简论中国“灰姑娘”型故事的起源、传播与发展 被引量：1

1

作者 杨艳 《江苏海洋大学学报（人文社会科学版）》 2011年第15期30-32,共3页

"灰姑娘"故事可以称得上世界最经典的童话故事之一。该类故事最早的文本出自中国唐代段成式的《酉阳杂俎》续的《叶限,》它源于东南亚地区,后向西传到欧洲。在这一过程中,故事中的一些主要母题得以保留,但是一些具体的母题受... "灰姑娘"故事可以称得上世界最经典的童话故事之一。该类故事最早的文本出自中国唐代段成式的《酉阳杂俎》续的《叶限,》它源于东南亚地区,后向西传到欧洲。在这一过程中,故事中的一些主要母题得以保留,但是一些具体的母题受到文化传统、社会背景等方面的影响而发生了改变。 展开更多

关键词 “灰姑娘”故事 《叶限》 母题

下载PDF 职称材料

黑龙江多民族“灰姑娘”类型故事的比较分析

2

作者 郭崇林 《黑龙江民族丛刊》 CSSCI 北大核心 2021年第5期140-144,共5页

本文就黑龙江多民族曾广泛传播的“灰姑娘”类型民间叙事,择选9篇代表作品,在梳理情节、信息的基础上,作出题目与关系、民族与地区、讲述与采录、时间与主题、情节与结构、主角与救助等六个单元,尤其是主题内涵与情节结构的比较分析,进... 本文就黑龙江多民族曾广泛传播的“灰姑娘”类型民间叙事,择选9篇代表作品,在梳理情节、信息的基础上,作出题目与关系、民族与地区、讲述与采录、时间与主题、情节与结构、主角与救助等六个单元,尤其是主题内涵与情节结构的比较分析,进而指出:漫长而复杂的时代、地域、民族、人群的传承、演变过程,促使故事主题、形象、情节、结构形成鲜明的个性特征;基于对“历史记忆”的理解、尊重,着眼于现实语境,应结合非物质文化遗产保护,进一步发挥其道德和审美教化功能。 展开更多

关键词 黑龙江 “灰姑娘”故事 情节结构 主题内涵 教化功能

原文传递

爪哇灰姑娘型故事《安德安德·鲁姆特》及其民族文化特征

3

作者 郄莉莎 《艺术与民俗》 2024年第3期78-84,共7页

《安德安德·鲁姆特》是印度尼西亚爪哇地区广为流传的民间故事,主要讲述王子和公主被迫分别后历经艰难、重新团聚的经历,其故事情节符合灰姑娘型故事的要素。《安德安德·鲁姆特》深刻体现了印尼民族文化元素,取材于爪哇古代历... 《安德安德·鲁姆特》是印度尼西亚爪哇地区广为流传的民间故事,主要讲述王子和公主被迫分别后历经艰难、重新团聚的经历,其故事情节符合灰姑娘型故事的要素。《安德安德·鲁姆特》深刻体现了印尼民族文化元素,取材于爪哇古代历史,展现出与爪哇班基故事的诸多相似特征,承载着爪哇传统道德伦理观念,是具有爪哇文化特色的灰姑娘型故事。 展开更多

关键词 《安德安德·鲁姆特》 灰姑娘型故事 爪哇文化 印度尼西亚

原文传递

壮族灰姑娘型故事的母题分析 被引量：4

4

作者 林安宁 《广西民族师范学院学报》 2014年第4期24-27,共4页

母题研究法对壮族灰姑娘型故事研究进行文化分析提供新的视角。有学者把舜象故事作为"后母故事"纳入灰姑娘型故事研究的视野,与舜象故事相似的汉王祖王故事,自然也应纳入壮族灰姑娘型故事研究之中。壮族的《叶限》《达架的故... 母题研究法对壮族灰姑娘型故事研究进行文化分析提供新的视角。有学者把舜象故事作为"后母故事"纳入灰姑娘型故事研究的视野,与舜象故事相似的汉王祖王故事,自然也应纳入壮族灰姑娘型故事研究之中。壮族的《叶限》《达架的故事》和汉王祖王故事等内容组成壮族灰姑娘型故事的整体。壮族灰姑娘型故事是壮族的情感艺术和民族信仰的重要载体,它的形成,是民族选择、整合与强化的结果。 展开更多

关键词 壮族 灰姑娘型故事 母题 文化载体

下载PDF 职称材料

一位外国学者对中国民俗学的贡献──詹姆森教授《中国民俗学三讲》中译本序 被引量：1

5

作者 钟敬文 《北京师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 1995年第6期24-29,共6页

