期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到88篇文章
< 1 2 … 5 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
和歌的修辞技巧与汉译问题 被引量：4
1
作者 李树果 《日语学习与研究》 1987年第4期38-44,共7页
和歌是具有民族特色的语言艺术形式。在一千多年的发展过程中,在形体、音韵、修辞等方面,形成了自己独特的艺术风格。和歌在这些艺术形式和手法的装点下,成为五光十色的艺术珍品。然而这些艺术形式是很难用他国语言来代替和表达的。这... 和歌是具有民族特色的语言艺术形式。在一千多年的发展过程中,在形体、音韵、修辞等方面,形成了自己独特的艺术风格。和歌在这些艺术形式和手法的装点下,成为五光十色的艺术珍品。然而这些艺术形式是很难用他国语言来代替和表达的。这就给和歌的翻译带来了非常棘手的问题。一般地讲翻译的和歌,只传其意而不能传其神。一首千古称颂的秀歌,汉译后往往十分乏味,体现不了. 展开更多
关键词 修辞技巧 翻译 情趣 序词 和歌 余韵 古今集 本歌取 汉译
原文传递
日本文学的特点 被引量：2
2
作者 吉田精一 李芒 《日语学习与研究》 1985年第2期47-48,共2页
日本国民,大体上属于艺术性的国民,而非宗教性、哲学性和科学性的国民,这是已有定评的。国民性随着社会和时代的发展而发生变化,尤其是在今后的国际社会中,其特点必然会逐渐减弱。然而,毫无疑问,在当前的文明国家之间,日本最早形成独立... 日本国民,大体上属于艺术性的国民,而非宗教性、哲学性和科学性的国民,这是已有定评的。国民性随着社会和时代的发展而发生变化,尤其是在今后的国际社会中,其特点必然会逐渐减弱。然而,毫无疑问,在当前的文明国家之间,日本最早形成独立国家,维持着等值性的人种性。 展开更多
关键词 日本文学 序词 亚洲文学 日本语 枕词
原文传递
论中国古典文学对《万叶集》和歌的影响——以咏“云”和歌为线索 被引量：1
3
作者 宋成德 《日本问题研究》 CSSCI 2012年第3期47-52,共6页
文章主要探讨了《万叶集》中咏"云"的和歌与中国文学的关系。通过对《万叶集》文本的仔细研读、与中国古典诗歌作品的精心比对,可发现众多《万叶集》和歌的构思与中国古典诗歌有相似之处。论文通过举例与分析的方法具体论证... 文章主要探讨了《万叶集》中咏"云"的和歌与中国文学的关系。通过对《万叶集》文本的仔细研读、与中国古典诗歌作品的精心比对,可发现众多《万叶集》和歌的构思与中国古典诗歌有相似之处。论文通过举例与分析的方法具体论证了两者的关联,同时论证了《万叶集》和歌的枕词、序词等修辞及用词对中国文学的借鉴。 展开更多
关键词 万叶集 中日比较文学 云 枕词 序词
下载PDF
《暗夜行路》中〈序词〉的叙事功能剖析 被引量：1
4
作者 吴梦 《时代文学（上半月）》 2012年第2期125-126,共2页
从总体上看,《暗夜行路》由〈序词〉与本篇两部分构成。两部分的叙事情境各不相同。根据热拉尔·热奈特叙事层次的理论可知,〈序词〉可以看成是元故事。它潜在地嵌入本篇之中,发挥着预叙的功能,为读者提供了某种解读本篇的符号。
关键词 《暗夜行路》 〈序词〉 叙事功能 元故事 预叙
原文传递
伯恩斯坦《倒序词典》简介
5
作者 沈涤 《外语学刊》 1984年第4期75-78,共4页
由美国当代著名的语言学家Theo-dore M.Bernstein主编的《伯恩斯坦倒序词典》(Bernstei’s Reverse Dic-tionary以下简称《倒序词典》)自1976年在英国伦敦问世以来,已几经再版,受到国内外辞书出版界的关注和广大英语读者的欢迎。
