自媒体的崛起开创了传播的“个人主义时代”,在国际传播场域,在华外国人借助新媒介技术,成为讲述中国故事的一支重要力量。本文通过线上观察和文本分析的研究方法,以YouTube视频博主“Blondie in China”为考察个案,探究在华外国人影像...自媒体的崛起开创了传播的“个人主义时代”,在国际传播场域,在华外国人借助新媒介技术,成为讲述中国故事的一支重要力量。本文通过线上观察和文本分析的研究方法,以YouTube视频博主“Blondie in China”为考察个案,探究在华外国人影像化表达的叙事风格和策略,讨论其为海外受众建构了何种中国形象。凭借他者身份和在华生活经历的特性,视频展现了重体验、跨语境、多主体的叙事特点,塑造了他者对于中国文化多元、城乡互补、人际友好的多维想象。要讲好中国故事,我们不仅要重视民间传播力量,还要选取洽适的文化符号,降低文化折扣。展开更多
文摘自媒体的崛起开创了传播的“个人主义时代”,在国际传播场域,在华外国人借助新媒介技术,成为讲述中国故事的一支重要力量。本文通过线上观察和文本分析的研究方法,以YouTube视频博主“Blondie in China”为考察个案,探究在华外国人影像化表达的叙事风格和策略,讨论其为海外受众建构了何种中国形象。凭借他者身份和在华生活经历的特性,视频展现了重体验、跨语境、多主体的叙事特点,塑造了他者对于中国文化多元、城乡互补、人际友好的多维想象。要讲好中国故事,我们不仅要重视民间传播力量,还要选取洽适的文化符号,降低文化折扣。
