-
题名鸠摩罗什《赠沙门法和》偈颂辩正
被引量：4
- 1
-
-
作者
霍旭初
-
机构
新疆龟兹研究院
-
出处
《西域研究》
CSSCI
北大核心
2016年第3期101-105,144,共5页
-
文摘
在佛教文献《出三藏记集》和《梁高僧传》中的《鸠摩罗什传》里,都记载了鸠摩罗什诗体偈颂《赠沙门法和》一首。两首偈颂主要寓意相同,但词语略有差异。偈颂的第三句由"哀鸾"与"孤桐"两词组成。长期以来,有的学者由于对此二词理解的偏颇,使整个偈颂的本意被严重曲解,这种"南辕北辙"的解读,还影响到对鸠摩罗什一生事业成就及人格品德的正确评价。本文主要从考证"哀鸾"与"孤桐"二词入手,对"哀鸾孤桐上"一句,进行辩正,恢复偈颂全部原本的旨意,以准确而公正地认识鸠摩罗什的人生与贡献。
-
关键词
鸠摩罗什
《赠沙门法和》偈颂
哀鸾
孤桐
辩正
-
Keywords
Kumarajiva
gatha to Sramana Fahe
sad phoenix
lone tung tree
discriminant analysis
-
分类号
K825.41
[历史地理—历史学]
-