关键词 倒序 牛津词典 释义 伯恩斯坦 序词 现代俄语 普通词 词汇 英语虚拟语气 大英语
原文传递
解读《暗夜行路》中的〈序词〉
6
作者 吴梦 《佳木斯教育学院学报》 2011年第4期70-71,共2页
《暗夜行路》中的〈序词〉的雏形是<谦作的追忆>。从<谦作的追忆>到〈序词〉,内容上的变动不大,但在形式上却有着相当大的改动。即第三人称全部变为第一人称。运用叙述学的相关理论,通过对比阅读第三人称叙事的<谦作的追... 《暗夜行路》中的〈序词〉的雏形是<谦作的追忆>。从<谦作的追忆>到〈序词〉,内容上的变动不大,但在形式上却有着相当大的改动。即第三人称全部变为第一人称。运用叙述学的相关理论,通过对比阅读第三人称叙事的<谦作的追忆>与第一人称叙事的〈序词〉可知,第一人称叙事有着第三人称叙事不可比拟的优越性,其更适合〈序词〉的创作。而这很有可能是志贺直哉作出形式上的改动的原因之一。 展开更多
关键词 < 谦作的追忆> 〈序词〉 第三人称叙事 第一人称叙事 对比阅读
原文传递
浅析日本和歌修辞手法——序词
7
作者 韩雨汐 《雨露风》 2021年第12期65-67,共3页
和歌是日本韵文学传统形式之一,起源于《古事记》与《日本书纪》所收录的歌谣(合称“记纪歌谣”),在《万叶集》时期发展为定型诗。和歌运用了包括掛词、序词、缘语、本歌取等多种独特的修辞手法。人们通过这些修辞手法在有限的篇幅中展... 和歌是日本韵文学传统形式之一,起源于《古事记》与《日本书纪》所收录的歌谣(合称“记纪歌谣”),在《万叶集》时期发展为定型诗。和歌运用了包括掛词、序词、缘语、本歌取等多种独特的修辞手法。人们通过这些修辞手法在有限的篇幅中展现了更为深刻的内涵和高超的技巧,是理解与翻译和歌时的重点与难点。其中,序词类似于中国《诗经》中“兴”的修辞技巧,是为了导出主旨的修饰语句,常包含比喻与双关的技巧,被大量运用于和歌之中。文章以经典的和歌为例,对序词的意义与特点进行解析,便于学习者更好地理解和歌与序词修辞。 展开更多
关键词 序词 和歌 修辞
下载PDF
宋代节序词中的道教文化
8
作者 韩丽霞 《中国宗教》 CSSCI 北大核心 2020年第1期68-69,共2页
综观节序词所反映的习俗,无不体现出世人消灾延寿的心理诉求。而这些都可溯源至道教的长生理论。节序是宋词的重要素材,宋代节序词主要包括元日、上元、立春、上巳、寒食、清明、端午、七夕、中秋、重阳这十大节日。整体而言,这些词作... 综观节序词所反映的习俗,无不体现出世人消灾延寿的心理诉求。而这些都可溯源至道教的长生理论。节序是宋词的重要素材,宋代节序词主要包括元日、上元、立春、上巳、寒食、清明、端午、七夕、中秋、重阳这十大节日。整体而言,这些词作不仅有丰厚的民俗内涵,也包纳了独特的文化内蕴。作为根植于中国本土文化的宗教,道教深刻地影响着中国人的文化心理与民俗传统。 展开更多
关键词 序词 钗符 五辛 宋代
原文传递
序词及其在古书编排中的运用
9
作者 刘飞 《广东图书馆学刊》 CSSCI 北大核心 1989年第1期101-103,共3页
中国古书,在编排册页、卷集的次第中所使用的序词是丰富多彩的。所谓“序词”,即表示事物的顺序、次第的词。其功用是把没有条理的事物按照一定的类属关系排比组合,给它们一定的编排符号,使之各属其类、各安其位。这类词在现代汉语中叫... 中国古书,在编排册页、卷集的次第中所使用的序词是丰富多彩的。所谓“序词”,即表示事物的顺序、次第的词。其功用是把没有条理的事物按照一定的类属关系排比组合,给它们一定的编排符号,使之各属其类、各安其位。这类词在现代汉语中叫做“序数”,属于数词的一种。特征是在基数前边加“第”(在一定条件下可加“初、头”等)一类的字表示顺序。如:第十集、初三、头一回等等;另外,在一定条件下亦可直接用基数表示顺序,如:三卷一期、一九一九年五月、五号字、二把手,三姑娘,等等。这种序数词在古代典籍中也是广泛使用的。但是。 展开更多
