期刊文献+
共找到180篇文章
< 1 2 9 >
每页显示 20 50 100
从青春版牡丹亭看昆曲在新时代的创新和发展 被引量:2
1
作者 李雅岚 《黄河之声》 2013年第4期64-65,共2页
青春版牡丹亭自上演以来大获成功,其巨大的市场号召力和良好影响为古老的昆曲艺术带来了新的生机和活力。在媒介多样化、新媒体和新新媒体当道的今天,昆曲如何保持自身的独特魅力、延续其生命是一个重要而急切的话题。白先勇青春版《牡... 青春版牡丹亭自上演以来大获成功,其巨大的市场号召力和良好影响为古老的昆曲艺术带来了新的生机和活力。在媒介多样化、新媒体和新新媒体当道的今天,昆曲如何保持自身的独特魅力、延续其生命是一个重要而急切的话题。白先勇青春版《牡丹亭》的横空出世给昆曲如何在新时代发展给出了一个良好的回答。这部剧的大获成功开启了古老剧种焕发崭新生机的密码,在美学理念、跨文化传播、呼应市场等方面给予了昆曲创新和创作多方面的思考和借鉴。 展开更多
关键词 青春牡丹亭 昆曲 创新 美学理念 跨文化传播
下载PDF
从青春版《牡丹亭》英译本比较看戏曲舞台英译标准 被引量:1
2
作者 薛婧 《戏剧之家》 2019年第21期8-11,共4页
《牡丹亭》是中国古典浪漫文学的一座高峰,四百多年来有许多学者、编剧和导演对其进行改编和扮演。在中国传统戏曲逐渐回温的浪潮中,由白先勇等人改编的青春版《牡丹亭》在国内外获得了巨大成功,其中海外演出尤为引人注目。本文以李林... 《牡丹亭》是中国古典浪漫文学的一座高峰,四百多年来有许多学者、编剧和导演对其进行改编和扮演。在中国传统戏曲逐渐回温的浪潮中,由白先勇等人改编的青春版《牡丹亭》在国内外获得了巨大成功,其中海外演出尤为引人注目。本文以李林德教授翻译的青春版《牡丹亭》英文剧本为例,就剧本核心词、特色词、效果词与白之及汪榕培教授的全译本做了对比,探讨了戏曲典籍英译的标准,得出戏曲典籍英译,需要做到句子简短;语言简单、通俗、直接,便于海外观众理解,同时又要保留传统戏曲的趣味与美。 展开更多
关键词 典籍翻译 青春牡丹亭 牡丹亭英译 戏剧翻译 译本比较
下载PDF
创意时代的戏剧创意——以青春版《牡丹亭》为探讨中心
3
作者 强婧 《艺术研究(哈尔滨师范大学艺术学报)》 2014年第3期64-65,共2页
青春版《牡丹亭》作为结合现代艺术并使传统戏剧重新焕发魅力的新版本,无疑已成为中国戏剧界近年来的一个里程碑。探讨青春版《牡丹亭》中的创意元素,解读其成功的秘诀,对于做好戏曲的传承与保护工作具有重要的意义。
关键词 戏曲 青春牡丹亭 创意 启示
下载PDF
昆曲的现代性发展之可能性研究 被引量:17
4
作者 俞为民 《文化艺术研究》 2011年第1期133-155,共23页
昆曲不仅是中国传统戏曲的集大成者,而且也汇集了中国古代文学、音乐、歌舞以及其他表演艺术的精华,这是其在新时期能得以现代性发展的基础。昆曲的现代性发展,必须遵循昆曲的艺术规律,保持其本质特征。昆曲内容上的创新,应创作出具有... 昆曲不仅是中国传统戏曲的集大成者,而且也汇集了中国古代文学、音乐、歌舞以及其他表演艺术的精华,这是其在新时期能得以现代性发展的基础。昆曲的现代性发展,必须遵循昆曲的艺术规律,保持其本质特征。昆曲内容上的创新,应创作出具有时代气息、为今天的观众所喜闻乐见的昆曲剧本;表现形式上的创新,应在不失昆曲的艺术特征的前提下,进一步丰富昆曲的表演手段,以适应当代观众的欣赏需求。昆曲《十五贯》的改编成功,是借助了当时特定的政治理念;而青春版《牡丹亭》的盛行,则是以时尚和青春为依托,后者的发展模式更具有可持续性,既通过对昆曲古典名作的改编演出,培养了一批年青昆曲演员,同时也培育了一大批热爱昆曲的年青观众,这也是今后昆曲改革应予以重视和借鉴的。另外,昆曲在其现代性发展的过程中,也必然要走向世界,融入到国际现代剧坛之中。 展开更多
