期刊文献+
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
「テイタ」の意味とそれに対応する中国語訳
1
作者 熊莺 《外语教育研究》 2014年第4期29-38,共10页
本稿は文学作品から「テイタ」の用例を採集し、「テイタ」の意味を整理する。そして、それぞれの意味に対応する中国語訳を対照して、中国語母語転移の角度から「テイタ」の習得に影響を与える要素を考える。さらに「テイタ」の機能を... 本稿は文学作品から「テイタ」の用例を採集し、「テイタ」の意味を整理する。そして、それぞれの意味に対応する中国語訳を対照して、中国語母語転移の角度から「テイタ」の習得に影響を与える要素を考える。さらに「テイタ」の機能を考察する。それによって、中国語母語話者に「テイタ」を教えるにあたっての留意点を提示する。 展开更多
关键词 アスペクト 母語転移 クシス 構文的
下载PDF
連体修飾節のテイタのアスペクト的意味に関する一試案——「状態の持続」と「」途切れ」を中心に——
2
作者 王守利 《日语教学与日本研究》 2015年第1期69-84,共16页
本稿では連体修飾節のテイタの表すアスペクト的意味を手がかりとして、新たに「状態の持続」と「途切れ」という二つのアスペクト的意味を提案した。「状態の持続」は森山卓郎(1986)のいう「維持の状態」に相当し、森山卓郎(1986)の時... 本稿では連体修飾節のテイタの表すアスペクト的意味を手がかりとして、新たに「状態の持続」と「途切れ」という二つのアスペクト的意味を提案した。「状態の持続」は森山卓郎(1986)のいう「維持の状態」に相当し、森山卓郎(1986)の時定項分析で判断することができ、多数の動詞がこのアスペクト的意味を有することが可能であることを示した。また、「途切れ」は連体修飾節に存在するテイタのアスペクト的意味であり、主名詞の連体節に対する格関係と主名詞の主節に対する格関係が一致することが特徴であることを考察した。 展开更多
关键词 連体修飾節 アスペクト 状態の持続 途切れ
原文传递
“シテイタアト”和“シテイテカラ”的历史演变(上)
3
作者 杨文江 《语言学研究》 CSSCI 2014年第1期117-128,共12页
日语表达主句事件发生于从句事件之后的「シテイタアト」和「シテイテカラ」结构大致产生于20世纪初,最初很可能是由欧文日译诱发产生,其后经历了一段活跃期后,到了现代,它们的使用频率大幅降低。本文通过对青空文库和BCCWJ两个语料库... 日语表达主句事件发生于从句事件之后的「シテイタアト」和「シテイテカラ」结构大致产生于20世纪初,最初很可能是由欧文日译诱发产生,其后经历了一段活跃期后,到了现代,它们的使用频率大幅降低。本文通过对青空文库和BCCWJ两个语料库的全面调查,分析这两个结构成立的条件,并结合日语语法体的历史演变趋势,探讨促使它们产生的语言内部因素以及后来萎缩的原因。 展开更多
关键词 アト カラ 历史演变 语料库 语法体
原文传递
「シテイタアト」和「シテイテカラ」的历史演变(下)
4
作者 杨文江 《语言学研究》 CSSCI 2014年第2期68-78,共11页
'「シテイタアト」和「シテイテカラ」历史演变(上)'一文通过对近代和现代日语两个大规模语料库检索统计,描写了这两个结构的百年变迁。本文在此基础上继续考察两个结构中使用动词的语义特征、两个结构的起源以及它们产生和后... '「シテイタアト」和「シテイテカラ」历史演变(上)'一文通过对近代和现代日语两个大规模语料库检索统计,描写了这两个结构的百年变迁。本文在此基础上继续考察两个结构中使用动词的语义特征、两个结构的起源以及它们产生和后来萎缩的原因。我们发现两个结构产生于20世纪初,可能是近代翻译西方作品时直译的结果。它们能够得到推广是由于动词语义与这两个结构的相宜性,后来使用频率的下降与日语史上语法体对立的逐渐加深有关。 展开更多
关键词 アト カラ 历史演变 语法体的对立 动词语义特征 视点
原文传递
日语体标记与语篇叙述时间推进——以《一碗阳春面》为例
5
作者 曹捷平 《广东外语外贸大学学报》 2019年第3期53-59,共7页
日语体标记范畴由完整体标记「スル」「シタ」和持续体标记「テイル」「テイタ」构成。它们不光可以观察句子层面的动词情状变化,还在语篇层面与语篇叙述时间推进关系密切。通过考察小说语篇《一碗阳春面》中日语体标记句与语篇叙述时... 日语体标记范畴由完整体标记「スル」「シタ」和持续体标记「テイル」「テイタ」构成。它们不光可以观察句子层面的动词情状变化,还在语篇层面与语篇叙述时间推进关系密切。通过考察小说语篇《一碗阳春面》中日语体标记句与语篇叙述时间推进的关系,发现「シタ」标记句通常推进语篇主要事件链的时间发展,而「スル」标记句则主要推进各主要事件链中具体细节部分的时间发展;持续体标记句不推进语篇叙述时间发展。 展开更多
关键词 完整体标记「スル」「シ 持续体标记「ル」「 《一碗阳春面》 语篇叙述时间推进
下载PDF
日语体标记句与语篇叙述时间的推进——以《一碗阳春面》为例
6
作者 曹捷平 《西安外国语大学学报》 CSSCI 2019年第1期48-52,共5页
日语体标记句由句末动词「スル」「シタ」形表示的完整体标记句和「テイル」「テイタ」形表示的持续体标记句构成。它们不仅可以从句子层面观察不同类型的动词情状,而且还可以在语篇层面表示语篇叙述时间推进与否。文章通过考察小说《... 日语体标记句由句末动词「スル」「シタ」形表示的完整体标记句和「テイル」「テイタ」形表示的持续体标记句构成。它们不仅可以从句子层面观察不同类型的动词情状,而且还可以在语篇层面表示语篇叙述时间推进与否。文章通过考察小说《一碗阳春面》中日语体标记句与语篇叙述时间推进之间的关系,发现「シタ」标记句主要推进语篇主要事件链的时间发展,「スル」标记句推进各主要事件链中具体细节部分的时间发展;而持续体标记句则不推进语篇叙述时间的发展。 展开更多
关键词 完整体「スル」「シ」标记句 持续体「ル」「」标记句 《一碗阳春面》 语篇叙述时间推进
原文传递
从日汉对比的角度谈谈「シテイタ」的意义 被引量:1
7
作者 张岩红 《汉日语言对比研究论丛》 2018年第1期39-47,共9页
奥田靖雄认为,日语最基本的时系统是过去与非过去的对立,体系统是完成与继续的对立,两者是内在时间和外在时间的统一体,「シテイタ」为过去时继续体。本文在前人研究和实际例句的基础上,从日汉对比的角度,在阐明日语单词层面上的「シテ... 奥田靖雄认为,日语最基本的时系统是过去与非过去的对立,体系统是完成与继续的对立,两者是内在时间和外在时间的统一体,「シテイタ」为过去时继续体。本文在前人研究和实际例句的基础上,从日汉对比的角度,在阐明日语单词层面上的「シテイタ」与动词种类之间的关系的同时,进一步明确与「シテイタ」相对应的汉语所存在的两个不同层面的体系,即词组层面('……来着''……过')和句子层面('……来着')。这跟时间副词'正在、正、在'和时间名词'每天'等都有一定的关系。 展开更多
关键词 日汉对比 意义关系 基本意义 派生意义
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部