步探索"三字格"中医术语的... 中医英语术语的翻译,关系着中医药的传承与发展。而中医术语中"三字格"的翻译在目前尚属于一个新的研究方向。本文旨在通过对目前中医英语术语中"三字格"的翻译进行数据分析,初步探索"三字格"中医术语的等效翻译原则的理论与应用。 展开更多

关键词 三字格 动态等效 中医术语 范式

下载PDF 职称材料

从语源学角度看“干巴巴”类派生词 被引量：7

3

作者 殷寄明 《南京师范大学文学院学报》 2001年第1期50-56,共7页

“干巴巴”是个使用频度很高的常用词。对于其词缀“巴巴”，传统语言学认为如同“儿子”中的“子”、“老虎”中的“老”一样，没有具体的词汇意义。本文的研究则证明，以“干巴巴”为代表的这类三字格派生词，从语义上说，其中的“Ａ... “干巴巴”是个使用频度很高的常用词。对于其词缀“巴巴”，传统语言学认为如同“儿子”中的“子”、“老虎”中的“老”一样，没有具体的词汇意义。本文的研究则证明，以“干巴巴”为代表的这类三字格派生词，从语义上说，其中的“ＡＡ”式词缀起源于原始汉语，承载着隐性语义；从结构上说，“ＡＡ”式词缀与词根是并列关系而不是主从关系。这一认识，将有助于推求汉语文献语词的语源。此外，本文还探讨了“ＡＡ”式词缀的形式特点和形成脉络。 展开更多

关键词 干巴巴 语源 三字格 派生词 词缀 从式 隐性语义

下载PDF 职称材料

汉语成语四字格浅论 被引量：3

4

作者 罗新芳 赵瑛 《天中学刊》 1995年第4X期62-63,共2页

关键词 四字格成语 汉语成语 四字成语 结构关系 古典诗词 意义单位 节奏 汉语语法 《诗经》 三字格

下载PDF 职称材料

“倒栽葱”类三字格的语法性质问题

5

作者 储泽祥 《辞书研究》 2023年第4期53-64,I0002,共13页

文章在前人研究的基础上讨论复合词和固定短语的划界标准,并按照该标准对“倒栽葱”类三字格进行了具体考察,所得出的结果可以为词典修订提供参考。文章认为“倒栽葱”类三字格的语法性质是复合短语,具有连续统性质,有些更靠近复合词,... 文章在前人研究的基础上讨论复合词和固定短语的划界标准,并按照该标准对“倒栽葱”类三字格进行了具体考察,所得出的结果可以为词典修订提供参考。文章认为“倒栽葱”类三字格的语法性质是复合短语,具有连续统性质,有些更靠近复合词,有些更靠近短语;有时同一个三字格兼有复合词和固定短语两种用法。这些情况辞书都应分开处理。 展开更多

关键词 三字格 词类 复合词 固定短语 判断标准

下载PDF 职称材料

三字格新词中“谓﹁名名词××﹁×”格式的语义结构 被引量：2

6

作者 王洁 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2000年第4期56-60,共5页

三字格新词中存在一类“谓名　名词　×××”的格式 ,如“发烧友”“减肥茶”“透明度”等。本文从句法构词的角度对该类词中谓词性成分与名词整体的语义关系进行了分析和归纳 ,并在此基础上描述了该类格式的修辞特征 。

关键词 三字格 谓词性成分 语义结构

全文增补中

“三字格”中医术语英译解析 被引量：3

7

作者 王尔亮 晋永 +3 位作者 段英帅 余梅芳 朱萃 杨明山 《陕西中医学院学报》 2010年第1期68-70,共3页

中医英语术语的翻译,关系着中医药的发展。而中医术语中"三字格"的翻译在目前来说还是一个新的研究方向。故通过对目前中医英语术语的翻译进行数据分析,探索"三字格"中医术语翻译的重要意义及其特征。