关键词 昆曲 现代性发展 《十五贯》 青春牡丹亭 国际剧坛
下载PDF
昆曲新美学——从青春版《牡丹亭》到新版《玉簪记》 被引量:16
5
作者 白先勇 《艺术评论》 CSSCI 北大核心 2010年第3期5-9,共5页
现在是21世纪,我们中国文化走向何处,如何自处?制作昆曲就是在思考这个问题……19世纪古典文化衰微之后,20世纪受到西方文化如此大的冲击,我们的文化认同产生了危机……我在国外看了非常多的各种戏剧艺术和表演艺术,但回头一看,呀,最美... 现在是21世纪,我们中国文化走向何处,如何自处?制作昆曲就是在思考这个问题……19世纪古典文化衰微之后,20世纪受到西方文化如此大的冲击,我们的文化认同产生了危机……我在国外看了非常多的各种戏剧艺术和表演艺术,但回头一看,呀,最美的那朵牡丹花开在我们自己的后院里面。 展开更多
关键词 青春牡丹亭 昆曲 白先勇 新美学 表演艺术 观众 老化 校园
原文传递
论白先勇的“昆曲新美学” 被引量:8
6
作者 丁盛 《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心 2017年第3期37-43,共7页
白先勇在青春版《牡丹亭》与新版《玉簪记》的创作实践中提出了"昆曲新美学"的概念,其目标是"让昆曲的古典美学与现代剧场接轨",核心是"古典为体,现代为用"。"昆曲新美学"主导下的几部作品,体... 白先勇在青春版《牡丹亭》与新版《玉簪记》的创作实践中提出了"昆曲新美学"的概念,其目标是"让昆曲的古典美学与现代剧场接轨",核心是"古典为体,现代为用"。"昆曲新美学"主导下的几部作品,体现了很高的制作水准,获得官方与学界盛赞的同时,也引发了戏迷的质疑。本文从白先勇"昆曲新美学"的理论内涵与创作实践着手,结合多方观点分析后认为,"昆曲新美学"是一种创作观念,而不是新的昆曲美学,如果要提到美学的高度来认识它,可以视为一种舞台美学,不仅适用于昆曲,也适用于其他戏曲剧种。 展开更多
关键词 白先勇 昆曲新美学 青春牡丹亭 《玉簪记》
下载PDF
民族艺术走向文化市场——对青春版《牡丹亭》演出成功的另类解读 被引量:7
7
作者 王省民 《文艺争鸣》 CSSCI 北大核心 2010年第5X期59-62,共4页
青春版《牡丹亭》的演出在国内外引起轰动效应,成为昆曲演出史上的一个经典剧目,也开辟了中国古典戏曲走向市场的新路子。探讨青春版《牡丹亭》的传播策略,解读其成功的秘诀,对于搞好世界非物质文化遗产的保护工作具有重要的意义。
关键词 青春牡丹亭 昆曲 传播策略
原文传递
青春版《牡丹亭》的成功之道——在“白先勇的文学创作与文化实践”学术研讨会上的发言 被引量:7
8
作者 傅谨 《文艺争鸣》 CSSCI 北大核心 2013年第7期110-113,共4页
