期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
《资本论》中文首译本研究导论
1
作者 赵学清 《中国浦东干部学院学报》 2023年第6期40-48,共9页
在《资本论》第一卷第一分册陈启修中文译本1930年3月出版以来的漫长岁月里,产生了若干个《资本论》中文译本。在这些译本中认定《资本论》中文首译本是《资本论》学研究的重要问题。认定《资本论》中文首译本的原则有出版时间在先原则... 在《资本论》第一卷第一分册陈启修中文译本1930年3月出版以来的漫长岁月里,产生了若干个《资本论》中文译本。在这些译本中认定《资本论》中文首译本是《资本论》学研究的重要问题。认定《资本论》中文首译本的原则有出版时间在先原则、内容首译原则、版本首译原则等。《资本论》中文首译本研究主要考察译本所依据的原本、专业术语和关键段落翻译的准确程度、误译漏译情况、译文风格、版本特点及其对后来译本的影响等问题。《资本论》中文首译本研究有助于深化对《资本论》中国传播史、文献学、阐释学、研究史的研究。研究《资本论》中文首译本,应以熟读译文为基础,在熟读的基础上对不同版本的译文进行比较,对比较中发现的问题进行系统考证,最后得出研究结论。 展开更多
关键词 《资本论》 《资本论》中文首译本 《资本论》学(资学) 《资本论》翻译
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部