-
题名《雪花和秘密的扇子》:女书文化的东方主义话语思考
被引量：7
- 1
-
-
作者
李量
-
机构
长沙理工大学外国语学院
-
出处
《湘南学院学报》
2011年第1期87-89,共3页
-
文摘
当代美籍华裔作家邝丽莎所著的《雪花和秘密的扇子》以独特的中国女书文化为背景,展现出深刻的东方女性主题。以萨义德的东方主义理论为基础,分析其创作主题、叙述特点,探讨新时代的华裔作家是如何通过文学文本来碰撞和超越东方主义的。从而发现,在跨文化背景下,华裔外籍作家仍难彻底摆脱东方主义的影响,尊重与理解异质文明,求同存异,应是文化全球化趋势下中西方文化发展的方向。
-
关键词
《雪花和秘密的扇子》
女书文化
东方主义
-
Keywords
Snow Flower and the Secret Fan
Nu shu
Orientalism
-
分类号
I106.4
[文学—世界文学]
-
-
题名试析《雪花和秘密的扇子》中的东方主义元素
被引量：2
- 2
-
-
作者
谭静
-
机构
华南师范大学增城学院外语系
-
出处
《苏州教育学院学报》
2012年第1期58-60,共3页
-
文摘
美国华裔女作家邝丽莎的《雪花和秘密的扇子》自2005年在美国出版后,就受到了美国文化界的欢迎和追捧,并赢得了无数奖项。小说取材于湖南的"女书",讲述了一段发生在19世纪湖南江永县的老同故事,表达了女性之间的友谊。为了迎合西方人的口味,作品大肆渲染中国社会神秘奇异的色欲文化,呈现了玄乎诡异的东方传统习俗和中国人的迷信愚昧,是一部东方主义色彩浓烈的作品。
-
关键词
《雪花和秘密的扇子》
邝丽莎
东方主义
-
Keywords
Snow Flower and the Secret Fan
Lisa See
orientalism
-
分类号
I712.074
[文学—其他各国文学]
-
-
题名析《雪花和秘密的扇子》中的多元错位现象
被引量：1
- 3
-
-
作者
陈静文
-
机构
鲁东大学外国语学院
-
出处
《科教导刊》
2012年第11期114-115,共2页
-
文摘
华裔作家邝丽莎的作品《雪花和秘密的扇子》一经问世便获得广泛的好评,其塑造的清末封建时期典型的女性形象和凄婉的"老同"情谊让读者印象深刻。小说里错综的人物情感及跌宕起伏的人物命运展现了小说艺术手法中多元错位现象:人物和外部环境的错位、人物情感的错位以及人物命运的错位。
-
关键词
《雪花和秘密的扇子》
错位
环境
情感
-
Keywords
＂Snow Flower and the Secret Fan＂
mismatch
environment
emotion
-
分类号
I207
[文学—中国文学]
-
-
题名《雪花和秘密的扇子》中的中国文化挪用现象解读
- 4
-
-
作者
黄秀国
-
机构
山东大学威海校区翻译学院
-
出处
《长春理工大学学报（社会科学版）》
2015年第6期107-110 120,120,共5页
-
基金
山东大学(威海)教研项目"英美文学名著影视改编与英美文学教学"(B201413)
-
文摘
中国的风俗传统和文化是邝丽莎小说中的亮点。她的长篇小说《雪花和秘密的扇子》中包涵对中国文化的各种改写、创造和挪用。这些小说向世界展示了中国独特的文化传统。同时,由于作者的文化身份,邝丽莎对中国文化的展现实际上是以西方价值尺度为标准,对中华文化传统资源的挪用和改编。对于中国一些遗风陋俗的描写主要是为了满足西方读者的猎奇心理,客观上也迎合了他们对中国文化的"他者形象"的期待。
-
关键词
文化挪用
他者
邝丽莎
《雪花和秘密的扇子》
-
分类号
I712.074
[文学—其他各国文学]
-
-
题名《雪花和秘密的扇子》中的“他者”形象分析
- 5
-
-
作者
江煜锋
陈可培
-
机构
长沙理工大学外国语学院
-
出处
《牡丹江教育学院学报》
2012年第4期12-13,共2页
-
文摘
从比较文学形象学的角度对美国华裔女性作家邝丽莎的作品《雪花和秘密的扇子》中的中国他者形象进行分析,可以看出,作者对于中国文化表现出既有排斥又有推崇的态度,同时还进行了对中国不同民族间史实的嫁接。这是由华裔作家的双重文化身份决定的。华裔女性作家从"我"这个独特而复杂的视角看中国这个他者,但中国他者的形象也传递了"我"这个观者的侧面形象。
-
关键词
形象学
他者
美国华裔女性作家
《雪花和秘密的扇子》
双重文化身份
-
Keywords
imagologie
the other
Chinese American female writer
Snow Flower and the Secret Fan
bicultural identity
-
分类号
I712.074
[文学—其他各国文学]
-
