期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
论译者的“有形可见”
1
作者 魏泓 《浙江海洋大学学报(人文科学版)》 2024年第3期66-71,共6页
文章对历史上的译者角色从“隐形”到“显形”的嬗变过程进行描述,继而提出“有形可见”的说法,阐释其内涵,并阐明其与韦努蒂“有形可见”观点的区别,然后进一步论述译者“有形”而“可见”的观点,认为翻译总是译者能动的创造性行为。... 文章对历史上的译者角色从“隐形”到“显形”的嬗变过程进行描述,继而提出“有形可见”的说法,阐释其内涵,并阐明其与韦努蒂“有形可见”观点的区别,然后进一步论述译者“有形”而“可见”的观点,认为翻译总是译者能动的创造性行为。译作反映着译者的才识与能力,总会在一定程度上是译者的“有形投射”。 展开更多
关键词 译者形象 有形可见 历史嬗变 独创性
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部