期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到12,548篇文章
< 1 2 … 250 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
再论中国文学“走出去”之译者模式及翻译策略——以寒山诗在英语世界的传播为例 被引量：91
1
作者 胡安江 胡晨飞 《外语教学理论与实践》 CSSCI 北大核心 2012年第4期55-61,54,共8页
寒山诗在英语世界的传播是翻译文学史上的重要个案;而在着力于中国文学"走出去"的当下语境,寒山诗作为"走出去"之成功典范,对其译介与传播的成功经验却鲜有学者进行深入研究。毋庸置疑,对于其成功经验的细察,将加... 寒山诗在英语世界的传播是翻译文学史上的重要个案;而在着力于中国文学"走出去"的当下语境,寒山诗作为"走出去"之成功典范,对其译介与传播的成功经验却鲜有学者进行深入研究。毋庸置疑,对于其成功经验的细察,将加深我们对于中国文学"走出去"之译者模式与翻译策略的再度思考与重新定位。 展开更多
关键词 寒山诗 译者模式 翻译策略 中国文学 “走出去”
原文传递
界定·流变·策略--关于新主流大片的研讨 被引量：82
2
作者 张卫 陈旭光 +3 位作者 赵卫防 梁振华 皇甫宜川 张俊隆 《当代电影》 CSSCI 北大核心 2017年第1期4-18,共15页
随着中国经济与世界经济融合的不断加深，中国电影走向世界成为一种必然和必需，但挑战也显而易见。就策略而言，大片显然是“走出去”最为重要的一种形态。从某种程度上说，唯有创作出优质、能够走出去的国产大片，我们的民族电影工业... 随着中国经济与世界经济融合的不断加深，中国电影走向世界成为一种必然和必需，但挑战也显而易见。就策略而言，大片显然是“走出去”最为重要的一种形态。从某种程度上说，唯有创作出优质、能够走出去的国产大片，我们的民族电影工业才可能真正屹立于世界电影之林。但是，什么样的大片才能带着中国的基因融入到世界电影之林？或许，“新主流大片”提供了一种可能。 展开更多
关键词 “走出去” 流变 界定 中国电影 中国经济 经济融合 国产大片 电影工业
原文传递
美国网络小说“翻译组”与中国网络文学“走出去”--专访Wuxiaworld创始人RWX 被引量：48
3
作者 邵燕君 吉云飞 任我行 《文艺理论与批评》 CSSCI 北大核心 2016年第6期105-111,共7页
RWX（任我行），中文名赖静平，1986年生人。3岁时随父母离开成都，定居美国加州，后入加州大学伯克利分校，毕业后进入美国国务院成为全职外交官，先后在马来西亚、加拿大、越南轮岗。目前已辞去其外交官职务，回国全职运营中国网络小... RWX（任我行），中文名赖静平，1986年生人。3岁时随父母离开成都，定居美国加州，后入加州大学伯克利分校，毕业后进入美国国务院成为全职外交官，先后在马来西亚、加拿大、越南轮岗。目前已辞去其外交官职务，回国全职运营中国网络小说翻译网站Wuxiaworld。 展开更多
关键词 美国加州 网络小说 翻译网站 “走出去” 网络文学 中国 创始人 加州大学伯克利分校
原文传递
农业“走出去”:现状、问题与对策 被引量：44
4
作者 陈前恒 张黎华 王金晶 《国际经济合作》 CSSCI 北大核心 2009年第2期9-12,共4页
一、农业“走出去”概念和意义 2007年的中央一号文件中强调了加快实施我国农业“走出去”的战略，这对农业和农村工作提出了新要求。广义上，农业“走出去”包括农产品出口、农业对外合作、农业对外援助、农业直接投资等内容。狭义上... 一、农业“走出去”概念和意义 2007年的中央一号文件中强调了加快实施我国农业“走出去”的战略，这对农业和农村工作提出了新要求。广义上，农业“走出去”包括农产品出口、农业对外合作、农业对外援助、农业直接投资等内容。狭义上，农业“走出去”是指我国企业在政府的政策指导下，以营利和合作为目的，在平等互利的基础上，采取资本、技术、产品和劳务输出等多种方式，在国外进行直接投资，自主从事合法的农业生产和经营活动。 展开更多
