-
题名从“你是说”引述回应看元语解释的否定功能
- 1
-
-
作者
李宇凤
-
机构
四川大学文学与新闻学院
-
出处
《语言教学与研究》
CSSCI
北大核心
2021年第1期78-88,共11页
-
基金
国家社科基金一般项目“交际互动中的隐性否定研究”(16BYY134)资助。
-
文摘
本文从"你是说"的引述回应用法出发,讨论引述回应、元语解释与语用否定的互动关联,证明元语解释是一种普遍且独特的回应否定手段。"你是说"引述元语解释性回应,根据其解释动因的主客观差异,决定其表达话语信息的肯定推测或主观反预期的否定功能。其解释类型配合解释动因发挥作用,针对反预期诱发的主观解释,"你是说"引述回应实现为"意外"或"意外"兼反驳否定。"你是说"引述回应的否定倾向,源自元语解释要求的语用推理暗示,即需要并提供解释的,通常是可疑并倾向于否定的。元语解释的语用推理评价、言说与表意的转喻关涉,构建起一类基于解释语义的自由灵活的语用否定手段。"你是说"是其中针对反预期引发话语、引入备选解释、寻求主观确认并推理暗示否定的元语解释类型。
-
关键词
“你是说”
引述回应
元语解释
转喻推理
评价否定
-
Keywords
nishishuo(你是说)
quoting response
metalanguage interpretation
metonymic inference
evaluative negation
-
分类号
H146.3
[语言文字—汉语]
-
-
题名引述回应格式“你是说X”论析
- 2
-
-
作者
王长武
-
机构
重庆文理学院文化与传媒学院
-
出处
《宁波大学学报（人文科学版）》
2016年第2期16-22,共7页
-
基金
2015年教育部人文社会科学研究青年基金项目"互动语言学视野下的引述回应类构式研究"(15YJC740077)
-
文摘
"你是说X"是汉语口语表达中常见的引述回应格式。其引述的方式有直引式引述和转换式引述两种,由此带来原述话语和引述话语之间存在同一性语义关系和推论性语义关系。从共时的视角,引述回应标记"你是说"的形成,是言说动词"说"的去范畴化、引述话语"X"的去从属化造成的。使用中,引述回应格式"你是说X"能为接下来言说的内容提供缓冲,同时还是避免交际障碍、使谈话有条不紊进行的有效手段。
-
关键词
“你是说”
引述回应
去范畴化
结构省缩
-
Keywords
＂what you said is＂
quotative responding＂
decategorization
structure subtraction and deletion
-
分类号
H146
[语言文字—汉语]
-
