期刊文献+
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
身历其境:清末民初中国城市与欧洲文学想象(克劳代尔篇) 被引量:1
1
作者 郑培凯 《社会科学》 CSSCI 北大核心 2008年第12期118-133,共16页
清末民初,一些欧洲文学家来到中国。他们能透过现象追寻中华文化的本质,向往着历史文化积淀的超越意义。更重要的是,作为文学家,他们汲取身历其境的实存经验,写出个人独到而深刻的生活体会,探索异文化给自己带来的心灵冲击,思考文化环... 清末民初,一些欧洲文学家来到中国。他们能透过现象追寻中华文化的本质,向往着历史文化积淀的超越意义。更重要的是,作为文学家,他们汲取身历其境的实存经验,写出个人独到而深刻的生活体会,探索异文化给自己带来的心灵冲击,思考文化环境与文学想象的关系,创作出重要的文学作品,影响了后世。这些欧洲作家书写中国经验的过程,涉及了不同文化的交叉渗透。通过作者书写的主观努力,以及本人不能完全意识到的多重文化场域的影响,创作出涉及特定历史真实的艺术想象记录。这样的记录,虽然不能作为完全客观的史料来理解,但也不是天马行空式的文学艺术想象。本文以克劳代尔为例,探讨欧洲文学家亲身观察之细密,以及观察后所创作的文化想象,再与当时中国人自己的地方志和风土历史记录对照,希望可以对清末民初的城市印象及其可提供的文化想象空间,提出一点新的观照方式。 展开更多
关键词 克劳代尔 认识东方 基督教传统 佛教寺庙 上海
下载PDF
克洛代尔多重视角里的中国形象——以散文诗集《认识东方》为例 被引量:1
2
作者 吕沙东 陈振波 《广西社会科学》 CSSCI 北大核心 2009年第12期102-106,共5页
保尔·克洛代尔(Paul Claudel)是19世纪和20世纪之交第一个踏上中国土地的法国诗人和戏剧家,也是20世纪初第一个热情赞美和介绍中国文化的法国人。《认识东方》是一部优美散文诗集,曾对20世纪初的法国文坛产生过极大影响。在此书中... 保尔·克洛代尔(Paul Claudel)是19世纪和20世纪之交第一个踏上中国土地的法国诗人和戏剧家,也是20世纪初第一个热情赞美和介绍中国文化的法国人。《认识东方》是一部优美散文诗集,曾对20世纪初的法国文坛产生过极大影响。在此书中,他通过谛听、静观、散步、探寻等多重视角的方式观照中国,重塑一个兼有意识形态和乌托邦意义的他者中国形象。他笔下的中国形象,既投射了法国社会特定历史文化语境的集体想象,又投射了他主体性的想象和欲望,表述了他对人生和自我的认识以及强烈的文化自觉意识,从而提供多重解读的可能性。 展开更多
关键词 克洛代尔 认识东方 中国形象 多重视角 多重解读
下载PDF
论《认识东方》中的中国形象之呈现
3
作者 陈佳 《武夷学院学报》 2017年第8期74-79,共6页
保尔·克洛岱尔在他第一次远东之行中创作了以中国为题材的散文诗集《认识东方》。随着作者足迹的延伸、对东方认识的深入,创作意图的逐渐明晰,他笔下的中国形象也发生了一定的变化。写实所呈现的老旧中国让位于抒情、象征带来的诗... 保尔·克洛岱尔在他第一次远东之行中创作了以中国为题材的散文诗集《认识东方》。随着作者足迹的延伸、对东方认识的深入,创作意图的逐渐明晰,他笔下的中国形象也发生了一定的变化。写实所呈现的老旧中国让位于抒情、象征带来的诗意东方。但从中仍然可以把握到《认识东方》意象选择的共性,通过看他凝视的东方、所热爱的东方,我们反向看到一个与中国社会现实保持了审美距离的、恋慕往昔和自然的诗人形象。 展开更多
关键词 克洛岱尔 认识东方 中国形象
下载PDF
论克洛岱尔的东方再认识——以《朝日中的黑鸟》为中心
4
作者 陈佳 《福建师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2017年第6期76-83,176,共9页