2004年4月,著名作家白先勇先生策划和主导制作的昆曲青春版《牡丹亭》开始全球巡演,时隔八年之后的2012年10月,白先勇先生荣获"太极传统音乐奖"。这个新近由某企业委托中国音乐学院面向全球设立的奖项,授予在全球传统音乐的表演、传... 2004年4月,著名作家白先勇先生策划和主导制作的昆曲青春版《牡丹亭》开始全球巡演,时隔八年之后的2012年10月,白先勇先生荣获"太极传统音乐奖"。这个新近由某企业委托中国音乐学院面向全球设立的奖项,授予在全球传统音乐的表演、传承、理论和传播各领域内有杰出贡献和创意性贡献的个人、团队,特别是对濒临消亡的传统音乐有抢救、保护、再发现和重建功绩的个人和团队,以期在全球范围内提升传统音乐的保护意识和推进人类音乐文明的多元化发展。 展开更多
关键词 青春牡丹亭 白先勇 学术研讨会 文化实践 文学创作 成功之道 传统音乐 中国音乐学院
原文传递
青春版《牡丹亭》盛演后昆曲在苏州的现状调查 被引量:6
9
作者 金红 《中国戏剧》 北大核心 2012年第7期70-73,共4页
自2001年5月侣日昆曲被联合国教科文组织授予“人类口头与非物质文化遗产代表作”始,昆曲受到各级有识之士的重视。而自2004—2005年“青春版《牡丹亭》现象”出现,昆曲也被越来越多的人所认同。
关键词 青春牡丹亭 昆曲 口头与非物质文化遗产 联合国教科文组织 调查 现状 苏州 2001年
原文传递
当今昆曲艺术的传承与发展——从“苏昆”青春版《牡丹亭》到“上昆”全景式《长生殿》 被引量:5
10
作者 吴新雷 《文艺研究》 CSSCI 北大核心 2009年第6期71-77,共7页
自从联合国教科文组织于2001年5月宣布中国的昆曲艺术是"人类口头和非物质遗产代表作"以来,在文化部制定的十年规划的推动下,全国各昆剧院团新排了一系列新剧目,计有四十多个。本文以苏州昆剧院创演的青春版《牡丹亭》和上海... 自从联合国教科文组织于2001年5月宣布中国的昆曲艺术是"人类口头和非物质遗产代表作"以来,在文化部制定的十年规划的推动下,全国各昆剧院团新排了一系列新剧目,计有四十多个。本文以苏州昆剧院创演的青春版《牡丹亭》和上海昆剧院创演的全景式《长生殿》为例,从宏观角度考察昆曲传承发展的关键是必须处理好"继承与创新的辩证关系"。文中具体评析观众看好这两个戏的原因,从剧本整理、演唱艺术、伴奏音乐、舞台美术和演员传承等各个方面进行论证,指出这两个戏既能以生动的活态展示出传统昆艺的演唱魅力及其深厚底蕴,又能与时俱进地注入现代剧场新的艺术元素,既坚守传统,又有所变革,使古典昆剧焕发了新时代的勃勃生机。 展开更多
关键词 青春牡丹亭 《长生殿》 昆曲艺术 传承发展 全景式 “人类口头和非物质遗产代表作” 联合国教科文组织 演唱艺术
原文传递
姹紫嫣红开遍--青春版《牡丹亭》八大名校巡演盛况纪实 被引量:5
11
作者 白先勇 《华文文学》 2005年第5期32-35,共4页
青春版<牡丹亭>自去年2004年4月底5月初在台北国家剧院首演两轮六场以来,至今年7月在苏州演出浓缩版一场,一共十六轮五十场,巡回两岸四地,大江南北,主要城市台北、香港、苏州、杭州、北京、上海、天津、南京、澳门各地走遍,五十... 青春版<牡丹亭>自去年2004年4月底5月初在台北国家剧院首演两轮六场以来,至今年7月在苏州演出浓缩版一场,一共十六轮五十场,巡回两岸四地,大江南北,主要城市台北、香港、苏州、杭州、北京、上海、天津、南京、澳门各地走遍,五十场几乎场场爆满,观众共达七万人次,而且百分之七十左右为年轻人,创下近年来昆曲演出史的纪录. 展开更多