关键词 三字格 中医英语 中医术语

下载PDF 职称材料

常州话单音节形容词三字格变式的分析 被引量：1

8

作者 钟敏 《江苏广播电视大学学报》 2007年第6期61-64,共4页

常州话单音节形容词的三字格生动式是单音节形容词的一种变式,有较强的表现力。从结构上看,这种生动式有ABB、BBA、BXA、XYA、AXA、AXY等六种可能的结构形式,其中BXA、XYA、AXA、AXY式最具方言特色。常州话单音节形容词的扩展形式具有... 常州话单音节形容词的三字格生动式是单音节形容词的一种变式,有较强的表现力。从结构上看,这种生动式有ABB、BBA、BXA、XYA、AXA、AXY等六种可能的结构形式,其中BXA、XYA、AXA、AXY式最具方言特色。常州话单音节形容词的扩展形式具有丰富的附加意义和鲜明的语义、语法特征。 展开更多

关键词 常州话 单音节 形容词 三字格

下载PDF 职称材料

汉语三字格缩略语概念框架元素的语言形式化研究 被引量：2

9

作者 史小平 陈心远 尹铂淳 《牡丹江大学学报》 2016年第10期85-88,共4页

汉语三字格缩略语语言形式化的理据为韵律、语言表达的经济性原则、突显元素的数量和语言生成者标新立异的心理;方式为转喻、隐转喻杂合、类推;结果为部分违背了一般的汉语语法规则、经济性较强、象似性较弱、对语境的依赖性较强以及构... 汉语三字格缩略语语言形式化的理据为韵律、语言表达的经济性原则、突显元素的数量和语言生成者标新立异的心理;方式为转喻、隐转喻杂合、类推;结果为部分违背了一般的汉语语法规则、经济性较强、象似性较弱、对语境的依赖性较强以及构型较独特。 展开更多

关键词 汉语 三字格 缩略语 语言形式化

下载PDF 职称材料

谈谈“惯用语” 被引量：1

10

作者 杨欣安 《西南大学学报（社会科学版）》 1979年第2期90-93,共4页

在这篇短文里,谈现代汉语词汇部分中一个小问题,就是所谓“惯用语”问题.这个问题,依我所见到的,无论是交流教材或是专门讲词汇的书,都没有提到,只有昆明师范学院中文系现代汉语课本第三章词汇部分,提出了这个问题,并且命名为“惯用语”... 在这篇短文里,谈现代汉语词汇部分中一个小问题,就是所谓“惯用语”问题.这个问题,依我所见到的,无论是交流教材或是专门讲词汇的书,都没有提到,只有昆明师范学院中文系现代汉语课本第三章词汇部分,提出了这个问题,并且命名为“惯用语”.我们暂时就沿用这个术语来探讨一下这种语言现象的情况. 展开更多

关键词 惯用语 歇后语 现代汉语词汇 语言现象 成语 固定词组 比喻用法 毛泽东 三字格 术语

下载PDF 职称材料

语文词典条目收选编排中的几个问题 被引量：1

11

作者 程荣 《辞书研究》 CSSCI 1997年第1期144-149,共6页

关键词 语文词典 四字格 准固定语 儿化词 现代汉语 三字格 重叠式形容词 单音节形容词 基本式 ABB式

下载PDF 职称材料

惯用语初论

12

作者 华培芳 《许昌学院学报》 CAS 1992年第4X期49-52,共4页

随着社会的发展,惯用语与日俱增,它以独特的形式,自立于现代汉语词汇熟语之林。它是词组,但跟一般自由组合的词组不同,它能自由运用,但又不同于一般最小的能够自由运用的词。它习用日久,形式简炼,结构定型,形象生动,通俗易懂,色彩分明,... 随着社会的发展,惯用语与日俱增,它以独特的形式,自立于现代汉语词汇熟语之林。它是词组,但跟一般自由组合的词组不同,它能自由运用,但又不同于一般最小的能够自由运用的词。它习用日久,形式简炼,结构定型,形象生动,通俗易懂,色彩分明,语义凝固,以完整的“现成话”,在交流思想、传递信息中,发挥着重要作用。也许有人认为成语典雅,是阳春白雪,惯用语通俗,是下里巴人。出于对成语的厚爱,而冷落了惯用语。当前有关成语的论著多得已不好统计,而有关惯用语的论著却是凤毛鳞角。因而加强对惯用语的挖掘,研究是十分必要的。 展开更多

