期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到327篇文章
< 1 2 … 17 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
语料库、学习者语料库与外语教学 被引量：157
1
作者 李文中 《外语界》 CSSCI 北大核心 1999年第1期51-55,63,共6页
０．概述语料库（ｃｏｒｐｏｒａ）是应用计算机技术对海量自然语言材料进行处理（包括预处理、语法自动附码、自动句法分析、语义分析等）、存储，以供自动检索（ｒｅｔｒｉｅｖａｌ）、索引（ｃｏｎｃｏｒｄａｎｃｅ）以及统计分析的... ０．概述语料库（ｃｏｒｐｏｒａ）是应用计算机技术对海量自然语言材料进行处理（包括预处理、语法自动附码、自动句法分析、语义分析等）、存储，以供自动检索（ｒｅｔｒｉｅｖａｌ）、索引（ｃｏｎｃｏｒｄａｎｃｅ）以及统计分析的大型资料库。它是按照明确的设计标准... 展开更多
关键词 语料库 学习者 外语教学 语言学习 英语语料库 外语学习 语言运用 词典编纂 大学英语 英语写作
原文传递
Coxhead“学术词汇表”的适用性研究 被引量：41
2
作者 吴瑾 王同顺 《国外外语教学》 CSSCI 2007年第2期28-33,共6页
2000年,Coxhead基于其建立的学术英语语料库推出了一份含570个词族①的“学术词汇表”(AcademicWordList,简称AWL),引起英语教学界及相关研究人员的关注。由于Coxhead学术英语语料库侧重于人文社科方面,而从事科技英语教学和研究的人员... 2000年,Coxhead基于其建立的学术英语语料库推出了一份含570个词族①的“学术词汇表”(AcademicWordList,简称AWL),引起英语教学界及相关研究人员的关注。由于Coxhead学术英语语料库侧重于人文社科方面,而从事科技英语教学和研究的人员则更关心其对自然与理工学科的适用性。本文基于以科技英语为主的另一大型学术英语语料库—上海交大科技英语语料库(简称JDEST),利用词汇统计分析软件Range,从词汇的覆盖率、频率等角度考察和分析该词表及其子表在科技英语教学领域的适用性。研究结果表明,AWL所包含的570个学术词族虽然总体上也同样适用于自然与理工学科,但由于Coxhead学术英语语料库在所选专业方面的侧重,AWL中有57个词族的子表位置相对于它们在以JDEST为基础产生的子表位置有显著差异。据此,建议在科技英语教学中参考本研究结果,根据学生所学专业,对AWL中57个词族所在子表的顺序和内容做适当调整。 展开更多
关键词 词汇表 适用性 学术 科技英语教学 英语语料库 统计分析软件 理工学科 RANGE
原文传递
介绍一部以计算机语料库为基础的英语教学词典 被引量：19
3
作者 胡文仲 《外语教学与研究》 1987年第3期58-62,80,共6页
英国伯明翰大学的英语语料库是当今世界上最大的语料库之一,这在国内早有所闻,但是对于他们在语料库的基础上做了哪些工作并取得了什么成果却并不了解。
关键词 英语语料库 英语教学词典 计算机 伯明翰大学 当今世界 英国 词典编纂 大学英语 缩略词 常用词
原文传递
英语专业学习者的时态习得现状——一项基于中国英语专业写作语料库的研究 被引量：20
4
作者 张雪梅 杨滢滢 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2009年第3期133-138,共6页
基于英语专业四、八级考试写作语料库对英语专业学习者的时态习得情况进行分析,又依据时态标注结果,对2004、2005、2006年三年的英语专业学习四、八级写作语料进行分析,了解学习者在不同时期英语时态的使用情况,并探讨发现的结果和现象。
关键词 时态 英语语料库 英语专业考试 四八级考试 写作
下载PDF
“Besides”:基于语料库的对比研究 被引量：18