关键词 青春牡丹亭 校园 昆曲 昆剧 戏曲 牡丹亭 名校 盛况
下载PDF
青春版《牡丹亭》的独特创意和杰出成就 被引量:3
12
作者 吴新雷 《华文文学》 2005年第6期28-30,共3页
本文从多角度多方位评析了青春版《牡丹亭》的独特创意和杰出成就。
关键词 青春<牡丹亭> 创意 成就
下载PDF
近年昆曲文化现象之研究 被引量:5
13
作者 刘祯 《文化艺术研究》 2008年第1期163-169,共7页
21世纪的文化现象值得我们关注,这其中"昆曲文化现象"是特别显著的一个事例,作为一种历史悠久的戏曲艺术,2001年5月18日昆曲被联合国教科文组织列为首批"人类口头与非物质文化遗产代表作"。几年来,关于昆曲的抢救... 21世纪的文化现象值得我们关注,这其中"昆曲文化现象"是特别显著的一个事例,作为一种历史悠久的戏曲艺术,2001年5月18日昆曲被联合国教科文组织列为首批"人类口头与非物质文化遗产代表作"。几年来,关于昆曲的抢救、保护、传承与发展成为政府与社会普遍关注的话题,围绕着昆曲的表演、演员、剧目、讲座、整理、研究和出版等形成"昆曲热",出现了"昆曲文化现象"。一、昆曲文化现象:现代化进程中的昆曲现象与传统文化;二、青春版《牡丹亭》:昆曲发展的实例及启示;三、继承与创新:辩证中的悖论与误区;四、昆曲文献整理与理论研究;五、21世纪的昆曲定位与发展。 展开更多
关键词 昆曲 文化现象 青春牡丹亭 继承与创新
下载PDF
物质与非物质之吊诡:昆曲在海外的保存与发展 被引量:5
14
作者 雷碧玮 《文艺研究》 CSSCI 北大核心 2009年第6期78-86,共9页
本文从比较角度出发探讨近年来海外著名的三出昆曲《牡丹亭》──彼得.赛勒思的《牡丹亭》、陈士争的《全版牡丹亭》与白先勇的青春版《牡丹亭》。以国家主义的角度来看,这三出戏为海外不同族群"创造"了不同的理想化的"... 本文从比较角度出发探讨近年来海外著名的三出昆曲《牡丹亭》──彼得.赛勒思的《牡丹亭》、陈士争的《全版牡丹亭》与白先勇的青春版《牡丹亭》。以国家主义的角度来看,这三出戏为海外不同族群"创造"了不同的理想化的"国家"。本文亦谈到在保存与推广"口传与非物质人文遗产"时,可运用"吊诡"作为牵制的力量与手段,在物质与非物质、传统与现在、文化与国家之间为中国传统戏曲找到一条新的出路。 展开更多
关键词 物质 青春牡丹亭 海外 保存 昆曲 中国传统戏曲 国家主义 “国家”
原文传递
青春版《牡丹亭》的文本改编和读者接受初探 被引量:4
15
作者 张珂 黄建荣 《戏剧文学》 北大核心 2010年第9期64-68,共5页
文章以青春版《牡丹亭》为例,先将剧本与汤显祖的原著《牡丹亭》进行了文本改编对比分析、讨论了青春版《牡丹亭》的读者接受。
关键词 汤显祖 牡丹亭 青春牡丹亭 文本改编 读者接受
原文传递
论白先勇青春版《牡丹亭》的成功及其意义 被引量:3
16
作者 何西来 《华文文学》 2005年第6期14-19,共6页
白先勇先生是青春版《牡丹亭》的灵魂;青春版《牡丹亭》的艺术特色是饱蕴着青春的气息,是情的灌注和升华,是高品味的艺术格调和审美气韵;青春版《牡丹亭》对优秀的中国传统戏曲的继承和光大也有非常重要的意义。
关键词 白先勇 青春<牡丹亭> 艺术特色 意义
下载PDF
“非物质文化遗产热”下看出版的社会功能 被引量:4
17
