持理性之光,踏歌而行

1

作者 谭洁 《高中生（作文）》 2024年第3期10-11,共2页

时代瞬息万变,世事纷繁难料,事物表面常常戴着面具,其本质往往被藏在深处,事实真相有时就藏在表象之下,正如电影《十二怒汉》中所言:“偏见总是遮蔽了真相。”保持理性,打破偏见,才是看待事物最好的态度与方式。哲学家帕斯卡尔说过,人... 时代瞬息万变,世事纷繁难料,事物表面常常戴着面具,其本质往往被藏在深处,事实真相有时就藏在表象之下,正如电影《十二怒汉》中所言:“偏见总是遮蔽了真相。”保持理性,打破偏见,才是看待事物最好的态度与方式。哲学家帕斯卡尔说过,人是一根能思想的苇草。面对这个喧闹的时代,我们应秉承理性独立的思想,以审视的眼光看待接收到的信息,执着叩问真理。 展开更多

关键词 事实真相 帕斯卡尔 《十二怒汉》 踏歌 理性之光 偏见

原文传递

论《十二怒汉》的话题控制及语用推理艺术 被引量：4

2

作者 袁庆锋 淮艳梅 《电影文学》 北大核心 2012年第3期103-104,共2页

本文借助于淡化除言语辩论之外的所有场景设计的美国经典法律电影《十二怒汉》,结合话题控制理论、语用推理理论以及语境理论,梳理无法律教育背景的12名陪审员在行使具有法律效力的犯罪嫌疑人有罪无罪裁决权力时,如何用语言思维形式及... 本文借助于淡化除言语辩论之外的所有场景设计的美国经典法律电影《十二怒汉》,结合话题控制理论、语用推理理论以及语境理论,梳理无法律教育背景的12名陪审员在行使具有法律效力的犯罪嫌疑人有罪无罪裁决权力时,如何用语言思维形式及其推理说服思路,完成一致同意的有罪或无罪裁决的共同司法使命,旨在剖析电影的话题设计与人物话语的语用推理魅力,从而彰显电影剧本言语安排的巧思妙想,烘托小场景大空间的电影语言艺术延伸效应。 展开更多

关键词 法律电影 《十二怒汉》 话题 语用推理

下载PDF 职称材料

析《十二公民》对《十二怒汉》的本土化改编策略 被引量：3

3

作者 黄丝雨 《新闻知识》 2015年第7期57-59,共3页

2014年,青年导演徐昂将好莱坞经典法律电影《十二怒汉》改编为《十二公民》,一举斩获第九届罗马电影节最高荣誉"马可·奥雷利奥"奖。这部中国版《十二怒汉》在改编过程中,依托导演本人的话剧编导优势,重在植入中国当下现... 2014年,青年导演徐昂将好莱坞经典法律电影《十二怒汉》改编为《十二公民》,一举斩获第九届罗马电影节最高荣誉"马可·奥雷利奥"奖。这部中国版《十二怒汉》在改编过程中,依托导演本人的话剧编导优势,重在植入中国当下现实,并巧妙避开审片制度上的难题,在西方影视剧经典的本土化改编上提供了许多宝贵的经验。本文将从故事架构、主题延展、风格塑造等三个方面对导演徐昂的改编策略进行分析和评价,以期对目前影视圈翻拍改编现象起到一定的借鉴意义。 展开更多

关键词 十二公民 十二怒汉 本土化改编 策略

下载PDF 职称材料

为了所有的人,关于每一个人——评米哈尔科夫的《十二怒汉》 被引量：3

4

作者 周琼 《电影文学》 北大核心 2009年第2期70-71,共2页

米哈尔科夫的作品一直充满了浓厚的俄罗斯人道主义关怀。该部电影的海报上写有为了所有的人，关于每一个人。这一句宣传语点破了影片的核心——人。《十二怒汉》探讨了三个命题：战争、自由、社会责任，导演对这些问题进行了深刻思考。... 米哈尔科夫的作品一直充满了浓厚的俄罗斯人道主义关怀。该部电影的海报上写有为了所有的人，关于每一个人。这一句宣传语点破了影片的核心——人。《十二怒汉》探讨了三个命题：战争、自由、社会责任，导演对这些问题进行了深刻思考。提醒人们应该如何正确理性地对待战争后的社会，如何公正地对待人，如何看待自由，应该怎样去保障自由的持续性。 展开更多