5
作者 张萍 周敏 《国外外语教学》 CSSCI 2007年第2期46-53,共8页
本研究通过对比中国学生英语口—笔语语料库(SWECCL)、国际学习者英语语料库(ICLE)和英国国家语料库(BNC)中大学生英语口—笔语议论文体中besides的使用情况,探究中国英语学习者、母语为非英语的欧洲英语学习者和操本族语的英语大学生对... 本研究通过对比中国学生英语口—笔语语料库(SWECCL)、国际学习者英语语料库(ICLE)和英国国家语料库(BNC)中大学生英语口—笔语议论文体中besides的使用情况,探究中国英语学习者、母语为非英语的欧洲英语学习者和操本族语的英语大学生对besides这一常用词掌握程度的差异,并比较该词在口—笔语语域的使用特点。研究结果表明:1)中国学习者在笔语中过度频繁使用besides,其比例高居所有学习者之首;2)本族语者用作书面语的besides义项,所有二语学习者均用于口语语体,甚至不用;本族语者主要用于口语体的besides义项,二语学习者更多地将其用在书面语体中;3)国际二语学习者在besides的掌握上总体比中国学习者更好,但犯错的类型也更多。本研究对理解中国外语学生中介语发展和外语教学有一定指导意义。 展开更多
关键词 英语语料库 BESIDES BESIDES 对比 英语学习者 中国学习者 中国学生 本族语者
原文传递
JDEST科技英语计算机语料库 被引量：17
6
作者 杨惠中 黄人杰 《外语教学与研究》 1982年第4期60-62,共3页
语言研究离不开语言采样。无论从词汇、语法、语义任何一个层次对语言系统进行研究,都涉及语言数据的大规模收集、整理、分类和综合。但是语言素材浩如烟海,语言作为一种复杂的结构体系又处在不断的变化发展之中,因此语言研究不可能收... 语言研究离不开语言采样。无论从词汇、语法、语义任何一个层次对语言系统进行研究,都涉及语言数据的大规模收集、整理、分类和综合。但是语言素材浩如烟海,语言作为一种复杂的结构体系又处在不断的变化发展之中,因此语言研究不可能收集到一切语言事实,而只能对语言进行科学的采样。计算机作为一种强有力的高速数据处理系统, 展开更多
关键词 科技英语 语言教学 英语语料库 语言素材 词汇统计 语言系统 语言数据 计算机 语言研究 语义
原文传递
学习者翻译语料库与汉英文本翻译测试 被引量：15
7
作者 陈怡 《外语教学理论与实践》 CSSCI 北大核心 2010年第2期91-96,F0003,90,共8页
本文以《中国高校外语专业多语种语料库建设与研究——英语语料库子项目》(CEM)第1期中的八级考试汉英翻译语料为基础,通过综合分析和判别分析,初步展示学习者翻译语料库在汉英文本翻译测试上的应用。本文认为,学习者翻译语料库可以改... 本文以《中国高校外语专业多语种语料库建设与研究——英语语料库子项目》(CEM)第1期中的八级考试汉英翻译语料为基础,通过综合分析和判别分析,初步展示学习者翻译语料库在汉英文本翻译测试上的应用。本文认为,学习者翻译语料库可以改进汉英文本翻译测试的命题和优化评分量表的制定,使汉英翻译试题的内容更具代表性和区分度,使评分量表更加客观、可靠,更具概括性。 展开更多
关键词 英语语料库 翻译测试 英文本 学习者 汉英翻译 语料库建设 八级考试 外语专业
原文传递
中国英语学习者词汇误用分析——一项基于中国学习者英语语料库的调查研究 被引量：11
8
作者 刘春阳 杨雨时 《东北大学学报（社会科学版）》 2006年第4期301-304,共4页
基于中国学习者英语语料库的研究结果,对中国英语学习者词汇误用现象进行了分析。中国学习者词汇误用可分为:词形失误、词义失误和词法失误。导致失误的原因有:非语言因素干扰、语内负迁移及语际负迁移。同时提出了解决词汇误用问题的... 基于中国学习者英语语料库的研究结果,对中国英语学习者词汇误用现象进行了分析。中国学习者词汇误用可分为:词形失误、词义失误和词法失误。导致失误的原因有:非语言因素干扰、语内负迁移及语际负迁移。同时提出了解决词汇误用问题的教学策略:加强语音教学,重视发音规则的传授;加强构词法教学,注意符合规则词汇的归纳积累;增加地道英文输入,降低语际负迁移的影响;传授搭配知识,引导学生自主学习词汇搭配;通过语言对比进行词汇教学。 展开更多
