期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
英语世界中的《狄公奇案》副文本分析 被引量:4
1
作者 聂玉景 《长春大学学报》 2019年第7期52-56,共5页
狄公案系列作品在英语世界引起不小轰动,作为主要组成部分的《狄公奇案》也广受追捧。为探析《狄公奇案》在英语世界成功传播的动因,从副文本视角出发,按照封面、封底、插图、后记和大事记5个类别进行分别探讨。分析发现,副文本能帮助... 狄公案系列作品在英语世界引起不小轰动,作为主要组成部分的《狄公奇案》也广受追捧。为探析《狄公奇案》在英语世界成功传播的动因,从副文本视角出发,按照封面、封底、插图、后记和大事记5个类别进行分别探讨。分析发现,副文本能帮助读者深刻理解人物形象、时代背景、风俗习惯和所蕴含的中国古代文化,使得英语读者对于古代中国的认识更为丰富、立体和真实,最终有助于中国文化在英语世界的传播和接受。 展开更多
关键词 英语读者 奇案 副文本 文化交流和传播
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部