关键词 “走出去” 农业生产 农产品出口 现状 中央一号文件 对外合作 直接投资 农村工作
原文传递
中国社会组织“走出去”的必要性与政策建议 被引量：31
5
作者 邓国胜 王杨 《教学与研究》 CSSCI 北大核心 2015年第9期28-34,共7页
随着中国综合国力的不断增强、企业"走出去"与"一带一路"战略的提出,中国政府、企业在国际治理体系中正发挥着日益重要的作用,但中国社会组织在国际治理体系中的作用非常有限,在国际舞台上还缺乏影响力与话语权。当... 随着中国综合国力的不断增强、企业"走出去"与"一带一路"战略的提出,中国政府、企业在国际治理体系中正发挥着日益重要的作用,但中国社会组织在国际治理体系中的作用非常有限,在国际舞台上还缺乏影响力与话语权。当前,中国社会组织存在能力弱、政府扶持力度不够、公众认同度不高等问题,应当借鉴其他国家推动NGO"走出去"的经验,加快中国社会组织"走出去"的进程。 展开更多
关键词 社会组织 “走出去” 国际经验
原文传递
中国文学“走出去”:问题与思考 被引量：29
6
作者 胡安江 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2017年第5期77-80,共4页
中国文学,尤其是中国现当代文学自20世纪50年代以来所进行的一系列关于"走出去"的尝试,深刻反映了中国文学海外传播过程中所承受的种种现代性焦虑与文化复兴压力。然而,中国读者对于本土文学的极端漠视、西方读者对于中国文... 中国文学,尤其是中国现当代文学自20世纪50年代以来所进行的一系列关于"走出去"的尝试,深刻反映了中国文学海外传播过程中所承受的种种现代性焦虑与文化复兴压力。然而,中国读者对于本土文学的极端漠视、西方读者对于中国文学的认知空白、英语世界对于翻译作品的先天歧视,以及翻译策略的决策偏失与本土传媒的制度缺陷,更是让此种焦虑与压力有增无减。这些症结性问题,是我们在走出去进程中必须认真思考的理论问题、实践问题、现实问题和决策问题,它们共同制约着中国现当代文学走向世界的步伐。 展开更多
关键词 读者 出版业 翻译策略 中国文学 “走出去”
原文传递
我国企业对外农业投资的特征、障碍和对策 被引量：28
7
作者 宋洪远 张红奎 《农业经济问题》 CSSCI 北大核心 2014年第9期4-10,110,共7页
本文基于对山东、浙江、广西和黑龙江4省的实地调查,以及对这4省的36家企业对外农业投资的案例研究,总结了我国企业对外农业投资的主要特征,从企业自身、国内政策、支持服务体系、国外投资环境等四个方面分析了我国企业对外农业投资面... 本文基于对山东、浙江、广西和黑龙江4省的实地调查,以及对这4省的36家企业对外农业投资的案例研究,总结了我国企业对外农业投资的主要特征,从企业自身、国内政策、支持服务体系、国外投资环境等四个方面分析了我国企业对外农业投资面临的问题和障碍,提出了包括加强顶层设计和战略谋划、完善相关管理制度、强化国内支持服务等方面的对策建议。 展开更多
关键词 农业 “走出去” 企业对外投资 投资环境 政策支持
原文传递
鼓励企业“走出去”与改革我国避免双重征税方法 被引量：28
8
作者 朱青 《国际税收》 CSSCI 北大核心 2015年第4期6-10,共5页
鼓励企业到海外投资（即所谓“走出去”），已是当前我国一项战略性的经济决策。党的十八届三中全会的决定指出：“适应经济全球化新形势，必须推动对内对外开放相互促进、引进来和走出去更好结合”；要“扩大企业及个人对外投资。”清... 鼓励企业到海外投资（即所谓“走出去”），已是当前我国一项战略性的经济决策。党的十八届三中全会的决定指出：“适应经济全球化新形势，必须推动对内对外开放相互促进、引进来和走出去更好结合”；要“扩大企业及个人对外投资。”清除企业“走出去”的税收障碍是鼓励企业扩大对外投资的重要措施。我国现行的税收抵免制度与“走出去”企业的客观需求不相吻合，已经阻碍了企业加大“走出去”的步伐，亟待国家出台相应的改革措施。 展开更多