关键词 英语语料库 词汇误用 语内负迁移 语际负迁移
下载PDF
频率统计在语料库中的应用 被引量：11
9
作者 方称宇 陈小力 《现代外语》 CSSCI 北大核心 1992年第3期43-51,共9页
(本文中所有图表均由本文作者设计的“STATIST”语料库统计电脑软件绘制。)语言符号的出现和分布不是完全确定的,具有随机性。这一特征使得人们难以用确定的规则来对其进行令人满意的描述。
关键词 英语语料库 频率统计 语言研究 语言现象 概率 词形 定冠词 标形 词频 统计学
下载PDF
学习者语料库与外语教学——兼评介《存入计算机中的学习者英语》一书 被引量：6
10
作者 何安平 《外语教学理论与实践》 1999年第4期21-25,共5页
1.引言在本世纪末迅猛发展起来的电脑语料库语言学近年来又出现了从纯语言研究发展到语料库与语言教学相结合研究的新趋势。在97年出版的《教学与语料库》
关键词 学习者语料库 英语语料库 高级英语学习者 外语教学研究 计算机 语料库语言学 第二语言习得 语言教学 目的语 使用频率
原文传递
基于语料库的中国学生和本族语使用者对于存现句使用的研究 被引量：8
11
作者 孙静 赵雪爱 《西北工业大学学报（社会科学版）》 2007年第4期56-60,共5页
在英语存现句中,对于"there"一词的解释一直以来有着颇多的争议,本文从功能主义的角度出发,以一种崭新的理论来解释"there"一词的存在。同时,借助语料库的帮助,对中国英语学习者使用存现句时存在的问题进行了分类,... 在英语存现句中,对于"there"一词的解释一直以来有着颇多的争议,本文从功能主义的角度出发,以一种崭新的理论来解释"there"一词的存在。同时,借助语料库的帮助,对中国英语学习者使用存现句时存在的问题进行了分类,并跟本族语使用者的使用情况进行了相应的比较,以探索中国英语学习者使用该句型时产生种种问题的原因。最后,通过对这些原因的分析提出对于不同文化背景下的语言学习的看法和建议。 展开更多
关键词 英语语料库 基于语料库的研究 存现句
下载PDF
论英语语料库辅助下的学科专业英语(ESP)教学 被引量：9
12
作者 王健燕 《南京航空航天大学学报（社会科学版）》 2012年第1期87-90,共4页
ESP教学是目前全球英语教学的发展趋势,虽然它对语言和学科专业内容都有一定的要求,但更侧重于应用语言学的研究范畴。我国的ESP课程仍旧需要由英语教师来承担主要教学任务。为了突破学科制约的瓶颈,ESP教师应利用多种英语语料库,参照... ESP教学是目前全球英语教学的发展趋势,虽然它对语言和学科专业内容都有一定的要求,但更侧重于应用语言学的研究范畴。我国的ESP课程仍旧需要由英语教师来承担主要教学任务。为了突破学科制约的瓶颈,ESP教师应利用多种英语语料库,参照现有的语料库辅助教学实践,结合具体专业学科内容,在课堂活动设计和专业英语教材编写等方面适当引入语料库数据,兼顾专业英语的国际化和本土化特色,以帮助学习者在真实语料信息中获取更专业的知识,与国际学术前沿快速接轨。 展开更多
关键词 ESP 英语语料库 英语教学
下载PDF
中国英语学习者词汇知识能力发展次序论——一项基于英语语料库对比分析的研究 被引量：8
13
作者 刘春阳 张谊波 李素菊 《东北大学学报（社会科学版）》 2006年第1期68-71,共4页
