-
题名茅盾与现代文学翻译批评
被引量：1
- 1
-
-
作者
罗建周
-
机构
陕西师范大学
-
出处
《西安建筑科技大学学报（社会科学版）》
2008年第1期63-68,共6页
-
文摘
作为中国现代文学奠基人,茅盾不仅在文学翻译方面成就卓著,而且在开拓现代文学翻译批评上也做出了突出的贡献,其独特的地位不容忽视。其一,茅盾促进了传统文学翻译批评向现代文学翻译批评的转化,是我国现代文学翻译批评的开拓者;其二,他借鉴丹纳的批评理论,提出了其特有的现代文学翻译批评理论。
-
关键词
茅盾
现代性
文学翻译批评
三决定论
-
Keywords
Mao Dun
modernity
the criticism of literary translation
on three decision
-
分类号
I046
[文学—文学理论]
-
-
题名略论丹纳对茅盾早期文艺观的影响
- 2
-
-
作者
谷丹
-
机构
湘潭大学中文系
-
出处
《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》
2000年第S2期83-86,共4页
-
文摘
19世纪法国实证主义美学代表人物丹纳的艺术社会学对茅盾“为人生而艺术”理论的建构有着不容忽视的影响。其影响主要表现在三个方面 :首先 ,作为丹纳艺术哲学核心内容的三决定论直接影响了茅盾“时代观”的形成 ;其次 ,丹纳美学中最重要的人的概念与茅盾以人为本的原则如出一辙 ;最后 ,丹纳的三段式纯客观批评法曾被茅盾用以校正中国传统主观文学批评论。总之 ,丹纳的理论 。
-
关键词
三决定论
人生时代观
人的概念
三段式纯客观批评法
-
分类号
I206.6
[文学—中国文学]
-