关键词 序词 古书编排
下载PDF
和歌集“百人一首”译介(三)
10
作者 刘汉璞 《东北亚外语研究》 1997年第3期42-44,共3页
关键词 格助词 歌集 平安时代 系助词 序词 五音节 中心词语 口语 修辞方法 修辞技巧
下载PDF
《朱子语类》中的同素异序同义词
11
作者 李敏辞 《人文论丛》 2004年第1期217-226,共10页
所谓同素异序词,~①指的是构词成分相同、因词素排列次序相异而形成的一对词语,如“语言”和“言语”,“事物”和“物事”,“检点”和“点检”,等等。这种词语以双音词为主,~②用字母代表式来表达,就是AB/BA形式。同素异序词语从古到今... 所谓同素异序词,~①指的是构词成分相同、因词素排列次序相异而形成的一对词语,如“语言”和“言语”,“事物”和“物事”,“检点”和“点检”,等等。这种词语以双音词为主,~②用字母代表式来表达,就是AB/BA形式。同素异序词语从古到今都存在,是一种值得注意的构词现象,已有学者加以考察。~③本文要讨论的是《朱子语类》中词义相同的同素异序词。考察这些词语发展演变,或许对近代汉语复音化倾向。 展开更多
关键词 双音词 物事 序词 构词 复音 现代汉语 词语
下载PDF
试论汉语方言复合词的异序现象 被引量：27
12
作者 项梦冰 《语言研究》 1988年第2期81-94,共14页
汉语方言中,有一些复合词,其用字、词义和普通话相同或大致相同,但字序不同,例如: 普通话公鸡热闹方言鸡公闹热有时用字不完全相同,但性质相类,例如:
关键词 普通话 异序词 汉语方言 修饰成分 复合词 修饰语 语素 中心概念 偏正式 并列式
下载PDF
也谈同素异序词 被引量：16
13
作者 薄家富 《天津师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 1996年第6期70-73,共4页
也谈同素异序词薄家富在现代汉语中，有一类成对的合成词，它们分别由两个相同的语素组成，两个语素在词中的位序相异，如“彩色──色彩”、“生产──产生”、“整齐──齐整”、“互相──相互”等。对这类成对的词，有人称之为“双... 也谈同素异序词薄家富在现代汉语中，有一类成对的合成词，它们分别由两个相同的语素组成，两个语素在词中的位序相异，如“彩色──色彩”、“生产──产生”、“整齐──齐整”、“互相──相互”等。对这类成对的词，有人称之为“双音词的交替形式”，也有人称之为“位... 展开更多
关键词 同素异序词 语素义 词义 语义关系 结构方式 短语动词 辨析方法 现代汉语词汇 形容词 语义联系
下载PDF
《景德传灯录》中的联合式复音词 被引量：15
14
作者 祖生利 《古汉语研究》 CSSCI 北大核心 2002年第3期58-63,共6页
本文从语义、词性、词序等方面详细考察了《景德传灯录》中联合式复音词的构成情况。通过研究发现:《灯录》中联合式复音词内部构成较前代更为复杂多样;同素异序词、与今异序词大量存在,同义类聚体大量涌现;同义副词大量架叠使用;产生... 本文从语义、词性、词序等方面详细考察了《景德传灯录》中联合式复音词的构成情况。通过研究发现:《灯录》中联合式复音词内部构成较前代更为复杂多样;同素异序词、与今异序词大量存在,同义类聚体大量涌现;同义副词大量架叠使用;产生了众多新词新义;不少单音词向半自由语素转化。这表明《灯录》所反映的晚唐至宋初汉语词汇复音化程度的加深和水平的提高。 展开更多
关键词 复音词 同义 《景德传灯录》 半自由语素 复音化 同素异序词 新义 宋初 水平 晚唐
下载PDF
东汉语料及同素异序的时代问题──对《东汉语料与词汇史研究刍议》的补说 被引量：15
