从生态翻译学看《卑鄙的我1》字幕翻译中的“平衡”与“和谐”

1

作者 唐璐 《海外英语》 2015年第17期114-115,共2页

生态翻译学认为在翻译过程中,为了达到翻译生态、文本生态以及"翻译群落"生态三者的平衡与和谐,译者常常需要运用各式各样的翻译策略来做出最优化的选择。而字幕翻译在生态翻译学的指导下,其自身的特点更为突出。因此,该文从... 生态翻译学认为在翻译过程中,为了达到翻译生态、文本生态以及"翻译群落"生态三者的平衡与和谐,译者常常需要运用各式各样的翻译策略来做出最优化的选择。而字幕翻译在生态翻译学的指导下,其自身的特点更为突出。因此,该文从生态翻译学的角度分析《卑鄙的我1》字幕翻译中的翻译策略,寻求字幕翻译中译本、译者以及译境三位一体的平衡与和谐,达到让观众原汁原味欣赏影片的目的。 展开更多

关键词 生态翻译学 字幕翻译 “平衡”与“和谐” 翻译策略

下载PDF 职称材料

瑜伽平衡,从体式到身心的稳定

2

作者 韩俊 《健与美》 2024年第7期70-71,共2页

“瑜伽”这个词源自梵语的音译,除了作为哲学流派和练习方法名称的名词性质,还有相应、连接、方法等含义(黄宝生《梵语佛经读本》)。比如,哈他瑜伽的含义即为阴阳相应。“相应”按词典中的意思是两者符合、两两一致。当相应的事物为二元... “瑜伽”这个词源自梵语的音译,除了作为哲学流派和练习方法名称的名词性质,还有相应、连接、方法等含义(黄宝生《梵语佛经读本》)。比如,哈他瑜伽的含义即为阴阳相应。“相应”按词典中的意思是两者符合、两两一致。当相应的事物为二元性,即有平衡之意。所以当我们向更深处探求瑜伽就会发现,瑜伽之道通往平衡与和谐。 展开更多

关键词 哈他瑜伽 哲学流派 练习方法 黄宝生 二元性 梵语 平衡与和谐

原文传递

“断亲”现象,年轻人的阶段性叛逆?

3

作者 丹颜 《婚姻与家庭（婚姻情感版）》 2024年第5期28-30,共3页

当下,“断亲”作为一种社会现象受到人们广泛关注。为何越来越多的年轻人选择与亲戚疏离?让我们共同探讨如何理性看待和处理亲缘关系,寻找平衡与和谐之道。近两年,关于“断亲”的话题一直热议不断。每到节假日,更是被人们不断提及。“... 当下,“断亲”作为一种社会现象受到人们广泛关注。为何越来越多的年轻人选择与亲戚疏离?让我们共同探讨如何理性看待和处理亲缘关系,寻找平衡与和谐之道。近两年,关于“断亲”的话题一直热议不断。每到节假日,更是被人们不断提及。“断亲”指的是懒于、疏于、不屑于同二代以内的亲戚交往,简单来说就是基本不走亲戚。越来越多的年轻人选择与自己的亲人保持距离,他们不愿忍受家族里没有边界的催婚,也拒绝成为长辈们攀比的谈资。 展开更多

关键词 断亲 理性看待 节假日 年轻人 走亲戚 亲缘关系 阶段性 平衡与和谐

原文传递

生态体育自然与社会属性的多维思考 被引量：4

4

作者 陈光华 吕利平 刘亚钰 《山西师大体育学院学报》 2010年第3期1-5,共5页

通过文献资料、逻辑分析与演绎等研究方法,对生态体育的自然与社会属性进行了探讨与分析。归纳自然属性中的回归与尊重自然、注重个人的生理与心理健康规律;总结社会属性中多方位的平衡与和谐,明确生态体育过程中的责任与意识,进而确定... 通过文献资料、逻辑分析与演绎等研究方法,对生态体育的自然与社会属性进行了探讨与分析。归纳自然属性中的回归与尊重自然、注重个人的生理与心理健康规律;总结社会属性中多方位的平衡与和谐,明确生态体育过程中的责任与意识,进而确定了生态体育的涵义。指出生态体育是现代体育发展的方向,我们应追寻体育自然、社会与其自身的本源价值与意义。 展开更多

关键词 生态体育 自然与社会 属性 平衡与和谐 责任与意识

下载PDF 职称材料

“紫”的四重奏

5

作者 杨睿婷 《中国服饰》 2023年第6期6-11,共6页

2023年,数字化健康概念不断发展,而一直以来,紫色都与精神力联系在一起,代表着灵力能量感,能够给人们带来平衡与和谐的感受。与此同时,旅行和探索的热度居高不下,不断激发人们的时尚想象力,迷幻浪漫的紫色无疑是宇宙探索这一主题的代表... 2023年,数字化健康概念不断发展,而一直以来,紫色都与精神力联系在一起,代表着灵力能量感,能够给人们带来平衡与和谐的感受。与此同时,旅行和探索的热度居高不下,不断激发人们的时尚想象力,迷幻浪漫的紫色无疑是宇宙探索这一主题的代表性色彩。 展开更多

