情态确认型“是”字构式中“是”的语义功能 被引量：5

1

作者 张和友 《北京大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2007年第2期95-101,共7页

“是”从代词演变为断定系词,进而成为焦点标记,是语法界普遍接受的事实。而且,“是”还可以用在小句开头形成“是S”构式,以及某些副词、连词之后形成“X是”构式。这两种构式可以分别称为“是认”型和“断定悬空”型,这是“是”的情... “是”从代词演变为断定系词,进而成为焦点标记,是语法界普遍接受的事实。而且,“是”还可以用在小句开头形成“是S”构式,以及某些副词、连词之后形成“X是”构式。这两种构式可以分别称为“是认”型和“断定悬空”型,这是“是”的情态功能,即表达说话人的主观断定。语法化研究者着力于形式方面的特点,语义分析则告诉我们,两种型式下的“是”既有差别,又有联系:“是认”型中的“是”一般不可省缺,“断定悬空”型中的“是”可省。“是”可否缺省的语义基础是“是”在其所在结构中的辖域关系。 展开更多

关键词 “是”构式 是认 断定悬空 情态功能 辖域

原文传递

“使”字句事件结构的语义分析 被引量：7

2

作者 吴平 《浙江大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2009年第3期157-164,共8页

"使"字句的事件结构由表致使关系的和表描述结果的两个原子事件组成。前一个事件中的谓词"使"不但决定了该事件的致使性质,而且使得"使"字句的整个句式表示的是致使性质的事件结构。"使"字在... "使"字句的事件结构由表致使关系的和表描述结果的两个原子事件组成。前一个事件中的谓词"使"不但决定了该事件的致使性质,而且使得"使"字句的整个句式表示的是致使性质的事件结构。"使"字在事件结构中可以有颗粒度或粗或细两种描写方式,前者强调对"使"字语义的概括性,后者突出"使"字的词汇特征。实际书面语语料中出现的"使"字句可归纳为两种基本句法格式,但是这两种格式可以在语义上一致性处理为表致使的事件结构。"使得"句可以看做是"使"字句的变体形式,因此,"使"字句事件结构的描写方式也适用于"使得"句的情况。运用新戴维森分析法来描写"使"字句的事件结构,不仅能够准确、规范地刻画出"使"字语义内容及整个"使"字句的句式语义,而且丰富了传统逻辑描写自然语言的手段。 展开更多

关键词 “使”字句 事件结构 新戴维森分析法

下载PDF 职称材料

致使义视角下的“使”字句及其英语表达形式——一项基于平行语料库的调查 被引量：5

3

作者 刘婧 李福印 《西安外国语大学学报》 CSSCI 2017年第1期39-45,共7页

"使"字句是现代汉语典型的致使句式,英语不存在一种单一句式与之完全对应,这给汉英对比研究留下极大探索空间。本文以Talmy的致使义理论为框架考察"使"字句的语义。研究发现:一、现代汉语致使元素"使"可... "使"字句是现代汉语典型的致使句式,英语不存在一种单一句式与之完全对应,这给汉英对比研究留下极大探索空间。本文以Talmy的致使义理论为框架考察"使"字句的语义。研究发现:一、现代汉语致使元素"使"可对应英语中的迂回致使动词make,allow等,也可将致使义词化并入到另一词汇致使动词bend,distort等词中。二、"使"字句多以SVOC句式构建,但英语中可对应的句式有SV(O)C,SVOA,SVP,SV,SVO,SVO+INF.。三、使因事件型是"使"字句最基本的致使义类型,遵循使因事件在前,受因事件在后的语言表征顺序。本文结合TED Speeches平行语料库验证了Talmy致使义理论对汉语"使"字句的适用性,解决了"使"字句和英语当中哪些句式对应的问题。 展开更多

