期刊文献+
共找到224篇文章
< 1 2 12 >
每页显示 20 50 100
李清照《醉花阴》5种英译文翻译策略体系描写与分析 被引量:7
1
作者 刘锦晖 《外语教育研究》 2019年第2期82-90,共9页
本文以李清照词《醉花阴》的5种英译文为研究对象,采用汉语古诗英译策略框架,从译诗语言的易化、形式多样化、词语转换、附翻译四个层次分析了5位译者所使用的翻译策略。分析发现,5位译者在策略使用上有相似之处,但也存在很大差异,不过... 本文以李清照词《醉花阴》的5种英译文为研究对象,采用汉语古诗英译策略框架,从译诗语言的易化、形式多样化、词语转换、附翻译四个层次分析了5位译者所使用的翻译策略。分析发现,5位译者在策略使用上有相似之处,但也存在很大差异,不过四个层次的翻译策略配合使用,最终服务于译者的整体翻译目标。 展开更多
关键词 李清照 翻译策略体系
下载PDF
李清照词作的艺术特点——以《醉花阴》为例
2
作者 黎煜 《最小说》 2024年第6期28-30,共3页
李清照的《醉花阴》是一篇闺怨词,是李清照创作前期的怀人作品。李清照婚后,丈夫赵明诚“负笈远游”,李清照于重阳佳节期间创作此词。这首词字里行间充满了孤独寂寞之感,洋溢着李清照对于远在外地的丈夫的思念之情,具有非常高的艺术成就... 李清照的《醉花阴》是一篇闺怨词,是李清照创作前期的怀人作品。李清照婚后,丈夫赵明诚“负笈远游”,李清照于重阳佳节期间创作此词。这首词字里行间充满了孤独寂寞之感,洋溢着李清照对于远在外地的丈夫的思念之情,具有非常高的艺术成就,是李清照的代表作品之一。本文从《醉花阴》的表现形式及其独特的行文方式入手,分析李清照词作的艺术特点。 展开更多
关键词 李清照 诗词鉴赏
下载PDF
影青:青天碧流 如影随形
3
作者 吴风 《中华遗产》 2024年第6期50-53,共4页
重阳又至,夜半凉初透,少妇转反侧,思念着远游的丈夫。那所靠的玉枕,白中透着一点青,渗出一丝凉意。“佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透”。这是宋代李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》中的名句。而诗中所说的“玉枕”,很可能是一种色... 重阳又至,夜半凉初透,少妇转反侧,思念着远游的丈夫。那所靠的玉枕,白中透着一点青,渗出一丝凉意。“佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透”。这是宋代李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》中的名句。而诗中所说的“玉枕”,很可能是一种色质如青白玉的青白瓷枕。 展开更多
关键词 李清照 玉枕 青白瓷 远游 青白玉 重阳
原文传递
李清照词中的文化心理剖析 被引量:4
4
作者 殷光熹 《思想战线》 CSSCI 北大核心 1994年第3期28-33,共6页
李清照词中的文化心理剖析殷光熹李清照生活在两宋交替时期。从现存作品看,她的创作成就主要是词。大致可分为三个阶段: ̄[1]二十三岁以前(1107年前)为第一个阶段,有词十三首。基本上处于模仿《花间集》和《尊前集》的阶段... 李清照词中的文化心理剖析殷光熹李清照生活在两宋交替时期。从现存作品看,她的创作成就主要是词。大致可分为三个阶段: ̄[1]二十三岁以前(1107年前)为第一个阶段,有词十三首。基本上处于模仿《花间集》和《尊前集》的阶段,但也有创新的名篇,《如梦令》(二... 展开更多
关键词 李清照词 心理剖析 《漱玉词》 婉约词 赵明诚 “泪” 孤独感 《如梦令》 情感流程
下载PDF
文本互涉视野下高中语文阅读教学的策略——以高中语文必修四《醉花阴》为例 被引量:5
5
作者 惠婧 申红梅 《教学月刊(中学版)(教学参考)》 北大核心 2011年第10期3-6,共4页
近年来,高中语文新课程改革取得了值得肯定的成绩,但同时也凸显出很多值得深究的问题。比如实践中的“钟摆现象”——人们发现,语文阅读教学如果只是立足于作家和文本就容易将文本限于一个封闭的系统中,而一旦向学生与生活敞开又容... 近年来,高中语文新课程改革取得了值得肯定的成绩,但同时也凸显出很多值得深究的问题。比如实践中的“钟摆现象”——人们发现,语文阅读教学如果只是立足于作家和文本就容易将文本限于一个封闭的系统中,而一旦向学生与生活敞开又容易导致偏离文:本方向。 展开更多
