-
题名“风格互文”现象的描写解释与特征识别
被引量：5
- 1
-
-
作者
刘婉晴
-
机构
复旦大学中国语言文学系
-
出处
《当代修辞学》
CSSCI
北大核心
2021年第1期83-93,共11页
-
文摘
语言风格是语篇整体风貌的综合呈现,风格互文与语篇互文相伴相生。文章阐释了"风格互文"概念,并借鉴互文语篇理论对风格互文的语义类型、特征识别方式及生成机制等展开研究。通过对风格互文现象的描写和风格互文类型的梳理,指出语言要素与非语言要素的互涉变化是风格互文生成与发展的重要动因。文章认为,风格互文的典型生成路径是互文语义的流动,风格互文的生成与大脑的"浮现"机制有关,具有辨识度的互文单位有助于风格互文的识别,而语境与主体要素始终贯穿于语篇互动生成与理解过程。
-
关键词
互文语篇
“风格互文”
特征识别
生成路径
语义流动
“浮现”机制
-
Keywords
intertextual discourse
stylistic intertextuality
feature recognition
generation path
semantic flow
emergent mechanism
-
分类号
H051
[语言文字—语言学]
-
-
题名“零度”修辞视角的风格互文探析
- 2
-
-
作者
刘婉晴
祝克懿
-
机构
闽南师范大学文学院
复旦大学中国语言文学系
-
出处
《外语学刊》
北大核心
2023年第4期1-7,共7页
-
基金
复旦大学义乌研究院项目“《修辞学发凡》‘零度’修辞观的历史意义与当代阐释——以《共产党宣言》多语种译本的研究为例”(WAH3151005)
福建省社会科学青年基金项目“互文语篇理论视域下福建省农村应急语言研究”(FJ2022C032)的阶段性成果。
-
文摘
风格互文现象普遍存在,风格互文效应的厘定经常参照语篇互文的生成机制与识解标准,因其同异程度凸显风格互文的生成过程与结构表征。通过梳理“零度”概念与国内外的“零度”修辞观,可以发现:风格互文观与零度偏离修辞观具有共向的理论阐释维度,对风格现象的阐释均可采用“同质核心—异质外延”的隐性参照标准。文章运用辩证思维方法提取语篇系统中风格互文概念范畴显现的整体理念,结合互文性理论的同质性、异质性特征,考察风格互文的语义生成演变路径,尝试建构“零度—偏离”视角下的风格互文系统,以探索风格互文延续与偏离的动态发展规律。
-
关键词
“零度”修辞
风格互文
参照标准
风格意义
延续
偏离
-
Keywords
"zero-degree"rhetoric
stylistic intertextuality
reference standard
style meaning
continuation
deviation
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-