关键词 语言表征 致使义 “使”字句 基本致使义类型

原文传递

“是…的”句的语法结构及语义类型——兼与“是”字句比较

4

作者 余伟 代彦 《忻州师范学院学报》 2016年第6期91-95,共5页

"是…的"句本质上是一种话题句,它有自己的语法结构和语义类型。基本结构为"S+是+语言单位+的",语法结构分为九大类,语义类型分为五大类:表动作时态、表判断关系、表强调语气、表介绍说明和做话题标记。不同的语法... "是…的"句本质上是一种话题句,它有自己的语法结构和语义类型。基本结构为"S+是+语言单位+的",语法结构分为九大类,语义类型分为五大类:表动作时态、表判断关系、表强调语气、表介绍说明和做话题标记。不同的语法结构,具有不同的结构格式和语义类型。"是…的"句和"是"字句分属两种不同的句式,两者既有共性又有差异,在语法结构、语义类型、语体背景和发展趋势方面有明显区别。 展开更多

关键词 是…的 语法结构 语义类型 “是”字句

下载PDF 职称材料

现代汉语因果句式与致使句式逻辑及语义关系对比研究 被引量：1

5

作者 吕明臣 丁新峰 《东北师大学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2019年第6期48-54,共7页

语言表达中的因果关系和逻辑意义上的因果关系是不同的,但二者都涉及一定的推理过程。语言表达中听话人为了理解因果句式通常要进行听话人假设,这种假设大致可分为三种类型,分别是“三域”假设、逻辑命题假设和常识假设。致使句式通常... 语言表达中的因果关系和逻辑意义上的因果关系是不同的,但二者都涉及一定的推理过程。语言表达中听话人为了理解因果句式通常要进行听话人假设,这种假设大致可分为三种类型,分别是“三域”假设、逻辑命题假设和常识假设。致使句式通常是从影响与被影响的角度进行界定的,其表达的逻辑关系是一个事件导致另一个事件发生变化的事件链。研究发现,因果关系所表达的推理恰好是从包括致使关系在内的事件链中进行部件选取然后经语言表征而完成推理过程的,因而致使关系可认定为是一种特殊的因果关系,其强调的致使力和致使结果与因果关系强调的内涵不具有矛盾性。 展开更多

关键词 因果关系 致使关系 关系范畴 “使”字句

下载PDF 职称材料

基于语料库的当前中国立法语言中“是”字句考察——兼论中国立法中概念界定的技术规范

6

作者 殷树林 李鑫艺 《大连民族大学学报》 2020年第6期540-548,共9页

基于32部全国人大及其常委会制定通过的现行法律和111部地方性法规构成的语料库,依据语篇功能可将中国立法语言中的“是”字句分为概念界定、设立规范、条件限制和一般说明4个类型,可以发现概念界定是“是”字句最基本的功能,概念界定... 基于32部全国人大及其常委会制定通过的现行法律和111部地方性法规构成的语料库,依据语篇功能可将中国立法语言中的“是”字句分为概念界定、设立规范、条件限制和一般说明4个类型,可以发现概念界定是“是”字句最基本的功能,概念界定方式有定义、划分、列举3种,其中以定义为主。依据以上考察,可以发现当前中国立法语言中的概念界定在形式和内容两方面存在的具体问题,并对概念界定的技术规范提出完整建议。 展开更多

关键词 立法语言 “是”字句 概念界定 立法技术规范

下载PDF 职称材料

基于语料库的汉语“是”字句英译研究

7

作者 袁辉 张黎 《长春大学学报》 2020年第11期45-49,共5页

“是”字句为现代汉语特殊句式之一,其句式结构和语义特征非常复杂,给汉英翻译增加了很大的难度。该文采用自建的双语平行语料库,在“是”字句句式分类的基础上,考察其翻译方案,旨在提高“是”字句翻译的可接受性,并提出了表等同、表类... “是”字句为现代汉语特殊句式之一,其句式结构和语义特征非常复杂,给汉英翻译增加了很大的难度。该文采用自建的双语平行语料库,在“是”字句句式分类的基础上,考察其翻译方案,旨在提高“是”字句翻译的可接受性,并提出了表等同、表类属、表特征、表强调、表存在、表示直观表象或结果、表让步、表凡是、表列举、“是……的”等10种“是”字句句式的翻译方案。 展开更多