关键词 “走出去” 大企业 征税方法 改革 对外投资 经济全球化 海外投资 经济决策
原文传递
中国企业国际化经营存在的问题与对策分析 被引量：17
9
作者 赵旭 《经济师》 北大核心 2004年第6期11-12,共2页
20世纪 90年代以来 ,世界经济的发展在科技进步和信息全球化的推动下已明显呈现出全球一体化趋势。国与国之间的生产经营活动更加频繁 ,各国经济相互依存、相互渗透的关系更加紧密。文章对中国企业“走出去”存在的问题进行了分析 ,并... 20世纪 90年代以来 ,世界经济的发展在科技进步和信息全球化的推动下已明显呈现出全球一体化趋势。国与国之间的生产经营活动更加频繁 ,各国经济相互依存、相互渗透的关系更加紧密。文章对中国企业“走出去”存在的问题进行了分析 ,并针对问题 ,在企业体制改革、战略选择。 展开更多
关键词 中国企业 国际化经营 “走出去” 跨国公司
下载PDF
中国民营企业“走出去”竞争力50强研究——基于2008年中国民营企业“走出去”与竞争力数据库的分析 被引量：25
10
作者 刘迎秋 张亮 魏政 《中国工业经济》 CSSCI 北大核心 2009年第2期5-14,共10页
通过对民营企业"走出去"竞争力50强的分析表明,到目前为止我国劳动密集型产业领域的民营企业。特别是东部沿海地区省份的民营企业,在"走出去"方面已经取得了较为显著的发展成就,也促成了一些有较强国际竞争实力的企... 通过对民营企业"走出去"竞争力50强的分析表明,到目前为止我国劳动密集型产业领域的民营企业。特别是东部沿海地区省份的民营企业,在"走出去"方面已经取得了较为显著的发展成就,也促成了一些有较强国际竞争实力的企业,这些企业通过实施"走出去"战略,在开展国际贸易、开拓国际市场方面,已经取得了相当广阔的发展空间。但是,总体看来,当前我国民营企业"走出去",实际上还处于起步阶段。"走出去"的表现形式主要是开展出口业务。"走出去"竞争力较强的民营企业主要集中于劳动密集型产业。高新技术产业比较少,生产产品附加值较低。对于那些着手实施海外投资的企业,多数从事的仍然是贸易领域以及矿产等资源开发领域,且投资规模仍普遍偏小。 展开更多
关键词 民营企业 “走出去” 竞争力指数
原文传递
翻译能力建构与中译外人才培养 被引量：27
11
作者 吴赟 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2015年第1期148-153,共6页
在文化多元共生的全球化语境中,世界关注中国,中国走向世界,已经成为一种重要的发展格局。随着中国文化"走出去"的需求不断加大,如何能有效培养本土翻译人才,更好地向世界表达中国成为一项重要课题。中国文化需要什么样的本... 在文化多元共生的全球化语境中,世界关注中国,中国走向世界,已经成为一种重要的发展格局。随着中国文化"走出去"的需求不断加大,如何能有效培养本土翻译人才,更好地向世界表达中国成为一项重要课题。中国文化需要什么样的本土翻译人才来完成对外译介的使命,他们必须具备哪些必要翻译能力,如何提高中译外人才的培养质量?本文结合中国文化外译现状,立足多要素翻译能力研究模式,剖析目前中译外人才培养的问题,探寻中译外人才培养的原则与策略。 展开更多
关键词 中国文化 翻译人才培养 翻译能力 多要素模式 “走出去”
原文传递
传播学视阈下中国文学“走出去”译介模式研究 被引量：27
12
作者 花亮 《南通大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2015年第6期70-76,共7页