一位外国学者对中国民俗学的贡献──詹姆森教授《中国民俗学三讲》中译本序钟敬文＂中国是民俗学者的乐园。＂──Ｒ·Ｄ·詹姆森近现代，是人类社会现状一个巨大、剧烈转变的历史时期。由于欧美国家工商业的兴盛，世界各地交... 一位外国学者对中国民俗学的贡献──詹姆森教授《中国民俗学三讲》中译本序钟敬文＂中国是民俗学者的乐园。＂──Ｒ·Ｄ·詹姆森近现代，是人类社会现状一个巨大、剧烈转变的历史时期。由于欧美国家工商业的兴盛，世界各地交通工具和海陆道路的开拓，各区域人民本来天各... 展开更多

关键词 中国民俗学 中国民间故事 詹姆森 灰姑娘型故事 外国学者 民俗学方法论 中译本 民俗学者 民俗事象 民族国家

下载PDF 职称材料

《坡顶上的房间》的互文艺术 被引量：1

6

作者 尹雅莉 《金陵科技学院学报（社会科学版）》 2006年第1期80-83,共4页

英国作家约翰.布莱恩的小说《坡顶上的房间》与《灰姑娘的故事》之间存在着互文关系。《灰姑娘的故事》对于解读《坡顶上的房间》发挥了“隐文效果”,而后者也充分利用前者对其意义进行重构,成为其意义生产之源;同时互文为解读文本提供... 英国作家约翰.布莱恩的小说《坡顶上的房间》与《灰姑娘的故事》之间存在着互文关系。《灰姑娘的故事》对于解读《坡顶上的房间》发挥了“隐文效果”,而后者也充分利用前者对其意义进行重构,成为其意义生产之源;同时互文为解读文本提供了一个“跨史”的角度。 展开更多

关键词 《坡顶上的房间》 《灰姑娘的故事》 互文

下载PDF 职称材料

中越灰姑娘型故事之比较 被引量：1

7

作者 陈金文 《文化遗产》 CSSCI 2015年第2期78-83,共6页

越南灰姑娘型故事与我国灰姑娘型故事有密切联系。主要表现于两个方面:一是越南灰姑娘型故事中的鱼神相助母题明显显示出对我国古文献所载《叶限》故事的继承;二是越南灰姑娘故事与中国灰姑娘故事都在长期的流传过程中演绎出了姐妹争斗... 越南灰姑娘型故事与我国灰姑娘型故事有密切联系。主要表现于两个方面:一是越南灰姑娘型故事中的鱼神相助母题明显显示出对我国古文献所载《叶限》故事的继承;二是越南灰姑娘故事与中国灰姑娘故事都在长期的流传过程中演绎出了姐妹争斗的情节。究其原因,自然是两国民俗文化相互交流影响的结果。中越两国在地理上是近邻;在文化上是近亲,因而,中越民俗文化的相似甚至雷同也就不足为怪。除此之外,本人以为中越灰姑娘型故事的相似,还可能是因为中越目前口头流传的灰姑娘故事属于同源异流的文本。 展开更多

关键词 中越灰姑娘型故事 交流影响 同源异流

下载PDF 职称材料

建树卓著 风范永存——悼念蓝鸿恩同志

8

作者 农学冠 《南方文坛》 1995年第3期20-22,共3页

蓝鸿恩同志是我国著名的民间文学专家、神话学家和民俗学家。他的逝世,是中国民间文学界的一大损失,也是广西文艺界的重大损失。

关键词 民间文学 盘古神话 壮族传统文化 壮族民间故事 少数民族民间文学 壮族神话 中国民间文学集成 广西文艺 灰姑娘型故事 民族文化

原文传递

传统童话的文化贡献

9

作者 陈华文 《浙江师范大学学报（社会科学版）》 1990年第4期46-51,共6页

我们所指的文化贡献,就是关于人类在历史的发展中所创造的具有永久意义的层面,传统童话的文化贡献正是在这个认识基础上的对具体的传统童话在结构上、社会学意义和价值观上最深层次的认识。

关键词 童话 文化贡献 中国传统 社会学意义 文化精神 现代意义 灰姑娘型故事 文学样式 动物故事 人类

下载PDF 职称材料

《美国空姐》——灰姑娘母题的继承与扬弃

10

作者 石英 《戏剧之家》 2020年第19期126-127,共2页

由格温妮丝·帕特罗主演的青春喜剧《美国空姐》,不仅在中国获得票房佳绩,而且广受大学生群体欢迎,被视为励志片经典。笔者认为,该剧的成功不仅在于格温妮丝的演技,以及中国观众对美国空姐生活的好奇,更在于影片对灰姑娘故事母题的... 由格温妮丝·帕特罗主演的青春喜剧《美国空姐》,不仅在中国获得票房佳绩,而且广受大学生群体欢迎,被视为励志片经典。笔者认为,该剧的成功不仅在于格温妮丝的演技,以及中国观众对美国空姐生活的好奇,更在于影片对灰姑娘故事母题的巧妙继承与创造性扬弃。 展开更多