关键词 语料库 特殊句式 “是”字句 英译方案

下载PDF 职称材料

“是”字句宾语中“(一)个”的隐现问题 被引量：13

8

作者 唐翠菊 《世界汉语教学》 CSSCI 北大核心 2005年第2期31-38,共8页

汉语表归类的"是"字句有"S+是+NP"和"S+是+(一)个NP"两种格式.根据NP的结构特点和主语的语义特征,这两种格式可以分为四组,本文从NP为光杆名词、主语为单数的那组"是"字句入手进行讨论.文章利... 汉语表归类的"是"字句有"S+是+NP"和"S+是+(一)个NP"两种格式.根据NP的结构特点和主语的语义特征,这两种格式可以分为四组,本文从NP为光杆名词、主语为单数的那组"是"字句入手进行讨论.文章利用实际的语言材料说明:当宾位成分代表旧信息时,"(一)个"的隐现是不自由的,发话人一般采用"是NP"的格式;当宾位成分代表新信息时,"(一)个"的隐现则比较自由,虽然以"是(一)个NP"的格式居多,但也不排斥"是NP"的格式."是"字句宾语中"(一)个"的自由隐现与非自由隐现并存的现象是"(一)个"尚未彻底语法化的具体表现. 展开更多

关键词 “是”字句 宾语 自由隐现 语义特征 结构特点 语言材料 具体表现 格式 旧信息 发话人 新信息 语法化 主语 成分 汉语 名词

原文传递

基于语料库的莎士比亚戏剧汉译本中“使”字句应用的研究 被引量：11

9

作者 胡开宝 崔薇 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2016年第1期102-106,共5页

本文基于莎士比亚戏剧英汉平行库,对莎士比亚戏剧梁实秋译本、朱生豪译本和方平译本中"使"字句的应用和分布进行定量分析,并从认知句法和翻译策略与方法角度探讨"使"字句应用的原因。研究表明,这些汉译文本中"... 本文基于莎士比亚戏剧英汉平行库,对莎士比亚戏剧梁实秋译本、朱生豪译本和方平译本中"使"字句的应用和分布进行定量分析,并从认知句法和翻译策略与方法角度探讨"使"字句应用的原因。研究表明,这些汉译文本中"把"字句的使用频率高于汉语戏剧原创作品,而梁译本和朱译本中"使"字句的使用频率均显著高于方译本。本文认为上述译本中"使"字句应用的原因为主要为认知句法原因和翻译策略与方法原因。 展开更多

关键词 莎士比亚戏剧 汉译本 “使”字句

原文传递

“是…的”句的语法结构及语义类型——兼与“是”字句比较①

10

作者 余伟 李洁 《丽江师范高等专科学校学报》 2016年第1期61-67,40,共8页

“是…的”句本质上是一种话题句，它有自己的语法结构和语义类型。基本结构为“S+是+语言单位+的”，语法结构分为九大类，语义类型分为五大类：表动作时态、表判断关系、表强调语气、表介绍说明和做话题标记。不同的语法结构，具有不... “是…的”句本质上是一种话题句，它有自己的语法结构和语义类型。基本结构为“S+是+语言单位+的”，语法结构分为九大类，语义类型分为五大类：表动作时态、表判断关系、表强调语气、表介绍说明和做话题标记。不同的语法结构，具有不同的结构格式和语义类型。“是…的”句和“是”字句分属两种不同的句式，两者既有共性又有差异，在语法结构、语义类型、语体背景和发展趋势方面有明显区别。 展开更多