基于中国学习者语料库(CLEC)、布朗语料库(Brown Corpus)及英国国家语料库(BNC)的实证研究,对中国英语学习者超用词现象进行了认知心理学分析,认为中国学习者英语词汇知识能力在词汇知识广度和深度、词汇知识运用的精确度和自动化程度... 基于中国学习者语料库(CLEC)、布朗语料库(Brown Corpus)及英国国家语料库(BNC)的实证研究,对中国英语学习者超用词现象进行了认知心理学分析,认为中国学习者英语词汇知识能力在词汇知识广度和深度、词汇知识运用的精确度和自动化程度方面都存在不足。分析了中国学习者英语词汇知识能力四维度之间的关系,从而得出中国学习者英语词汇知识能力发展次序应是基于词汇知识能力四维度基础之上的词汇知识的初步认知、进一步内化、精确运用及流利产出的连续过程的结论。 展开更多
关键词 英语语料库 英语词汇知识能力 认知心理学
下载PDF
英语语料库、教学方法和教师角色的转变 被引量：7
14
作者 施敏 《宁波大学学报（教育科学版）》 2000年第4期82-84,87,共4页
英语语料库以其独特的优势，已经在英语语言研究和词典编纂领域赢得了重要一席，然而，英语语料库在英语教学中的潜在作用同样值得我们深入探讨．本文分析英语语料库在英语教学中，尤其在以学习者为中心的教学方法中的重要作用，以及它... 英语语料库以其独特的优势，已经在英语语言研究和词典编纂领域赢得了重要一席，然而，英语语料库在英语教学中的潜在作用同样值得我们深入探讨．本文分析英语语料库在英语教学中，尤其在以学习者为中心的教学方法中的重要作用，以及它给ＥＳＰ教师所带来的新视角． 展开更多
关键词 英语语料库 教学方法 ESP教师 英语教学 OHE方法 ESP教学 ELT 高校 计算机 PPP方法
下载PDF
语料库辅助的汉译英词语翻译初探 被引量：6
15
作者 蒋平 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2008年第5期59-62,共4页
译者在将母语翻译成外语过程中的经验性和推测性倾向是显而易见的,目标语语感不足或误差导致的用词错误因译者外语水平不同而不同程度地存在。译者的经验和词典等工具书的帮助常常不能解决问题。本研究基于有关实践,提出以目标语语料库... 译者在将母语翻译成外语过程中的经验性和推测性倾向是显而易见的,目标语语感不足或误差导致的用词错误因译者外语水平不同而不同程度地存在。译者的经验和词典等工具书的帮助常常不能解决问题。本研究基于有关实践,提出以目标语语料库为辅助的解决方式。并以一项汉译英实践为例,讨论了如何利用语料库的丰富语境和搭配关系实例,参照或对照语料中的语境和译文语境,对译语进行词语搭配问题、词的语体和词语褒贬问题、同义词用法辨析、词语生造及难译词问题进行处理,为翻译找到适合的译语。 展开更多
关键词 英语语料库 数据 语境对照 翻译
原文传递
英语语料库建设及应用研究:现状与趋势 被引量：7
16
作者 叶章勇 《宁波广播电视大学学报》 2014年第1期31-35,共5页
田野语言学(field linguistics)已取代沙发里的语言学(armchair linguistics)成为现代语言学研究的主流,语料库成为语言学研究及语言工程不可或缺的基础资源,国外在英语语料库研究方面起步较早,已形成完善的语料库研究规范。我国在借鉴... 田野语言学(field linguistics)已取代沙发里的语言学(armchair linguistics)成为现代语言学研究的主流,语料库成为语言学研究及语言工程不可或缺的基础资源,国外在英语语料库研究方面起步较早,已形成完善的语料库研究规范。我国在借鉴国外经验的基础上结合我国国情及英语学习者实际对英语语料库建设、语料库语言学、语料库翻译学等方面开展了广泛的研究并取得丰硕成果。基于对国内外英语语料库建设现状及趋势的研究,我们应当在今后的英语语料库建设中更高程度地凸显其跨学科性,更多地关注语料库建设规范化、多模态化及智能化。 展开更多
关键词 英语语料库 现状 趋势
下载PDF
iWeb互联网语料库及其在英语教与学中的应用 被引量：6
17