关键词 语文阅读教学 高中语文 文本互涉 新课程改革 钟摆现象 学生
下载PDF
人比黄花瘦几分——《醉花阴》
6
作者 沈喜阳 张朵拉(图) 《课外生活》 2023年第19期8-11,共4页
古代通讯不发达,交通不方便,出门在外和留守在家的人之间无法像我们今天一样,随时可以通过手机进行交流。虽然分离的古人不能及时通话交流,但是分离却催生了古人表达思念的许多名篇佳作。这一期的诗词漫游记,我们一起来学习李清照的《... 古代通讯不发达,交通不方便,出门在外和留守在家的人之间无法像我们今天一样,随时可以通过手机进行交流。虽然分离的古人不能及时通话交流,但是分离却催生了古人表达思念的许多名篇佳作。这一期的诗词漫游记,我们一起来学习李清照的《醉花阴》,看看她在重阳佳节如何表达思亲之情。 展开更多
关键词 人比黄 李清照 漫游记 诗词
原文传递
千年窑火,青白流光:走近安徽繁昌窑
7
作者 罗虎 《江淮文史》 2023年第4期77-91,共15页
“薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透……”每当吟诵起著名词人李清照的这首《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》,细心的读者可能会问道,炎炎苦夏,精致绮丽的红纱帐里,有玉质枕头帮助佳人消夏度暑吗?其实,词中的... “薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透……”每当吟诵起著名词人李清照的这首《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》,细心的读者可能会问道,炎炎苦夏,精致绮丽的红纱帐里,有玉质枕头帮助佳人消夏度暑吗?其实,词中的“玉枕”所指就是两宋时期风靡一时的青白瓷枕。青白瓷枕,白中闪青、青中泛白,釉色润泽晶莹,类玉似冰,故词人呼之“玉枕”。考诸典章文物,青白瓷器一经诞生,很快就畅销大江南北,深得社会各界的喜爱,融入寻常百姓家。 展开更多
关键词 繁昌窑 青白瓷 玉枕 两宋时期 李清照 薄雾
下载PDF
思妇形象的比较——以敦煌曲子词《菩萨蛮·朱明时节樱桃熟》和李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》为例
8
作者 宁淑华 张旖然 《文化创新比较研究》 2023年第21期12-16,共5页
敦煌曲子词《菩萨蛮·朱明时节樱桃熟》与李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》,一个创作于唐末,一个创作于南北宋之交,分别对应了词的初创期和兴盛期。同为抒写女性闺怨的思妇词,二者都从贵族女性的视角进行创作,却在情感上一个直... 敦煌曲子词《菩萨蛮·朱明时节樱桃熟》与李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》,一个创作于唐末,一个创作于南北宋之交,分别对应了词的初创期和兴盛期。同为抒写女性闺怨的思妇词,二者都从贵族女性的视角进行创作,却在情感上一个直白,一个含蓄;意象上一个明丽,一个淡雅;艺术手法上一个重在白描,一个重在用典;塑造了一个娇憨,一个清雅的女性形象。两者的比较反映了词在不同时代背景下的特征,也展示了词作者的个人风格,尤其是李清照可谓女性本位言情,而不是代言体,所以对于词作情感的表达更为真切深沉,符合女性心理。体现了思妇词的初创与成熟的典范映照。 展开更多
关键词 敦煌曲子词 思妇 比较 词的初创与成熟 李清照
下载PDF
李清照创作动机探微 被引量:3
9
作者 严国荣 《海南师范大学学报(社会科学版)》 1994年第1期48-51,共4页
关键词 创作动机 女词人 性爱描写 婚姻生活 男性作家 胡仔 张汝舟 地黄 后期作品
下载PDF
李清照《醉花阴》词的含蓄美在英译中的传达 被引量:3
10