关键词 是…的 语法结构 语义类型 “是”字句

下载PDF 职称材料

似与不似之间:英汉语略谓结构之比较 被引量：12

11

作者 李汝亚 《外国语》 CSSCI 北大核心 2008年第6期2-8,共7页

本文旨在揭示英汉语略谓形式在微观句法/语义(micro-syntax/semantics)层面上的差异。Chao[1]认为谓语的各种省略形式可以根据省略谓语是否有中心语分为两大类:有中心语(H+)的省略和无中心语(H-)的省略。以该标准观察汉语谓语成分省略,... 本文旨在揭示英汉语略谓形式在微观句法/语义(micro-syntax/semantics)层面上的差异。Chao[1]认为谓语的各种省略形式可以根据省略谓语是否有中心语分为两大类:有中心语(H+)的省略和无中心语(H-)的省略。以该标准观察汉语谓语成分省略,我们发现汉语的略谓形式与英语的相应形式并不具有完全的对应性。按Chao[1]的分析,汉语的"也是"结构应该是H+省略形式,但当我们把"也是"结构与英语的H+省略结构(即VP省略结构)比较后却发现,"也是"结构与英语的VP省略结构并不具有相同的句法特性。相反,"也是"结构与英语的H-省略形式(即剥离结构)的句法分布却十分相似,但问题是这两个结构根据Chao[1]的分析应属于不同的略谓形式。虽然一些学者把汉语的空宾结构看作VP省略结构[1;4;5;7],但通过对英、汉语谓语成分的省略形式的描写和比较,我们发现这一结构与"也是"结构和英语的VP省略结构不仅在句法分布上不同,在语义解读和遵守平行原则方面也不相同。总之,汉语有关的略谓形式与英语的相关形式似乎是错位对应,处于似与不似之间。 展开更多

关键词 略谓结构 VP省略 剥离结构 “也是”结构 空宾结构 平行原则

原文传递

聋生“是……的”句的句法意识 被引量：9

12

作者 张帆 李德高 《心理学报》 CSSCI CSCD 北大核心 2017年第11期1383-1391,共9页

聋生在书面语语法学习中遇到极大困难。以"是……的"句为实验材料,使用移动窗口式自步速逐词句子阅读任务进行3项实验研究发现,和既懂手语又懂口语的(听力损失不高于70 d B的)中轻度聋生相比,(听力损失高于70 d B的)重度聋生... 聋生在书面语语法学习中遇到极大困难。以"是……的"句为实验材料,使用移动窗口式自步速逐词句子阅读任务进行3项实验研究发现,和既懂手语又懂口语的(听力损失不高于70 d B的)中轻度聋生相比,(听力损失高于70 d B的)重度聋生对句尾助词"的"的句法信息加工尤其困难,他们对"是……的"句的句法意识较弱。本研究对重度聋生的书面语语法教学训练具有重要的心理学指导意义。 展开更多

关键词 聋生 语法意识 “是……的”句 句子阅读

下载PDF 职称材料

上中路隧道工程盾构出洞施工技术 被引量：2

13

作者 李章林 戴仕敏 黄德中 《上海建设科技》 2006年第4期47-50,共4页

出洞是大型泥水平衡盾构法隧道施工中极其重要的工序。通过对上海市上中路隧道工程盾构出洞施工中地基加固、基座安装、止水装置安装、后靠体系建立、泥水处理、同步注浆等技术的总结,以及大型泥水平衡盾构出洞施工时应注意的问题及措施... 出洞是大型泥水平衡盾构法隧道施工中极其重要的工序。通过对上海市上中路隧道工程盾构出洞施工中地基加固、基座安装、止水装置安装、后靠体系建立、泥水处理、同步注浆等技术的总结,以及大型泥水平衡盾构出洞施工时应注意的问题及措施,可为类似软土地基的超大型泥水平衡盾构施工提供借鉴。 展开更多