作者 彭馨葭 Mark Davies 《外语电化教学》 CSSCI 北大核心 2020年第4期12-12,73-81,共10页
语料库对外语教学有诸多益处,但其现实应用一直受到多种因素的制约。文章介绍了特别面向英语教学搭建的在线英语语料库——iWeb。除介绍其特色功能外,作者设计并展示了适用于不同水平学习者的教/学方案。文章旨在表明,以往语料库应用所... 语料库对外语教学有诸多益处,但其现实应用一直受到多种因素的制约。文章介绍了特别面向英语教学搭建的在线英语语料库——iWeb。除介绍其特色功能外,作者设计并展示了适用于不同水平学习者的教/学方案。文章旨在表明,以往语料库应用所面临的难题,如与语料库交互所需的技术能力、处理复杂真实文本的语言能力等,通过技术手段可找到一种解决的途径。同时,作者提出语料库的应用应强调学习者的主体性,此举有助于培养他们形成长期的自主学习习惯,最终达到较高的语言水平。 展开更多
关键词 iWeb互联网语料库 英语语料库 教学应用 任务型教学
原文传递
21世纪以来我国基于语料库的英语研究述评 被引量：5
18
作者 王海 《湘潭师范学院学报（社会科学版）》 2007年第2期138-141,共4页
我国语料库语言学发展至今已有近40年的历史。随着我国自主开发的语料库建设的强劲势头,我国外语界在利用语料库研究语言的广度及深度上也有了明显的变化。在检索并分析了一百多篇我国21世纪以来的基于语料库的英语研究文章后,作者发现... 我国语料库语言学发展至今已有近40年的历史。随着我国自主开发的语料库建设的强劲势头,我国外语界在利用语料库研究语言的广度及深度上也有了明显的变化。在检索并分析了一百多篇我国21世纪以来的基于语料库的英语研究文章后,作者发现无论从语料库自身建设还是基于语料库的研究所涉及的领域,研究的数量、方法以及视角上我国学者在这个领域已经上了一层新的台阶。同时也发现了一些诸如研究切入点过于集中,过细等问题及不足。 展开更多
关键词 语料库语言学 英语语料库 外语教学
下载PDF
英语用法调查语料库及其他英语语料库(附文:英语用法调查) 被引量：4
19
作者 胡明扬 《当代语言学》 CSSCI 1992年第4期37-42,共6页
Randolph Quirk 于1959年在杜伦大学 (University of Durham)成立“英语用法调查”研究所,1960年迁移到伦敦大学。第一任所长是Quirk,第二任所长是Svartik,第三任所长是Greenbaum1.建立英语用法调查语料库的必要性英语在目前是十来个国... Randolph Quirk 于1959年在杜伦大学 (University of Durham)成立“英语用法调查”研究所,1960年迁移到伦敦大学。第一任所长是Quirk,第二任所长是Svartik,第三任所长是Greenbaum1.建立英语用法调查语料库的必要性英语在目前是十来个国家的母语,25个国家的官方语言,也是多数国家的第一外语。英语的国际地位要求对英语进行全面准确的描写,以便培训合格的英语教师和编写适用的教材。长期以来英语语法主要依据Jespersen,Poutsma,Kruisinga在本世纪初的著作。 展开更多
关键词 英语用法 英语语料库 英语语法 说英语 调查 书面语 英语口语 描写 语言现象 语法教材
原文传递
英语语料库及相关软件在高考英语命题中的运用 被引量：6
20
作者 李建平 陶百强 《考试研究》 2014年第2期44-48,共5页
本文介绍了常见的几个英语语料库及相关软件,指出使用英语语料库及相关软件对于提高高考英语命题的质量和效率、减少或避免命题过程中出现的科学性错误、保证高考英语命题对中学英语教学的正确引导具有重要意义。
关键词 英语语料库 高考命题 高考英语 命题失误
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 17 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部