关键词 灰姑娘型故事 母题 继承与扬弃

下载PDF 职称材料

韩国青春偶像爱情剧对灰姑娘型故事的扬弃与发展

11

作者 高艳芳 《贵州民族大学学报（哲学社会科学版）》 2018年第6期109-129,共21页

韩国青春偶像剧,尤其是其中的爱情剧是传统灰姑娘型故事的当代继承与发展。这一类型的剧作基本沿用了灰姑娘型故事的典型叙事母题和叙事方法。综合考察可以发现,这类剧作并非对传统灰姑娘型故事的全盘吸收与继承,而是在坚持可变母题的... 韩国青春偶像剧,尤其是其中的爱情剧是传统灰姑娘型故事的当代继承与发展。这一类型的剧作基本沿用了灰姑娘型故事的典型叙事母题和叙事方法。综合考察可以发现,这类剧作并非对传统灰姑娘型故事的全盘吸收与继承,而是在坚持可变母题的基础上,对其中的可变母题进行了时代性的发挥,将当代的生活内容、价值观念、情感认同等注入其中,是对灰姑娘型故事的发展性继承、扬弃性发展。 展开更多

关键词 青春偶像剧 灰姑娘型故事 扬弃与发展

下载PDF 职称材料

爱的教育与教育的爱——看美国人教学《灰姑娘的故事》的启示

12

作者 林岩 《北京教育（普教版）》 2005年第9期47-48,共2页

关键词 《灰姑娘的故事》 教学实录 美国 思想教育 基础教育

原文传递

中国“ 灰姑娘” 故事的西游和经典化之旅——传统文学对外传播的可视化再生产探究

13

作者 何文静 《三峡大学学报（人文社会科学版）》 2020年第6期106-110,共5页

中国的“灰姑娘”故事———唐代小说“叶限”故事在过去近一个世纪的时间里在英语世界得到反复译介,获得了非常好的接受效果,在异域文化体系中实现了经典化,成为中国传统文学在英语世界成功传播的经典案例。“叶限”故事在英语世界得... 中国的“灰姑娘”故事———唐代小说“叶限”故事在过去近一个世纪的时间里在英语世界得到反复译介,获得了非常好的接受效果,在异域文化体系中实现了经典化,成为中国传统文学在英语世界成功传播的经典案例。“叶限”故事在英语世界得到广泛接受和有效传播的过程中,可视化再生产是一个非常关键的环节———早期的卡通片《叶限:中国“灰姑娘”故事》和后期的《鱼年》在不同的传播阶段与译介过程中产生了相互推动和促进的良性互动作用,对作品在英语世界的有效传播产生非常大的影响。审视“叶限”故事的西游和异域经典化之旅,可以发现可视化再生产是一种可能的后翻译形态;在传统文学对外传播既有机遇又面临挑战的当下语境下,“叶限”故事的可视化再生产经验可资借鉴。 展开更多

关键词 中国“灰姑娘”故事 对外传播 可视化再生产

下载PDF 职称材料

看看美国老师如何讲灰姑娘的故事

14

《妇幼健康》 2006年第4期42-43,共2页

中国和美国的教育方式和教育理念有着很多的差异，并不一定美国的教育方法事事处处比我们高明，不过在有些时候，他们的教育方式也的确人令我们借鉴的地方。

关键词 美国 老师 教育方式 教育理念 教育方法 灰姑娘的故事

原文传递

灰姑娘故事的中国原型及其世界性意义 被引量：30

15

作者 刘晓春 《中国文化研究》 CSSCI 1997年第1期100-106,148,共8页

灰姑娘故事的中国原型及其世界性意义刘晓春一中国灰姑娘故事的型式中国境内流传的灰姑娘型故事，就笔者所掌握的异文已达７２篇，流传于２１个民族之中。这些故事形态各异，文化内涵复杂，但就构成故事的母题看，基本上与斯蒂·汤... 灰姑娘故事的中国原型及其世界性意义刘晓春一中国灰姑娘故事的型式中国境内流传的灰姑娘型故事，就笔者所掌握的异文已达７２篇，流传于２１个民族之中。这些故事形态各异，文化内涵复杂，但就构成故事的母题看，基本上与斯蒂·汤普森的《民间故事形态》ＡＴ５１０Ａ类似... 展开更多