关键词 出洞 施工工艺 泥水平衡盾构 盾构施工

原文传递

基于语料库的英语学习者“使”字句汉英翻译研究 被引量：1

14

作者 李园园 《济宁学院学报》 2018年第5期63-68,共6页

"使"字句作为现代汉语最典型、最常用的致使句式,是汉英翻译中的难点之一。通过自建学习者翻译语料库和专业译员汉英平行语料库,对比研究发现,学习者和专业译员在"使"字句的翻译特征上有相似之处,但总体差异较大。... "使"字句作为现代汉语最典型、最常用的致使句式,是汉英翻译中的难点之一。通过自建学习者翻译语料库和专业译员汉英平行语料库,对比研究发现,学习者和专业译员在"使"字句的翻译特征上有相似之处,但总体差异较大。最后,根据自建专业译员语料库提出了一些常用的"使"字句翻译策略。旨在为学习者"使"字句的翻译策略拓展思路,提供一些借鉴,帮助其提高"使"字句翻译策略的准确性和地道性。 展开更多

关键词 “使”字句翻译 语料库 学习者 翻译启示

下载PDF 职称材料

“不想当X的Y不是好Z”构式的语用义及其意向性解释 被引量：2

15

作者 李淑静 《天津外国语大学学报》 2018年第3期55-61,共7页

分析了"不想当X的Y不是好Z"构式的构式义和语用义,并从意向性视角探讨其形成的动因。此构式包括X,Y和Z三个变项,它们往往是表示职业或身份的名词。对真实用例的研究表明"不想当X的Y不是好Z"构式具有幽默表达对某(些... 分析了"不想当X的Y不是好Z"构式的构式义和语用义,并从意向性视角探讨其形成的动因。此构式包括X,Y和Z三个变项,它们往往是表示职业或身份的名词。对真实用例的研究表明"不想当X的Y不是好Z"构式具有幽默表达对某(些)主体的一专多能或多专多能的赞许的构式义,可以用来表达幽默、创新、概括和赞许的语用义。此构式的形成是说话人从意向态度出发对所描述的某(些)主体的职业或身份有关意向内容作出的具有指向性和刻意性选择的结果。 展开更多

关键词 “不想当X的Y不是好Z”构式 构式义 语用义 意向性

下载PDF 职称材料

从二次信息看汉语的“是……的”句 被引量：1

16

作者 戴宝玉 《高等日语教育》 2018年第2期125-135,170,共12页

语言根据信息的层次,可分为一次信息和二次信息,前者是如实反映现实的原始信息,后者表示对原始信息的补充。在日语中,表示二次信息的表达形式是「のだ」,而在英语和汉语中无此类表达形式。本文通过对比,试图说明英语汉语也存在二次信息... 语言根据信息的层次,可分为一次信息和二次信息,前者是如实反映现实的原始信息,后者表示对原始信息的补充。在日语中,表示二次信息的表达形式是「のだ」,而在英语和汉语中无此类表达形式。本文通过对比,试图说明英语汉语也存在二次信息的表达,而且可以用二次信息来合理解释汉语'是……的'。 展开更多

关键词 二次信息 推断结果 信息补充 「のだ」 “是……的”

原文传递

“不是A(而)是B”构式的生成和理解机制研究

17

作者 周忠杰 刘婧 《韶关学院学报》 2022年第7期61-66,共6页

“不是A(而)是B”构式可分为语义否定和语用否定两大类。语义否定是一种客观识解,而语用否定是一种主观识解。在语用否定构式中,A和B常常体现为一种梯级关系、隐喻关系或者转喻关系。它的生成机制主要是范畴化思维、隐喻或转喻思维。它... “不是A(而)是B”构式可分为语义否定和语用否定两大类。语义否定是一种客观识解,而语用否定是一种主观识解。在语用否定构式中,A和B常常体现为一种梯级关系、隐喻关系或者转喻关系。它的生成机制主要是范畴化思维、隐喻或转喻思维。它的理解机制主要是梯级推理、隐喻推理或转喻推理。 展开更多

关键词 不是A(而)是B 认知机制 梯级推理 隐喻推理 转喻推理

下载PDF 职称材料