-
题名从汉语量词“个”的普遍使用看汉语的强空间性特质
- 1
-
-
作者
杨静
王文斌
-
机构
重庆师范大学外国语学院
北京外国语大学中国外语与教育研究中心
-
出处
《当代语言学》
北大核心
2024年第2期193-207,共15页
-
基金
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“新发展阶段中国外语教育自主知识体系创新研究”(22JJD740011)阶段性成果。
-
文摘
学界目前主要从经济性原则(周国光1996)和语体分工(孙汝建1996)解释汉语通用量词“个”的泛化使用。虽各有其理,却有待进一步充实和深入。本文对比分析英汉表量结构以及汉语通用量词与专用量词的差异,主要发现有三:1)汉语量词在表义上具有余性,其认知的实质在于强化名词的空间性;2)专用量词和“个”具有语体分工,是因为两者对空间性表征的详略度不同,在不同程度上满足汉民族表达空间性的心理需求;3)汉语专用量词和通用量词并存,说明汉民族表达空间性的方式已形成详略度不一的选择系统,“个”已演化为表达空间性的图式标记,这既可使空间性表达更具弹性,也更便于人们基于空间性构建非空间性经验,这说明汉语母语者对空间性思维的偏爱。
-
关键词
“个”英汉表量结构
通用量词和专用量词
空间性标记
汉语的强空间性
-
Keywords
ge(个)
Chinese classifier
general classifier
specialized classifier
marker of spatiality
-
分类号
H14
[语言文字—汉语]
-