关键词 灰姑娘型故事 灰姑娘故事 中国原型 故事母题 民间故事 女主人公 世界性 百越民族 文化交流 南方少数民族

原文传递

多民族文化的结晶——中国灰姑娘故事研究 被引量：26

16

作者 刘晓春 《民族文学研究》 CSSCI 北大核心 1995年第3期29-38,共10页

一、引言 美国当代著名民俗学家斯蒂·汤普森曾指出:“也许全部民间故事最著名的要算《灰姑娘》了”。灰姑娘故事在中国可谓渊源深远,唐代段成式《酉阳杂俎》中的《叶限》是现存世界上最早的关于灰姑娘故事的完整记载。

关键词 灰姑娘型故事 灰姑娘故事 多民族文化 母题 女主人公 文化内涵 青藏高原 中国南方 南方少数民族 百越民族

原文传递

灰姑娘型故事的世界性及其研究 被引量：18

17

作者 刘晓春 《华中师范大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 1994年第2期89-92,共4页

灰姑娘型故事的世界性及其研究刘晓春关键词民间文学；故事学；灰姑娘故事美国当代著名民俗学家斯蒂·汤普森在《世界民间故事分类学》一书中曾指出：“也许全部民间故事中最著名的要算《灰姑娘》了。”①一百多年来，灰姑娘故事的... 灰姑娘型故事的世界性及其研究刘晓春关键词民间文学；故事学；灰姑娘故事美国当代著名民俗学家斯蒂·汤普森在《世界民间故事分类学》一书中曾指出：“也许全部民间故事中最著名的要算《灰姑娘》了。”①一百多年来，灰姑娘故事的世界性传承吸引了许多学者的研究兴趣，他... 展开更多

关键词 民间文学 故事学 灰姑娘故事

下载PDF 职称材料

论骆越文化孕育的灰姑娘故事 被引量：11

18

作者 农学冠 《广西民族研究》 CSSCI 北大核心 1998年第4期38-44,共7页

本文以唐代《叶限》故事为出发点，分析中国广西和越南北部的各民族灰姑娘型故事的母题，阐释其中潜藏的语言文化和民族及民俗文化内涵，推测骆越民族是东南亚一带灰姑娘型故事的首例者，肯定该故事在世界文化史上的重要地位。

关键词 灰姑娘型故事 灰姑娘故事 壮族民间故事 骆越 鲤鱼 民间文学 米糠 历史与文化 母题 壮族先民

下载PDF 职称材料

“灰姑娘”角色的成年礼内涵——对“灰姑娘型”故事的一种解读 被引量：9

19

作者 陈玉平 《民族文学研究》 CSSCI 北大核心 1998年第1期57-61,共5页

在民间文艺学中,角色指叙事作品中的人物。对民间故事人物角色的广泛研究始于俄国民间文艺学家弗拉基米尔·普罗普（1895—1970）,他曾把俄国民间故事的人物角色归纳为七种:（1）反面角色;（2）捐献者（施主）;（3）助手;（4）公主... 在民间文艺学中,角色指叙事作品中的人物。对民间故事人物角色的广泛研究始于俄国民间文艺学家弗拉基米尔·普罗普（1895—1970）,他曾把俄国民间故事的人物角色归纳为七种:（1）反面角色;（2）捐献者（施主）;（3）助手;（4）公主（被寻找的人）和她的父亲;（5）送信人;（6）英雄;（7）假英雄。 展开更多

关键词 女主人公 灰姑娘故事 成年仪式 成年礼 中国民间故事 灰姑娘型故事 人物角色 社会化 受虐待 民间文艺学

原文传递

吉姆的笑 被引量：11

20

作者 阮炜 《外国文学评论》 CSSCI 北大核心 1996年第3期46-52,共7页

吉姆的笑——评《幸运的吉姆》阮炜金斯利·艾米斯（ＫｉｎｇｓｌｅｙＡｍｉｓ）１９５４年发表了《幸运的吉姆》（ＬｕｃｋｙＪｉｍ）。这是二战后英国小说史上不可多得的一部喜剧（甚至闹剧）作品，作者尖刻地讽刺了他当时很不喜... 吉姆的笑——评《幸运的吉姆》阮炜金斯利·艾米斯（ＫｉｎｇｓｌｅｙＡｍｉｓ）１９５４年发表了《幸运的吉姆》（ＬｕｃｋｙＪｉｍ）。这是二战后英国小说史上不可多得的一部喜剧（甚至闹剧）作品，作者尖刻地讽刺了他当时很不喜欢的学院生活、精英文化，①以及战前现代... 展开更多

关键词 幸运的吉姆 伯特兰 威尔科克斯 弗吉尼亚·伍尔夫 精英文化 “愤怒的青年” 玛格丽特 灰姑娘故事 资本主义 施莱格尔

原文传递