关键词 《十二怒汉》 人 自由 责任

下载PDF 职称材料

从课文《十二怒汉》看美国的司法制度 被引量：3

5

作者 唐美华 《长春理工大学学报（社会科学版）》 2011年第11期98-99,共2页

英语专业的学生除了要掌握语言知识和技能外,还应该对西方的文化有比较全面的了解。专业教材《现代大学英语》中的课文《十二怒汉》选自同名电影剧本,是学习了解美国相关司法制度的很好例证。笔者对其中出现的司法制度进行说明,通过例... 英语专业的学生除了要掌握语言知识和技能外,还应该对西方的文化有比较全面的了解。专业教材《现代大学英语》中的课文《十二怒汉》选自同名电影剧本,是学习了解美国相关司法制度的很好例证。笔者对其中出现的司法制度进行说明,通过例子阐释了包括陪审团制度和"疑点利益归于被告"原则等在内的基本法律制度,希望能够拓宽学生在这方面的知识和视野。 展开更多

关键词 十二怒汉 美国司法制度 陪审团制度 疑点利益归于被告

下载PDF 职称材料

由《十二公民》看中国法律电影的突破与创新 被引量：2

6

作者 张娟 《新疆艺术学院学报》 2016年第1期53-57,共5页

《十二公民》通过对美国电影《十二怒汉》的本土化改造,完成中国法律电影创作的突破。内容上,首次将视角放在法律本身,直面社会问题,打造富有诚意的主旋律,普及了法律文化、法律精神;艺术上,开创中国法律电影叙事的新视角,利用戏剧叙事... 《十二公民》通过对美国电影《十二怒汉》的本土化改造,完成中国法律电影创作的突破。内容上,首次将视角放在法律本身,直面社会问题,打造富有诚意的主旋律,普及了法律文化、法律精神;艺术上,开创中国法律电影叙事的新视角,利用戏剧叙事,比如强调形式的整一化、围绕冲突叙事、突出对话艺术、塑造性格化人物。电影在讲述一个扣人心弦的法律故事的同时,清晰地展示了陪审团制度,塑造了12个形象各异的人物,呈现了不同思想观念的冲突碰撞。 展开更多

关键词 《十二公民》 《十二怒汉》 法律电影 戏剧叙事 创新

下载PDF 职称材料

影片《十二怒汉》意识形态的隐性运作 被引量：2

7

作者 朱萍 《电影文学》 北大核心 2015年第8期49-52,共4页

美国影片《十二怒汉》曾荣获的众多奖项和其倡导的正义、良知,几乎掩盖了影片的其他瑕疵,创作者保证了影片意识形态的运作未被识破。观众观看影片时不知不觉地接受了影片灌输的意识形态倾向,即美国陪审团制度值得肯定。本文借用法国《... 美国影片《十二怒汉》曾荣获的众多奖项和其倡导的正义、良知,几乎掩盖了影片的其他瑕疵,创作者保证了影片意识形态的运作未被识破。观众观看影片时不知不觉地接受了影片灌输的意识形态倾向,即美国陪审团制度值得肯定。本文借用法国《电影手册》编辑部分析《约翰·福特的〈少年林肯〉》的方法,深入影片叙事背后,通过分析其叙事策略及其漏洞,逐步剥离出影片的意识形态的运作方式和深藏的意识形态目的。 展开更多

关键词 《十二怒汉》 意识形态 隐性运作 询唤

下载PDF 职称材料

审判类剧作对主体性的呼唤与个人中心的超越--以《十二公民》《我们与恶的距离》《坡道上的家》为例 被引量：1

8

作者 纪少豆 张远 《电影评介》 北大核心 2020年第18期93-96,共4页

电影《十二公民》(徐昂,2015)改编自1957年美国电影《十二怒汉》(西德尼•吕美特,1957),12位学生家长组成一个模拟陪审小组,讨论一起几乎被定案的“富二代弑父案”。《我们与恶的距离》(林君阳,2019)有两条叙事线索,一条线索讲述了杀人... 电影《十二公民》(徐昂,2015)改编自1957年美国电影《十二怒汉》(西德尼•吕美特,1957),12位学生家长组成一个模拟陪审小组,讨论一起几乎被定案的“富二代弑父案”。《我们与恶的距离》(林君阳,2019)有两条叙事线索,一条线索讲述了杀人犯李晓明在戏院无差别杀人后,其辩护律师王赦、犯人家属李大芝与罹难孩子的家属宋乔安刘昭国夫妇之间的辩论;一条线索是青年新锐导演应思聪因对创作的苛求、失恋的打击导致精神分裂后引发的一系列事故。《坡道上的家》(森垣侑大,2019)改编自角田光代的同名小说,剧中恪守主妇职责的年轻妈妈里沙子被选为候补的国民参审员,到法庭聆讯一起母亲溺毙儿童案。 展开更多