中国文学"走出去"是中华文化走向世界、提升国家综合实力的重要途径,而如何译介中国文学作品更是"走出去"的根本性课题。译介活动从本质看来并非纯粹的翻译行为,而是传播行为。以传播学视角展开中国文学之译介模式... 中国文学"走出去"是中华文化走向世界、提升国家综合实力的重要途径,而如何译介中国文学作品更是"走出去"的根本性课题。译介活动从本质看来并非纯粹的翻译行为,而是传播行为。以传播学视角展开中国文学之译介模式的探讨,基于拉斯韦尔传播模式,构建由"译介主体"、"译介内容"、"译介途径"、"译介受众"、"译介效果"这五大维度的译介模式,并以英版《额尔古纳河右岸》为例,论证该译介模式的合理性与可行性。中国文学"走出去"译介模式之探讨对于中国文化走出去、改善我国的国际舆论环境、构建国际话语体系具有时代与理论意义。 展开更多
关键词 中国文化 中国文学 “走出去” 译介模式 传播学
下载PDF
“一带一路”沿线国家的制度风险与中国企业“走出去”的经济逻辑 被引量：25
13
作者 李晓敏 李春梅 《当代经济管理》 CSSCI 2016年第3期8-14,共7页
从腐败程度、政治风险和法治水平三个维度对"一带一路"沿线国家的制度质量进行了测度,发现总体而言"一带一路"沿线国家不仅是高腐败地带和高政治风险之路,而且是低法治水平区域。然而,面对沿线国家较高的制度风险,... 从腐败程度、政治风险和法治水平三个维度对"一带一路"沿线国家的制度质量进行了测度,发现总体而言"一带一路"沿线国家不仅是高腐败地带和高政治风险之路,而且是低法治水平区域。然而,面对沿线国家较高的制度风险,中国企业在"一带一路"战略提出之后正在更加积极的"走出去"。文章从四个方面对这种现象背后的经济逻辑进行了解释,指出中国企业应该更加积极地"走出去",并提出了相关建议。 展开更多
关键词 “一带一路” 制度质量 中国企业 “走出去”
下载PDF
政策演进与行为创新:农业“走出去”模式举证 被引量：25
14
作者 徐雪高 张振 《改革》 CSSCI 北大核心 2015年第3期127-135,共9页
实施农业"走出去"战略是我国扩大和深化农业对外开放的重要方向,也是未来保障我国主要农产品有效供应的重要举措。从农业"走出去"模式看,我国已形成全产业链、抱团出海、租地代种、替代种植、收购兼并五种主要模式... 实施农业"走出去"战略是我国扩大和深化农业对外开放的重要方向,也是未来保障我国主要农产品有效供应的重要举措。从农业"走出去"模式看,我国已形成全产业链、抱团出海、租地代种、替代种植、收购兼并五种主要模式。从未来发展看,我国农业"走出去"还面临严峻的国际政治环境、企业自身竞争力不强、政府服务不到位等问题,需要政府加快制定战略规划、强化政策支撑、加强指导服务,企业苦练内功、增强实力、开展联合联营联盟,共同推进农业"走出去"。 展开更多
关键词 农业“ 走出去” 政策创新 “三农”问题
下载PDF
改革开放四十年中国文学“走出去”的成就与反思 被引量：24
15
作者 胡安江 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2018年第6期18-20,共3页
1978年，十一届三中全会确定了对内改革、对外开放的基本国策，外宣工作得到了党和国家的高度重视。作为中国文化重要载体的中国文学，自然也成为对外宣传中国形象的话语表达方式。众所周知，中国文学“走出去”，翻译是必经之路，中国... 1978年，十一届三中全会确定了对内改革、对外开放的基本国策，外宣工作得到了党和国家的高度重视。作为中国文化重要载体的中国文学，自然也成为对外宣传中国形象的话语表达方式。众所周知，中国文学“走出去”，翻译是必经之路，中国文学对外译介由此备受各方关注。 展开更多
关键词 “走出去” 中国文学 改革开放 十一届三中全会 反思 成就 话语表达方式 基本国策
原文传递
改革开放四十年中国对外直接投资回顾与展望 被引量：23
16
作者 郭凌威 卢进勇 郭思文 《亚太经济》 CSSCI 北大核心 2018年第4期111-121,152,共11页
改革开放四十年来,中国对外直接投资发展取得了骄人的成就。通过回顾和总结这四十年中国对外直接投资的发展历程、对中国和世界经济发展的影响,以及中国对外直接投资管理体系的演变过程,提出中国对外直接投资未来发展的思路和方向。我... 改革开放四十年来,中国对外直接投资发展取得了骄人的成就。通过回顾和总结这四十年中国对外直接投资的发展历程、对中国和世界经济发展的影响,以及中国对外直接投资管理体系的演变过程,提出中国对外直接投资未来发展的思路和方向。我国应进一步推进"走出去"战略发展、扩大并深化与"一带一路"沿线国家的合作,提高国际影响力,加快推进中国技术、标准、服务和品牌走出去,履行大国责任,并积极应对数字经济发展。 展开更多