关键词 宇宙探索 四重奏 精神力 健康概念 能量感 数字化 想象力 平衡与和谐

原文传递

平衡与和谐之美:中庸价值取向对员工幸福感影响实证研究 被引量：3

6

作者 杜旌 刘芳 《珞珈管理评论》 2014年第1期27-37,共11页

随着我国物质文化水平的提高,幸福感成为人们关注的焦点。个人幸福感会受到传统文化的影响,但目前还没有研究实证探索传统东方文化对员工幸福感的影响。中庸价值取向是我国传统本位文化,其倡导的平衡与和谐导向会影响个体的幸福感知,且... 随着我国物质文化水平的提高,幸福感成为人们关注的焦点。个人幸福感会受到传统文化的影响,但目前还没有研究实证探索传统东方文化对员工幸福感的影响。中庸价值取向是我国传统本位文化,其倡导的平衡与和谐导向会影响个体的幸福感知,且组织公正感和组织关怀感是这个影响过程的潜在中介变量。基于325名企业员工的实证调查数据分析结果显示:中庸价值取向对员工幸福感有积极促进作用,组织公正感与组织关怀感起部分中介作用。研究结果支持了理论假设,即中庸价值取向所倡导的平衡与和谐促进员工感知到组织公正和组织关怀,进而提升员工幸福感。本研究丰富了跨文化幸福感研究,揭示了我国传统本位文化对个体幸福感的促进作用及其机制。 展开更多

关键词 幸福感 中庸价值取向 公正感 关怀感 平衡与和谐

下载PDF 职称材料

高校学生工作经验的理论化方法

7

作者 庄国波 孙育群 《盐城工学院学报（社会科学版）》 2009年第1期74-77,共4页

论述了将学生工作中形成的经验进行理论化总结的目的与意义,在此基础上提出了理论化总结的三种方法:平衡与和谐、转移与释放、共振与放大。同时强调学生工作经验理论化要注意体现和谐思想和人性化管理。

关键词 高校学生工作 经验理论化 平衡与和谐 转移与释放 共振与放大

下载PDF 职称材料

静物的世界——画面氛围的把握

8

作者 罗丹 《美术观察》 CSSCI 北大核心 2020年第12期134-135,共2页

一幅完整的画面,除了画面内容,画面本身的形式和构成的平衡与和谐也是重要的一环。静物因其纯粹,被作者认为是用来实验和探索画面形式构成、挖掘内心心理偏好与选择的最理想的题材。绘画作为一种将思考物化的创造方式,其作者对整个画面... 一幅完整的画面,除了画面内容,画面本身的形式和构成的平衡与和谐也是重要的一环。静物因其纯粹,被作者认为是用来实验和探索画面形式构成、挖掘内心心理偏好与选择的最理想的题材。绘画作为一种将思考物化的创造方式,其作者对整个画面起到了决定性因素。所以作者是一个什么样的人,他的画便是什么样,画如其人。正因为如此,每个艺术家心中对艺术的不同理解使他们形成了不同的艺术语言,对画面氛围的把握也不同。 展开更多

关键词 画面形式 画面内容 画如其人 心理偏好 静物 氛围 决定性因素 平衡与和谐

原文传递

你在班级里扮演什么样的角色

9

《读友》 2019年第26期111-112,共2页

作为班级的一员,有的人可谓是班里的开心果,常反大家逗得开怀大笑;有的人则是小闷葫芦,不愿意多说话。其实无论怎样,都是班级里不可或缺的人物,有静有动才是再正的平衡与和谐。那么你在班级里扮演什么样的角色呢?

关键词 开心果 班级 角色 平衡与和谐 扮演

原文传递

到底谁该为谁命名——解读海男《夜生活》中的两性关系

10

作者 韩娟娟 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 2010年第2期55-56,共2页

两性对峙是女性文学中有意无意的内在情绪,但同时也是一种误区。海男的《夜生活》将为我们展开一种全新的两性关系,为女性文学的视野掀开了一个更广阔的道路与全面的精神家园。

关键词 自我追寻 自我实现 两性对峙 平衡与和谐

下载PDF 职称材料

审计人的四季

11

作者 金强 《理财（审计）》 2024年第2期104-104,共1页

春天,他是坚毅的耕耘者,手持放大镜和笔,于数字间行走,播种着透明与信任。带上新年的希望,深邃的眼神里满是坚定。夏天,他是冷静的思考者,用汗水浇灌着每一寸审计土壤,守护着经济之花鲜艳盛开。将阳光下的承诺,化为阵阵清风。秋天,他是... 春天,他是坚毅的耕耘者,手持放大镜和笔,于数字间行走,播种着透明与信任。带上新年的希望,深邃的眼神里满是坚定。夏天,他是冷静的思考者,用汗水浇灌着每一寸审计土壤,守护着经济之花鲜艳盛开。将阳光下的承诺,化为阵阵清风。秋天,他是勤奋的收获者,如同秋收的农人紧握手中的镰刀,防虫除草,引导水流去对的地方,在经济生态中确保平衡与和谐,结出审计硕果累累。 展开更多

关键词 思考者 审计 耕耘者 手持放大镜 平衡与和谐

下载PDF 职称材料