关键词 辩护律师 《十二怒汉》 《十二公民》 无差别杀人 精神分裂 西德尼 富二代 陪审

下载PDF 职称材料

《十二公民》的叙事策略解析 被引量：1

9

作者 姜楠 《电影文学》 北大核心 2017年第19期139-141,共3页

1957年,西德尼·吕美特以《十二怒汉》一鸣惊人,半个多世纪后,中国导演徐昂在《十二怒汉》的基础上,拍摄了有中国本土意味的《十二公民》,电影在上映之后广受好评。对《十二公民》的肯定,不仅是因为《十二怒汉》提供了一个上佳的叙... 1957年,西德尼·吕美特以《十二怒汉》一鸣惊人,半个多世纪后,中国导演徐昂在《十二怒汉》的基础上,拍摄了有中国本土意味的《十二公民》,电影在上映之后广受好评。对《十二公民》的肯定,不仅是因为《十二怒汉》提供了一个上佳的叙事底本,更是在于《十二公民》在前作的基础上,又展现出极具针对性的叙事策略。文章从叙事策略沿袭——三一律式叙事、叙事策略深化——情绪的加强、叙事策略调整——本土化三方面,分析《十二公民》的叙事策略。 展开更多

关键词 《十二公民》 《十二怒汉》 徐昂 叙事策略

下载PDF 职称材料

《十二怒汉》与《十二公民》:中美电影轴线关系及审美差异比较

10

作者 阎瑾 《影视制作》 2023年第4期46-54,共9页

轴线原则是指在对话中双方的正反打镜头剪切时,摄影机始终处于二者之间假象轴线的一侧,该法则以其视知觉缝合效果成为经典好莱坞电影语言体系中的重要一环,西德尼·吕美特1957年的《十二怒汉》在封闭空间中合理有效地表现了众多人... 轴线原则是指在对话中双方的正反打镜头剪切时,摄影机始终处于二者之间假象轴线的一侧,该法则以其视知觉缝合效果成为经典好莱坞电影语言体系中的重要一环,西德尼·吕美特1957年的《十二怒汉》在封闭空间中合理有效地表现了众多人物的对话场景,也因此成为轴线关系及其原则最具代表性的运用实例。之后《十二怒汉》被多国翻拍,其中,中版的《十二公民》秉持着以演员为主的戏人理念将对立的轴线关系消解为人物的独白式表演,从中可以看出二者在电影语言运用与影像审美层面上的民族文化差异。 展开更多

关键词 轴线关系 《十二怒汉》 《十二公民》

下载PDF 职称材料

俄罗斯人如何超越战争记忆?——电影《十二怒汉:大审判》的媒介尝试 被引量：1

11

作者 肖建飞 《牡丹江大学学报》 2017年第5期91-93,共3页

车臣战争是当代俄罗斯政治生活中最具悲剧性的事件,其影响之一就是战争给俄罗斯国民带来的心理伤害。电影《十二怒汉:大审判》的创作背景是车臣战争,作为影像媒介,该片却是超越战争记忆的成功尝试。引发观影者反思的问题是俄罗斯的社会... 车臣战争是当代俄罗斯政治生活中最具悲剧性的事件,其影响之一就是战争给俄罗斯国民带来的心理伤害。电影《十二怒汉:大审判》的创作背景是车臣战争,作为影像媒介,该片却是超越战争记忆的成功尝试。引发观影者反思的问题是俄罗斯的社会危机,焦虑之源可否变为希望所在?俄罗斯人是否有能力抵御歧视和仇恨,重建社会团结? 展开更多

关键词 《十二怒汉 大审判》 车臣战争 社会危机 焦虑 希望

下载PDF 职称材料

空间视角下审视《十二怒汉》的主题取向 被引量：1

12

作者 罗毅 《四川戏剧》 北大核心 2012年第3期55-56,共2页

《十二怒汉》是美国剧作家Reginald Rose的独幕剧,作家聚焦在12个陪审员对一起凶杀案所作最后的裁定,一个18岁的贫民窟少年被指控为凶手。以列斐伏尔的空间理论为研究的视角,笔者试图审视作者是如何利用"空间"来完成他在该独... 《十二怒汉》是美国剧作家Reginald Rose的独幕剧,作家聚焦在12个陪审员对一起凶杀案所作最后的裁定,一个18岁的贫民窟少年被指控为凶手。以列斐伏尔的空间理论为研究的视角,笔者试图审视作者是如何利用"空间"来完成他在该独幕剧中的叙述的,而叙事析出的主题取向更是研究的着力点。 展开更多

