期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
徘徊在源语系统和目标语系统之间——从Toury的翻译普遍规律谈起
1
作者
刘晓丽
《解放军外国语学院学报》
北大核心
2004年第2期64-67,共4页
GideonToury在专著《描述翻译学及其他》中提出了两条翻译的普遍规律 ,从其内容表述上看与归化和异化有相似之处 ,但他基于描述翻译研究而得出的结论证明了译作是源语语言文化和目标语语言文化的杂合体。译文本身是一种独特的语言变体 ...
GideonToury在专著《描述翻译学及其他》中提出了两条翻译的普遍规律 ,从其内容表述上看与归化和异化有相似之处 ,但他基于描述翻译研究而得出的结论证明了译作是源语语言文化和目标语语言文化的杂合体。译文本身是一种独特的语言变体 ,我们不应该过于苛求它的纯粹性。
展开更多
关键词
源语系统
目标语系统
翻译
普遍规律
描述
翻译
研究
《
描述
翻译学
及其
他
》
下载PDF
职称材料
《描述翻译学及其他》评介
2
作者
王艳
《外语与翻译》
2010年第1期77-80,共4页
本文评述吉迪恩·图里的《描述翻译学及其他》，试图为读者展现图里的主要核心理论，即以目标语为导向的研究方法和翻译规范，这也是图里在发展描述翻译学分支方面做出的两大杰出贡献。在介绍图里的两大贡献之前，笔者拟就描写分支...
本文评述吉迪恩·图里的《描述翻译学及其他》，试图为读者展现图里的主要核心理论，即以目标语为导向的研究方法和翻译规范，这也是图里在发展描述翻译学分支方面做出的两大杰出贡献。在介绍图里的两大贡献之前，笔者拟就描写分支在翻译研究中的地位展开讨论，这将有助于把握图里的核心理论。
展开更多
关键词
《
描述
翻译学
及其
他
》
评介
翻译
规范
杰出贡献
翻译
研究
心理论
图里
目标语
下载PDF
职称材料
题名
徘徊在源语系统和目标语系统之间——从Toury的翻译普遍规律谈起
1
作者
刘晓丽
机构
解放军外国语学院六系
出处
《解放军外国语学院学报》
北大核心
2004年第2期64-67,共4页
文摘
GideonToury在专著《描述翻译学及其他》中提出了两条翻译的普遍规律 ,从其内容表述上看与归化和异化有相似之处 ,但他基于描述翻译研究而得出的结论证明了译作是源语语言文化和目标语语言文化的杂合体。译文本身是一种独特的语言变体 ,我们不应该过于苛求它的纯粹性。
关键词
源语系统
目标语系统
翻译
普遍规律
描述
翻译
研究
《
描述
翻译学
及其
他
》
Keywords
source language
target language
translation universals
descriptive translation studies
分类号
H059 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
《描述翻译学及其他》评介
2
作者
王艳
机构
香港理工大学
出处
《外语与翻译》
2010年第1期77-80,共4页
文摘
本文评述吉迪恩·图里的《描述翻译学及其他》，试图为读者展现图里的主要核心理论，即以目标语为导向的研究方法和翻译规范，这也是图里在发展描述翻译学分支方面做出的两大杰出贡献。在介绍图里的两大贡献之前，笔者拟就描写分支在翻译研究中的地位展开讨论，这将有助于把握图里的核心理论。
关键词
《
描述
翻译学
及其
他
》
评介
翻译
规范
杰出贡献
翻译
研究
心理论
图里
目标语
分类号
H059 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
徘徊在源语系统和目标语系统之间——从Toury的翻译普遍规律谈起
刘晓丽
《解放军外国语学院学报》
北大核心
2004
0
下载PDF
职称材料
2
《描述翻译学及其他》评介
王艳
《外语与翻译》
2010
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