关键词 改革开放四十周年 对外直接投资 企业 “走出去”
原文传递
“十四五”中国出版“走出去”的展望与思考 被引量：23
17
作者 李婷 韩建民 杜恩龙 《科技与出版》 CSSCI 北大核心 2021年第1期27-35,共9页
作为"讲好中国故事"的排头兵,"十三五"以来中国出版积极探索和运用多种途径,"走出去"工作取得了较大成就。本文在分析"十四五"期间中国出版"走出去"的背景、动因、机制等方面的基础... 作为"讲好中国故事"的排头兵,"十三五"以来中国出版积极探索和运用多种途径,"走出去"工作取得了较大成就。本文在分析"十四五"期间中国出版"走出去"的背景、动因、机制等方面的基础上,回望"十三五"期间中国出版"走出去"的经验、模式与路径,讨论中国出版"走出去"存在的问题,并展望"十四五"期间中国出版"走出去"的发展趋势和创新路径。 展开更多
关键词 “十四五” 出版 “走出去”
原文传递
关于“一带一路”跨文化传播创新的思考 被引量：23
18
作者 叶淑兰 《对外传播》 2016年第4期45-47,共3页
“一带一路”建设需要高度重视跨文化传播因素，这不但可以为相关的基础设施建设提供良好的舆论支持，还有助于推动“一带一路”命运共同体的建构。“一带一路”跨文化传播需要有创新性思维，更好发挥“走出去”企业和商人的传播潜力，... “一带一路”建设需要高度重视跨文化传播因素，这不但可以为相关的基础设施建设提供良好的舆论支持，还有助于推动“一带一路”命运共同体的建构。“一带一路”跨文化传播需要有创新性思维，更好发挥“走出去”企业和商人的传播潜力，在加强大众传播的同时，要着力强化人际传播和组织传播。在一个以跨媒体、全媒体为特征的微传播时代， 展开更多
关键词 跨文化传播 传播创新 基础设施建设 创新性思维 “走出去” 传播因素 舆论支持 大众传播
下载PDF
当代跨国并购浪潮与中国企业“走出去” 被引量：16
19
作者 赵伟 古广东 《国际经济合作》 CSSCI 北大核心 2004年第10期23-25,共3页
关键词 中国企业 跨国并购 资产 “走出去” 经营控制权 跨国兼并 跨国收购 联合国 国家 权威
原文传递
发展中国对外文化贸易的战略视野 被引量：15
20
作者 花建 《探索与争鸣》 2005年第6期44-46,共3页
中国文化产业要确立“走出去”的方针,在直接参与全球化竞争、扩大国际文化市场占有率的过程中,增强自身的国际竞争力。其关键是:1、创作和研发出大批既代表中国民族文化、又为国际文化市场所欢迎、具有自主知识产权的优秀产品;2、促进... 中国文化产业要确立“走出去”的方针,在直接参与全球化竞争、扩大国际文化市场占有率的过程中,增强自身的国际竞争力。其关键是:1、创作和研发出大批既代表中国民族文化、又为国际文化市场所欢迎、具有自主知识产权的优秀产品;2、促进现代科技与文化创意的结合,以科技含量高、文化含量高、服务质量高的“三高”产品,在国际文化市场上占有一席之地;3、建立一套经常调整的、重在促进对外文化贸易的法律和政策,以体制创新来积累竞争优势。此外,中国文化产业还要大力拓展对外贸易渠道,利用文化商品出口,扩大服务贸易。 展开更多
关键词 文化贸易 对外 发展中国 中国文化产业 中国民族文化 自主知识产权 国际文化 “走出去” 全球化竞争 市场占有率 国际竞争力 优秀产品 文化创意 现代科技 科技含量 文化含量 服务质量 文化市场 竞争优势 体制创新 贸易渠道
原文传递
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 250 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部