15
作者 张能甫 《古汉语研究》 CSSCI 北大核心 2000年第3期74-77,共4页
本文分为两部分。第一部分，根据对郑玄注释语料的研究，说明注释语料对研究汉语词汇和辞书编纂有重要价值。第二部分，同素异序词语分为共时的和历时的两种类型，指明“清洁”和“洁清”不是东汉新词，早在战国时代就出现了。
关键词 《东汉语料与词汇史研究刍议》 郑玄 同素异序词 “清洁” “洁清”
下载PDF
简论《太平经》在中古汉语词汇研究中的价值 被引量：12
16
作者 高明 《古汉语研究》 CSSCI 北大核心 2000年第1期81-85,共5页
《太平经》不但是道教的重要文献，同时也对中古汉语词汇研究很有价值。本文揭示了它在断代词汇研究中的参考作用，并对《太平经》中的一些重要词汇现象进行了分析，简要说明了其中叠音词、同素异序词、同义复词的构成以及它们在中古词... 《太平经》不但是道教的重要文献，同时也对中古汉语词汇研究很有价值。本文揭示了它在断代词汇研究中的参考作用，并对《太平经》中的一些重要词汇现象进行了分析，简要说明了其中叠音词、同素异序词、同义复词的构成以及它们在中古词汇史研究中的意义。 展开更多
关键词 词汇研究 中古汉语 语词 《太平经》 词汇史 同义复词 同素异序词 断代 道教
全文增补中
关于同素异序词研究的几点思考 被引量：6
17
作者 高惠敏 《吉林师范大学学报（人文社会科学版）》 1998年第2期106-107,共2页
关键词 同素异序词 引申义 双音词 字序对换 语素 语言环境 词义系统 《汉语大词典》 《中国语文》 并列式合成词
下载PDF
同素异序词成因质疑 被引量：9
18
作者 马显彬 《湛江师范学院学报》 2004年第5期77-79,共3页
同素异序词的形成原因至今还没有完全弄清楚,一般认为它跟平仄押韵、方言和汉语构词的不稳定性有关,通过对同素异序词的全面考察,发现这些原因存在一些疑点,它的形成跟平仄押韵、方言等关系不大,它主要是利用汉语词序的灵活性有意识创... 同素异序词的形成原因至今还没有完全弄清楚,一般认为它跟平仄押韵、方言和汉语构词的不稳定性有关,通过对同素异序词的全面考察,发现这些原因存在一些疑点,它的形成跟平仄押韵、方言等关系不大,它主要是利用汉语词序的灵活性有意识创造出来的。 展开更多
关键词 同素异序词 修辞 方言 稳定性 灵活性
下载PDF
现代汉语同素异序词浅论 被引量：7
19
作者 王伟 《枣庄学院学报》 2005年第3期89-93,共5页
同素异序词是汉语词汇中一种特殊的类型。现代汉语中的同素异序词呈现出复杂的面貌,从其性质入手,对其词义进行了考察,并针对其规范问题提出了意见和建议。
关键词 同素异序词 性质 词义 规范
下载PDF
古代汉语同素异序词研究综述 被引量：7
20
作者 姜黎黎 《江南大学学报（人文社会科学版）》 2009年第3期108-112,共5页
同素异序词是汉语词汇在历史发展中出现的一种引人注目的现象,学界于此关注颇多,在同素异序词的判定、成因、用法及历时演变等方面都有较深入的研究。文章将先从同素异序词的研究范围、研究思路等方面概括介绍同素异序词研究的基本情况... 同素异序词是汉语词汇在历史发展中出现的一种引人注目的现象,学界于此关注颇多,在同素异序词的判定、成因、用法及历时演变等方面都有较深入的研究。文章将先从同素异序词的研究范围、研究思路等方面概括介绍同素异序词研究的基本情况,然后对其中某些问题提出一些自己的看法。 展开更多
关键词 古代汉语 同素异序词 研究综述
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 5 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部