关键词 戏剧 空间理论 《十二怒汉》 主题

原文传递

论《十二怒汉》电影中的主题诠释及价值观体现 被引量：1

13

作者 赵彤 《戏剧之家》 2018年第9期115-116,共2页

电影《十二怒汉》体现了对生命的敬畏和对真相的尊重,以9号陪审员——一位老绅士和4号股票经纪人陪审员为例,对电影主题进行分析。同时展现了美国的陪审团制度,在美国司法体制下,陪审团一致商讨后得出notguilty的结论。

关键词 《十二怒汉》 生命 真相 陪审团 价值观

下载PDF 职称材料

俄罗斯电影《十二怒汉》的社会与文化透视 被引量：1

14

作者 李雅君 郭君怡 《边疆经济与文化》 2015年第9期89-90,共2页

本文以俄罗斯电影《十二怒汉》为例,剖析导演米哈尔科夫50年后翻拍美版同名电影所蕴含的俄罗斯文化,分析电影中所反映的民族冲突、社会问题及人文情怀。米哈尔科夫对民族,对历史,对个人的深切关注,反映了其时代风云变幻中的民族形象与... 本文以俄罗斯电影《十二怒汉》为例,剖析导演米哈尔科夫50年后翻拍美版同名电影所蕴含的俄罗斯文化,分析电影中所反映的民族冲突、社会问题及人文情怀。米哈尔科夫对民族,对历史,对个人的深切关注,反映了其时代风云变幻中的民族形象与民族性格的深刻烙印。 展开更多

关键词 《十二怒汉》 俄罗斯电影 民族冲突

下载PDF 职称材料

论西德尼·吕美特《十二怒汉》的“原型—模式”与“法”的内涵 被引量：1

15

作者 何国威 《电影新作》 北大核心 2019年第4期56-61,共6页

'十二怒汉'这个电影群像最早出现于美国导演西德尼·吕美特1957年执导的电影《十二怒汉》,60年以来已演变出不同语言的多部影视作品,在多个国家上映,影响深远。本文以西德尼·吕美特的《十二怒汉》为例,通过文艺学与电... '十二怒汉'这个电影群像最早出现于美国导演西德尼·吕美特1957年执导的电影《十二怒汉》,60年以来已演变出不同语言的多部影视作品,在多个国家上映,影响深远。本文以西德尼·吕美特的《十二怒汉》为例,通过文艺学与电影学理论所嫁接而成的'原型-模式'理论,找到《十二怒汉》的通用'密码'。所谓的'原型-模式'理论,实际上是从庞杂的影像文本背后,去寻找到它内核里简单的、可供复制的操作模式。以此,通过'原型-模式'理论去考察西德尼·吕美特的《十二怒汉》的起源、发展、主题、叙事风格以及'法'的内涵等,可以发现,这是一部警世寓言的作品,能为其他国家的导演改编提供一个可以复制的'经典范式',成为不同时期、不同国家的'代言'。 展开更多

关键词 《十二怒汉》 主题 叙事风格 意识形态

原文传递

英文电影与英语专业教学 被引量：1

16

作者 孙秋月 石颖 《电影文学》 北大核心 2012年第18期159-160,共2页

英文电影是英语专业教学中获得真实语言输入的途径，作为学生所喜欢的语言素材，经常出现在英语专业教材中。本文以《十二怒汉》为例，结合教学实践，探讨在教授英文电影中可以采用的全方位的、深入的、拓展性的教学方法。通过挖掘主题... 英文电影是英语专业教学中获得真实语言输入的途径，作为学生所喜欢的语言素材，经常出现在英语专业教材中。本文以《十二怒汉》为例，结合教学实践，探讨在教授英文电影中可以采用的全方位的、深入的、拓展性的教学方法。通过挖掘主题、理解中西方文化差异、分析人物语言和性格以及进行拓展活动、培养语用能力，将更好地实现英语专业教学目标，使英文电影在教学中发挥更大的作用。 展开更多