作者 闫朝晖 《江汉大学学报(人文科学版)》 2012年第1期89-92,共4页
李清照的《醉花阴》词委婉含蓄,余味无穷。词中含蓄手法的运用,为该词的对外译介带来很大的困难。在对《醉花阴》的欣赏和对外译介过程中,应该对词中含蓄手法的运用和含蓄美的文化基因给予充分的重视,尽可能准确传达原作的美学特征和深... 李清照的《醉花阴》词委婉含蓄,余味无穷。词中含蓄手法的运用,为该词的对外译介带来很大的困难。在对《醉花阴》的欣赏和对外译介过程中,应该对词中含蓄手法的运用和含蓄美的文化基因给予充分的重视,尽可能准确传达原作的美学特征和深刻内涵,推动中外文化交流的健康发展。 展开更多
关键词 李清照 含蓄美 诗学 翻译
下载PDF
《长生殿》南北合套的艺术 被引量:2
11
作者 李晓 《戏曲研究》 2007年第3期70-76,共7页
洪昇的《长生殿》被后人视为昆曲传奇的范例,无论文学描写、结构排场、音律辞采等方面都达到了很高的水平。主要原因有二:一为洪昇的文学才华和赵秋谷、徐灵昭的审音协律的良好的结合。二为在前人经验的基础上作了符合剧情和音律的变通... 洪昇的《长生殿》被后人视为昆曲传奇的范例,无论文学描写、结构排场、音律辞采等方面都达到了很高的水平。主要原因有二:一为洪昇的文学才华和赵秋谷、徐灵昭的审音协律的良好的结合。二为在前人经验的基础上作了符合剧情和音律的变通。可以这样说,《长生殿》 展开更多
关键词 《长生殿》 南北合套 赵秋谷 杨玉环 洪昇 洪异 辞采 泣颜回 魂旦
原文传递
从磁州窑瓷枕看宋元市井文化的勃兴 被引量:2
12
作者 张晓燕 《文物世界》 2009年第2期63-66,共4页
枕头与人们的生活息息相关,占据了人生三分之一的时间,带给人舒适安眠。东汉许慎在《说文》中注解做“枕,卧为所荐首者也”,枕头因此而得名。制枕的材料有石、木、竹、布、陶、瓷等多种,以瓷枕最为独特。它耐高温,耐腐蚀,洁净美... 枕头与人们的生活息息相关,占据了人生三分之一的时间,带给人舒适安眠。东汉许慎在《说文》中注解做“枕,卧为所荐首者也”,枕头因此而得名。制枕的材料有石、木、竹、布、陶、瓷等多种,以瓷枕最为独特。它耐高温,耐腐蚀,洁净美观,不易变形,消暑去炎,且能明目益睛,至老可读细书。所谓“益眼者以瓷石为枕可老而不昏”。南宋词人李清照在《醉花阴》里有“玉枕纱橱,半夜凉初透”句, 展开更多
关键词 市井文化 瓷枕 磁州窑 勃兴 宋元 《说文》 南宋词人
下载PDF
李清照《醉花阴》《声声慢》赏析 被引量:2
13
作者 蔡义江 《语文建设》 北大核心 2011年第12期44-46,共3页
醉花阴 李清照 薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
关键词 李清照 《声声慢》 赏析 黄昏
下载PDF
比较阅读教学操作策略 被引量:2
14
作者 曹人尹 《课程教材教学研究(教育研究)》 2017年第5期27-28,共2页
比较阅读作为阅读教学手段之一,被众多教育家所推崇。叶圣陶先生就曾说:“阅读方法不仅是机械地解释字义、记诵文句、研究文法修辞的法则,最要紧的还是多比较、多归纳。”一针见血地指出归纳、比较是把所学知识融会贯通的有效方式,它... 比较阅读作为阅读教学手段之一,被众多教育家所推崇。叶圣陶先生就曾说:“阅读方法不仅是机械地解释字义、记诵文句、研究文法修辞的法则,最要紧的还是多比较、多归纳。”一针见血地指出归纳、比较是把所学知识融会贯通的有效方式,它便于学习者探求知识的异同,加深对知识横向纵向的理解;而且这种在比较中建立起的认知体系记忆实效很长,学习者可以通过对这些知识的层层建构,把所学知识提纲挈领地存储于记忆中,而后才能厚积薄发。 展开更多
关键词 教学操作 阅读教学 认知体系 《滕王阁序》 阅读鉴赏 知识内化 白首之心 阁夜 新课改理念
原文传递
图形-背景理论视阀下《醉花阴》的认知翻译研究 被引量:2
15
作者 赵振华 《河北工业大学学报(社会科学版)》 2016年第1期82-86,共5页