关键词 惯用语 成语 形象性 形象生动 现代汉语词汇 固定词组 三字格 三音节 专门用语 语义

下载PDF 职称材料

西夏文字书《同音》三音节词研究 被引量：1

13

作者 柳玉宏 《民族语文》 CSSCI 北大核心 2020年第6期46-55,共10页

西夏文字书《同音》中绝大多数是一个大字下有一个小字,但也有427例是一个大字下有两个小字,可称之为三字格。这些三字格中有52例是三音节词,不计重复是35例。经过考释,我们确定其正确的语序和意义,并分析其结构方式。其中既有单纯词,... 西夏文字书《同音》中绝大多数是一个大字下有一个小字,但也有427例是一个大字下有两个小字,可称之为三字格。这些三字格中有52例是三音节词,不计重复是35例。经过考释,我们确定其正确的语序和意义,并分析其结构方式。其中既有单纯词,又有合成词,单纯词和合成词的排列规律不同。这些三音节词的确定有助于进一步认识西夏语词语的内部结构,也可匡正现有工具书对这些词语的解释。 展开更多

关键词 西夏文 《同音》 三字格 三音节词

原文传递

《新惯用语词典》序言

14

作者 王德春 《辞书研究》 CSSCI 1997年第2期93-98,共6页

关键词 惯用语 国俗语义 词典 动宾结构 修辞色彩 双音节词 “半边天” 三字格 日常交际 熟语

下载PDF 职称材料

对外汉语教学中惯用语问题研究 被引量：1

15

作者 吴锦 孙凡 《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》 2011年第2期100-102,共3页

惯用语是蕴涵中华文明的民族瑰宝,活跃在人们的日常交际中,由于其自身的独特性,给第二语言学习者设置了障碍。本文就惯用语的含义进行了探讨,并针对对外汉语教学中惯用语教学的关注点进行了分析。

关键词 对外汉语教学 惯用语 三字格

下载PDF 职称材料

村落乳名称谓的文化功能 被引量：1

16

作者 黄涛 《民间文化论坛》 2000年第Z2期68-71,75,共5页

在村落人际称谓体系中,人名称谓是在社会功能和使用频率上仅次于亲属称谓和拟亲属称谓的一种形式。村落内传统的人名称谓主要由姓名(大名)和乳名(小名)组成。在村落文化语境里,乳名和大名是有明显的社会分工的。传统形式的三字格大名由... 在村落人际称谓体系中,人名称谓是在社会功能和使用频率上仅次于亲属称谓和拟亲属称谓的一种形式。村落内传统的人名称谓主要由姓名(大名)和乳名(小名)组成。在村落文化语境里,乳名和大名是有明显的社会分工的。传统形式的三字格大名由姓氏字、辈分字与个体字组成。 展开更多

