-
题名《桃花源记》中的“高尚士”
- 1
-
-
作者
谢政伟
-
机构
安徽蚌埠学院
-
出处
《语文建设》
北大核心
2007年第2期46-47,共2页
-
-
关键词
《桃花源记》
高尚
上海古籍出版社
《古文观止》
《教师教学用书》
《古文观止新编》
《古文观止译注》
语文教材
-
分类号
G634.3
[文化科学—教育学]
-
-
题名古籍今译中误解字词古义举例
- 2
-
-
作者
时永乐
-
机构
河北大学图书情报系
-
出处
《古籍整理研究学刊》
1994年第3期21-23,共3页
-
文摘
古籍今译中误解字词古义举例时永乐古籍今译是一项难度大、要求高的严肃的学术工作，要求译注者必须具备扎实的小学根柢，按照古人的语言习惯和古文的原义去翻译。这是最起码、最基本的要求，但要真正做到这点，亦洵非易事。笔者在翻阅古籍今译本时，时常发现望文生训、误...
-
关键词
古籍今译
古文观止新编
《出师表》
古义
解字
图书情报
《汉语大字典》
孟子
杨伯峻
《左传译文》
-
分类号
H159
[语言文字—汉语]
-
-
题名钱伯城《古文观止新编》注释再质疑
- 3
-
-
作者
庄荣贞
-
机构
长春师范学院中文系
-
出处
《长春师范大学学报（人文社会科学版）》
2001年第4期50-53,共4页
-
文摘
作者在基本肯定钱伯城主编的《古文观止新编》的前提下,对该书中出现的译注的失误,欠贴切以及忽视了凝固结构与习惯句式的对译、漏译重点疑难词语等问题再次提出了质疑和商榷。
-
关键词
钱伯城
古文观止新编
注释
质疑
商榷
-
分类号
H02
[语言文字—语言学]
-
-
题名“素琴”是无弦琴
- 4
-
-
作者
李瑞琴
-
机构
石家庄市
-
出处
《语文知识》
1997年第12期20-21,共2页
-
文摘
对唐代刘禹锡《陋室铭》中“素琴”的解释,基本上是众口一词:“没有华丽装饰的琴”(江苏文艺1988年版《中学古文鉴赏手册》),“不加雕绘装饰的琴”(上海古籍1988年版《古文观止新编》),“不加装饰的琴”(初中《语文》第三册),“古琴”
-
关键词
无弦琴
刘禹锡
古文观止新编
装饰
古籍
调素
唐代
鉴赏
解释
语文
-
分类号
G634.3
[文化科学—教育学]
-
-
题名文言注释商榷
- 5
-
-
作者
刘晓明
-
出处
《邢台职业技术学院学报》
1997年第1期23-24,共2页
-
文摘
语文教材中的文言文注释已相当准确、周密,但细加考究,仍有可商榷之处。现对三则注释略陈浅见。 1.持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。(高六册《荆轲刺秦王》,人民教育出版社1991年4月版) 其中“中庶子”教材编者注为:“
-
关键词
注释商榷
中庶子
人民教育出版社
文言文注释
卿大夫
语文教材
“与”
古文观止新编
楚国贵族
《汉语大词典》
-
分类号
G633.3
[文化科学—教育学]
-
-
题名钱伯城《古文观止新编》译注质疑
- 6
-
-
作者
刘艳荀
庄荣贞
-
机构
长春教育学院
长春师范学院
-
出处
《河南教育学院学报（哲学社会科学版）》
2001年第2期109-111,共3页
-
文摘
作者反复地阅读学习了钱伯城先生主编的《古文观止新编》之后 ,获益匪浅 ;同时也发现了译文不忠于原文、误判词性词义、漏译错译疑难词语等不足之处 ,现愿提出质疑 。
-
关键词
质疑
训释
句法特点
联绵词
钱伯城
《古文观止新编》
注释
译文
-
Keywords
query
explain
features of sentence structure
related words
grasp
-
分类号
H194
[语言文字—汉语]
-