作者 李芹燕 《编辑之友》 CSSCI 北大核心 2008年第5期32-34,共3页
2004年,白先勇的青春版《牡丹亭》在台北“国家剧院”首演,俞玖林和沈丰英以千娇百媚、玉树临风的扮相,成为这一轰动的文化事件最美的传播符号。2006年,李怀秀、李怀福姐弟嘹亮高亢、婉转悠扬的“海莱腔”,通过中国最权威的电视媒... 2004年,白先勇的青春版《牡丹亭》在台北“国家剧院”首演,俞玖林和沈丰英以千娇百媚、玉树临风的扮相,成为这一轰动的文化事件最美的传播符号。2006年,李怀秀、李怀福姐弟嘹亮高亢、婉转悠扬的“海莱腔”,通过中国最权威的电视媒体.掀起“原生态”音乐的热潮。2007年,首届中国成都国际非物质文化遗产节盛大开幕。不经意间,泸州老窖煽情的电视广告语后加了一个画面,一行清晰的字“中国非物质文化遗产”让人如烙心头。短短几年.一个词语——“非物质文化遗产”——已经成为流行时尚,不仅仅是学界,政府、大众传媒包括普通民众在内,都前所未有地热情高涨。 展开更多
关键词 非物质文化遗产 社会功能 青春牡丹亭 电视媒体 国家剧院 传播符号 泸州老窖
下载PDF
古典美学与现代意识的交融——接受美学视域中的青春版《牡丹亭》 被引量:3
18
作者 张晓玥 李蓉 《艺术百家》 北大核心 2005年第6期44-46,13,共4页
关键词 昆曲 青春牡丹亭 传播新思路 古典美学 现代意识
下载PDF
白先勇:让古老经典走进更多年轻心灵
19
作者 张盼 《今日中国》 2024年第7期68-70,共3页
今年87岁的白先勇先生,一直坚持读书创作,为推广中国传统文化不断奔走。2024年,青春版《牡丹亭》再次在台湾地区上演。台湾地区著名作家白先勇一生有两大追求,即昆曲和《红楼梦》。从主持制作昆曲青春版《牡丹亭》到细说《红楼梦》,他... 今年87岁的白先勇先生,一直坚持读书创作,为推广中国传统文化不断奔走。2024年,青春版《牡丹亭》再次在台湾地区上演。台湾地区著名作家白先勇一生有两大追求,即昆曲和《红楼梦》。从主持制作昆曲青春版《牡丹亭》到细说《红楼梦》,他用融入现代感的全新诠释,让古老经典走进更多年轻心灵。耄耋之年,白先勇仍不断奔走推广,只为中华传统文化至美的传承。 展开更多
关键词 白先勇 青春牡丹亭 《红楼梦》 中国传统文化 美的传承 台湾地区 现代感 昆曲
下载PDF
美,遮不住视线——关于京剧艺术在大学校园传播的断想 被引量:2
20
作者 李小林 《中国京剧》 北大核心 2008年第2期6-8,共3页
记得2005年4月,青春版《牡丹亭》到笔者所在的浙江大学巡回演出。整整一天半的演出,座无虚席,场场爆满,散场后大伙流连忘返,沉浸在美的回味中。怪了!都说大学生不懂戏曲,怎会这么耐得住性子?都说大学生不喜欢戏曲,怎会沉醉于此... 记得2005年4月,青春版《牡丹亭》到笔者所在的浙江大学巡回演出。整整一天半的演出,座无虚席,场场爆满,散场后大伙流连忘返,沉浸在美的回味中。怪了!都说大学生不懂戏曲,怎会这么耐得住性子?都说大学生不喜欢戏曲,怎会沉醉于此情此景?皆因青春版“牡丹亭》太美了!剧情美、演员美、服装美、舞蹈美、音乐美……总之,整个剧场被美淹没了!长达9小时的《牡丹亭》散发出熠熠的光芒、美的光辉!正如白先勇先生所言,美到无法抗拒。 展开更多
关键词 青春牡丹亭 大学校园 京剧艺术 断想 传播 视线 巡回演出 浙江大学
原文传递
上一页 1 2 9 下一页 到第
使用帮助 返回顶部