关键词 文化功能 乳名 社会功能 村落 三字格 幼儿 八十年代 人名称谓 村民 拟亲属称谓

下载PDF 职称材料

由《中国成语大辞典》看汉语中的三字格成语 被引量：1

17

作者 张鑫 《邢台学院学报》 2012年第4期112-113,119,共3页

通常我们认为成语仅仅局限于四字格,但四言并不是成语的本质特征,成语中不乏三字的例子,并且三字格成语有言简意赅、表现力强等优点,因而应重视三字格成语的存在并对其进行分析和研究。文章主要在搜集、整理三字格成语的基础上,简要说... 通常我们认为成语仅仅局限于四字格,但四言并不是成语的本质特征,成语中不乏三字的例子,并且三字格成语有言简意赅、表现力强等优点,因而应重视三字格成语的存在并对其进行分析和研究。文章主要在搜集、整理三字格成语的基础上,简要说明界限不清的三字格成语、词和惯用语在区分时应注意的问题,并选取收录标准较为严格的《中国成语大辞典》作为取材对象,对其中的73个三字格成语从来源、形式、意义、内部结构四个方面进行初步分析。 展开更多

关键词 三字格 成语 中国成语大辞典

下载PDF 职称材料

浅析新兴网络三字格中的语音造词现象——兼论“1+1+1”缩略式新兴网络三字格词语 被引量：1

18

作者 王颖 李登超 《文教资料》 2015年第34期41-43,共3页

语音造词是汉语中创造新词语的重要方式,新兴网络三字格词语中队语音造词法的运用具有新的表现和特点。利用谐音造词法所创造的新兴网络三字格词语分“无心插柳”和“有意为之”两种情况,利用音译造词法所创造的新兴网络三字格也因源语... 语音造词是汉语中创造新词语的重要方式,新兴网络三字格词语中队语音造词法的运用具有新的表现和特点。利用谐音造词法所创造的新兴网络三字格词语分“无心插柳”和“有意为之”两种情况,利用音译造词法所创造的新兴网络三字格也因源语言的不同而各自具有不同的特点。此外,新兴网络三字格中属韵律格式“1＋1＋1”的缩略式词语,常常以结合谐音的方式进行造词,且具有独特的结构特点及缩略风格,因此本文兼论“1＋1＋1”式的新兴网络三字格词语。 展开更多

关键词 网络词语 三字格 语音造词 1+1+1 缩略

下载PDF 职称材料

新兴三字格缩略语再探 被引量：1

19

作者 付丽伟 《语文学刊》 2016年第11期9-11,共3页

随着社会的迅速发展,新兴的缩略语如雨后春笋般涌现,这不仅冲击着普通人的眼球,也引起了学术界的广泛关注,学者们采用描写的方法,从语音、语义等方面对其进行较为全面的探讨。在前人研究的基础上,结合新近产生的流行语,针对汉语中新兴... 随着社会的迅速发展,新兴的缩略语如雨后春笋般涌现,这不仅冲击着普通人的眼球,也引起了学术界的广泛关注,学者们采用描写的方法,从语音、语义等方面对其进行较为全面的探讨。在前人研究的基础上,结合新近产生的流行语,针对汉语中新兴的三字格缩略语,从类型、特点和流行的原因三个角度对其展开探究。 展开更多

关键词 现代汉语 三字格 缩略语

下载PDF 职称材料

成语与惯用语的文化比较

20

作者 莫彭龄 《中学语文（大语文论坛）（下旬）》 2002年第21期5-6,共2页

从形式上看,成语基本上是“四字格”,惯用语大多是“三字格”。这不只是一种音节的选择,也是文化上的一种选择。“四字格”是最具汉语和汉文化特点的庄重典雅的形式,它最符合汉文化中的“以偶为佳”、“以四言为正”的审美要求。而“... 从形式上看,成语基本上是“四字格”,惯用语大多是“三字格”。这不只是一种音节的选择,也是文化上的一种选择。“四字格”是最具汉语和汉文化特点的庄重典雅的形式,它最符合汉文化中的“以偶为佳”、“以四言为正”的审美要求。而“三字格”则比较通俗,易在口头传诵。《三字经》等之所以选择了“三字格”这种形式,就是因为它短小、通俗、易于传诵的特点。 展开更多

关键词 惯用语 成语 三字格 四字格 古代典籍 时代色彩 文化特点 汉文化 文化大革命 使用频率

下载PDF 职称材料