关键词 英文电影 英语专业教学 语用能力 《十二怒汉》

下载PDF 职称材料

《十二怒汉》中东西方文化差异的视听表达

17

作者 黄力力 武艳楠 《新闻研究导刊》 2021年第18期224-226,共3页

《十二怒汉》中美两版的画面各有优势,虽然有黑白和彩色之分,但这不会使任何一版逊色。《十二怒汉》之所以称为经典,是因为它展现出来的独特魅力给人们留下了不可磨灭的记忆。而作为翻版的《十二公民》,在保留原版故事的基础上进行本土... 《十二怒汉》中美两版的画面各有优势,虽然有黑白和彩色之分,但这不会使任何一版逊色。《十二怒汉》之所以称为经典,是因为它展现出来的独特魅力给人们留下了不可磨灭的记忆。而作为翻版的《十二公民》,在保留原版故事的基础上进行本土化改编,在传达原版思想理念的同时,添加了国内特有的视听元素,能令观众耳目一新,有所感悟。 展开更多

关键词 《十二怒汉》 《十二公民》 文化差异 视听语言 场面调度

下载PDF 职称材料

从戏剧出发——评徐昂的电影《十二公民》

18

作者 沈诗妤 《影剧新作》 2019年第1期121-126,共6页

电影《十二公民》是我国著名话剧导演徐昂的处女作,改编自美国经典电影《十二怒汉》。1957年版的《十二怒汉》被奉为最伟大的法律电影,后被世界各国致敬翻拍,其中最有名的是2007年俄罗斯版《十二怒汉·大审判》。有珠玉在前,《十二... 电影《十二公民》是我国著名话剧导演徐昂的处女作,改编自美国经典电影《十二怒汉》。1957年版的《十二怒汉》被奉为最伟大的法律电影,后被世界各国致敬翻拍,其中最有名的是2007年俄罗斯版《十二怒汉·大审判》。有珠玉在前,《十二公民》要超越本来是很难的,但这部电影最终擒获2015年度罗马电影节最高奖“马可-奥雷利奥”奖,并入围当年奥斯卡最佳外语片奖。这些都力证该电影的非凡实力。 展开更多

关键词 《十二公民》 情节线 《十二怒汉》

下载PDF 职称材料

《人潮汹涌》:翻拍电影的中国化重构

19

作者 韦亮节 《东方艺术》 2022年第4期129-134,共6页

在全球化语境下,电影的跨境翻拍已屡见不鲜,如好莱坞的《无间行者》(2006)和日本的《双面:潜入搜查篇》《双面:伪装警察篇》(2012)均翻拍自中国香港影片《无间道》(2002);导演徐昂的《十二公民》(2015)则翻拍自美国影片《十二怒汉》(19... 在全球化语境下,电影的跨境翻拍已屡见不鲜,如好莱坞的《无间行者》(2006)和日本的《双面:潜入搜查篇》《双面:伪装警察篇》(2012)均翻拍自中国香港影片《无间道》(2002);导演徐昂的《十二公民》(2015)则翻拍自美国影片《十二怒汉》(1957)等。电影的翻拍往往是故事原型的某种“异延”——可理解为时空上的差异。 展开更多

关键词 《十二怒汉》 《十二公民》 《无间道》 翻拍电影 《无间行者》 徐昂 中国香港 故事原型

原文传递

十二公民

20

作者 李玉娇 韩景龙 徐昂 《电影画刊》 2018年第2期12-13,共2页

导演: 徐昂主演:何冰/韩童生/钱波/赵龙豪/米铁增类型:剧情制片国家/地区:中国大陆上映日期:2015-05-15(中国大陆)/2014-10-19(罗马电影节)影片信息这部电影翻拍自美国经典电影《十二怒汉》,但《十二怒汉》就是根据同名的经典话剧改编的... 导演: 徐昂主演:何冰/韩童生/钱波/赵龙豪/米铁增类型:剧情制片国家/地区:中国大陆上映日期:2015-05-15(中国大陆)/2014-10-19(罗马电影节)影片信息这部电影翻拍自美国经典电影《十二怒汉》,但《十二怒汉》就是根据同名的经典话剧改编的,而《十二公民》中,导演徐昂是北京人艺的青年导演、演员,全剧十二位主要演员,也全部都是来自北京人艺、国家话剧院的资深演员。该片讲述了一个由富二代杀人案引发的法庭对决戏骨之间的巅峰飙戏的故事。某高校模拟法庭,正就社会上不久前发生的一起真实案件展开辩论。 展开更多

关键词 电影频道 《十二怒汉》 电影节 嫌疑人

原文传递