期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
马可·波罗今在何处:2000年至2019年马可·波罗行迹
1
作者 康士林 《中世纪与文艺复兴研究》 2021年第2期47-76,共30页
20世纪下半叶常见的《马可·波罗游记》英译本是由罗纳德·莱瑟姆翻译的(企鹅出版社,1958)。此书中含有对文本的翔实绪论。在整个20世纪,亨利·玉尔爵士1871年推出的两卷本是最重要的评论著作,其中包括英文翻译。1903年,亨... 20世纪下半叶常见的《马可·波罗游记》英译本是由罗纳德·莱瑟姆翻译的(企鹅出版社,1958)。此书中含有对文本的翔实绪论。在整个20世纪,亨利·玉尔爵士1871年推出的两卷本是最重要的评论著作,其中包括英文翻译。1903年,亨利·高第修订和更新了此版本,推出第三版。在20世纪还有一个重要的英译本,由慕阿德与伯希和在1938年翻译。本文首先探讨21世纪出现的《马可·波罗游记》英译本,其中既有新出现的译本,也有早期译本的再版。本文还考察了21世纪以来关于马可·波罗及其文本的研究著作和论文,以期揭示21世纪的解读如何对前两个世纪的解读进行纠正和拓展。最后,本文指出马可·波罗如何对21世纪文化的其他方面产生影响。 展开更多
关键词 马可·波罗 马可·波罗寰宇 罗纳德·莱瑟姆 奈杰尔·克里夫
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部