20世纪20年代,保尔·克洛岱尔作为法国驻日大使在日本工作生活了六年,撰写了不少日本题材的文章,特别是对日本戏剧、诗歌、绘画等做出了独到的解读,体现了他对东方认识的深入。这些文章大多收于散文集《朝日中的黑鸟》。这次日本之... 20世纪20年代,保尔·克洛岱尔作为法国驻日大使在日本工作生活了六年,撰写了不少日本题材的文章,特别是对日本戏剧、诗歌、绘画等做出了独到的解读,体现了他对东方认识的深入。这些文章大多收于散文集《朝日中的黑鸟》。这次日本之行再度唤起了克洛岱尔的东方热情,影响了他的文学创作。东方再次作为创作背景、题材、灵感来源以及文学观念的来源在克洛岱尔的文学生涯中扮演了重要的角色。本文试图以《朝日中的黑鸟》为主要研究对象,勾勒出克洛岱尔再度"认识东方"的文学历程。 展开更多
关键词 克洛岱尔 《朝日中的黑鸟》 认识东方
下载PDF
心灵的逃遁与归隐——《认识东方》情感元素探因
5
作者 黄伟 《外文研究》 2017年第2期64-71,共8页
近年来法国诗人保尔·克洛代尔描写中国的散文诗集《认识东方》逐渐引起我国学界的注意,然而对作品及其作者的解读仍存在许多疑问和误区。本文将循着克洛代尔《认识东方》文本中的喜悦与哀伤这一处于两极的情感脉络,从作品的成因、... 近年来法国诗人保尔·克洛代尔描写中国的散文诗集《认识东方》逐渐引起我国学界的注意,然而对作品及其作者的解读仍存在许多疑问和误区。本文将循着克洛代尔《认识东方》文本中的喜悦与哀伤这一处于两极的情感脉络,从作品的成因、背景、作者从"描写"到"内省"的心理变化过程等方面集中探讨作者的情感因素对散文诗集形成的影响及其意义。 展开更多
关键词 认识东方 克洛代尔 逃遁 归隐
下载PDF
论克洛岱尔《认识东方》中的中国形象
6
作者 叶雨韵 《世界文学评论(高教版)》 2019年第1期167-171,共5页
法国诗人、戏剧家保尔·克洛岱尔在19世纪末、20世纪初以外交官身份来到中国,在处理中法外交事务的同时,他游历多地,并以游记形式写下了散文诗集《认识东方》。克洛岱尔本人具有诗人、戏剧家、外交官、天主教徒等多重身份,他看待中... 法国诗人、戏剧家保尔·克洛岱尔在19世纪末、20世纪初以外交官身份来到中国,在处理中法外交事务的同时,他游历多地,并以游记形式写下了散文诗集《认识东方》。克洛岱尔本人具有诗人、戏剧家、外交官、天主教徒等多重身份,他看待中国的眼光与书写中国的笔法呈现出随其身份之变化而变化的特点,几重身份共同影响下的中国形象成为一个沉默的剪影,它具备清晰、细致的轮廓与形态,却缺少自己的语言。 展开更多
关键词 克洛岱尔 认识东方 中国形象
下载PDF
克洛代尔《认识东方》初议
7
作者 张亘 《长江学术》 2010年第2期53-58,共6页
法国诗人克洛代尔的代表作之一《认识东方》是其在中国十五年工作期间创作的游记式诗作,作品中的中国和克洛莱尔本人散文里的中国不同,和中国现实社会既有一定神似,又保持着距离。诗人从自然景观和人文景点来创造东方的异国情调,在秉承... 法国诗人克洛代尔的代表作之一《认识东方》是其在中国十五年工作期间创作的游记式诗作,作品中的中国和克洛莱尔本人散文里的中国不同,和中国现实社会既有一定神似,又保持着距离。诗人从自然景观和人文景点来创造东方的异国情调,在秉承了东方神话传统的同时,在我们和他者的关系之中保持了相对准确的判断力。受到马拉美的象征主义理论影响,克洛代尔对《认识东方》的评价有失公允。实际上,《认识东方》作为诗人的早期作品,预示了克洛代尔本人的作品风格和诗歌理论,因而是将象征与现实结合的诗意画卷。 展开更多
关键词 认识东方 克洛代尔 马拉美 异国情调 象征
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部