图形-背景理论作为认知语言学中句法解读的重要工具,对宋词翻译有积极的指导作用。基于此理论,文章对李清照《醉花阴》两英译版本进行了系统分析,从认知的角度,阐释了图形-背景理论在宋词翻译时对译者把握原词的句子成分的主次关系、调... 图形-背景理论作为认知语言学中句法解读的重要工具,对宋词翻译有积极的指导作用。基于此理论,文章对李清照《醉花阴》两英译版本进行了系统分析,从认知的角度,阐释了图形-背景理论在宋词翻译时对译者把握原词的句子成分的主次关系、调整译文中句子成分的位置和选择恰当的句型结构的重要意义。 展开更多
关键词 图形-背景 认知翻译
下载PDF
李清照《醉花阴》互文性研究 被引量:2
16
作者 房霞 《重庆理工大学学报(社会科学)》 CAS 2012年第2期87-90,共4页
《醉花阴》作为李清照的代表作之一,在历史、文化、文本以及写作技巧方面具有明显的互文性特点,表现了诗人强烈的文学继承意识与高超的创新能力,不仅是古代文学继承与创新的典范,而且对现代文学批评与创作也有很好的借鉴意义。
关键词 互文性 李清照 文本 文学继承
下载PDF
情深调苦 意雅技高──再读李清照《醉花阴》 被引量:2
17
作者 傅兴林 《陕西理工学院学报(社会科学版)》 1996年第2期56-60,共5页
关键词 李清照 抒情主人公 深调 《唐宋词鉴赏辞典》 重阳节 婉约词 “瘦”字 时间的顺延性
下载PDF
再译李清照的内心隐秘——从一种方法谈起兼及其赴莱、居莱之诗词 被引量:2
18
作者 陈祖美 《中国妇女管理干部学院学报》 CSSCI 1992年第3期34-38,33,共6页
作为一种治学方法,对古代作家内心隐秘的破译,这是闻一多先生的创举,类似的方法也有人叫做古代文学研究的福尔摩斯.今试将其引入李清照的研究之中.当然这不是一件容易的事,费了很大的气力,才发现了这样一些蛛丝马迹:——《漱玉词》中有... 作为一种治学方法,对古代作家内心隐秘的破译,这是闻一多先生的创举,类似的方法也有人叫做古代文学研究的福尔摩斯.今试将其引入李清照的研究之中.当然这不是一件容易的事,费了很大的气力,才发现了这样一些蛛丝马迹:——《漱玉词》中有很多自然意象,如海棠、银杏、梅、桂、荷、菊等等,有几种出现的频率相当高,这里仅以菊为例.菊在《漱玉词》中多半被叫做“黄花”,它往往作为词人心态和命运的象征或载体而出现.比如《醉花阴》中生长在东篱旁的尚“有暗香盈袖”的“黄花”。 展开更多
关键词 漱玉词 闻一多先生 自然意象 古代作家 古代文学研究 赵明诚 治学方法 归来堂 方法谈
下载PDF
从“酒”看李清照的生命世界--《如梦令》《醉花阴》《声声慢》群文阅读教学设计 被引量:2
19
作者 陈永贵 《语文教学与研究》 2021年第1期152-154,共3页
【教学目标】1.以“酒”为线,感知其情,通过知人论世、体会声韵之美.把握意象意境等方式,理解李清照三首词的不同情感,感知其人生轨迹与人生境态。(重点)2.学习诗词表情达意的艺术手法,掌握抓情感关键词、抓意象意境、抓事件典故﹑抓修... 【教学目标】1.以“酒”为线,感知其情,通过知人论世、体会声韵之美.把握意象意境等方式,理解李清照三首词的不同情感,感知其人生轨迹与人生境态。(重点)2.学习诗词表情达意的艺术手法,掌握抓情感关键词、抓意象意境、抓事件典故﹑抓修辞手法抓节奏韵律等读懂诗歌的技巧方法。 展开更多
关键词 《声声慢》 李清照 《如梦令》 节奏韵律 知人论世 人生轨迹 技巧方法
下载PDF
三重结构,三种情态--试析李清照《醉花阴》 被引量:1
20
作者 赵新亚 郑娜 《读写月报》 2022年第22期15-18,共4页
李清照和赵明诚婚后情深意笃且志同道合,夫妻关系融洽。之后某年的重阳节,赵外出游历,李清照空守于家,心有所感,写下了名作《醉花阴》:薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不... 李清照和赵明诚婚后情深意笃且志同道合,夫妻关系融洽。之后某年的重阳节,赵外出游历,李清照空守于家,心有所感,写下了名作《醉花阴》:薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。这首词满溢着作者相思的忧愁,但情感却是含蓄蕴藉的,即便抒情的最高潮也是如此。 展开更多
关键词 人比黄 李清照 赵明诚 含蓄蕴藉 三重结构 首词 重阳节
原文传递
上一页 1 2 12 下一页 到第
使用帮助 返回顶部