期刊文献+
共找到251篇文章
< 1 2 13 >
每页显示 20 50 100
碧玉微瑕:《穆斯林的葬礼》指瑕 被引量:2
1
作者 陈学祖 陈丽芳 《柳州师专学报》 2007年第4期29-32,共4页
《穆斯林的葬礼》是一部十分优秀的文学作品,曾获得不少的大奖,也曾被翻译成多国文字畅销海外。然而,这部小说也存在许多不足之处,主要表现在人物构建、谴词造句、细节安排以及穆斯林的宗教习俗等方面均存在着一些瑕疵。
关键词 《穆斯林的葬礼》 构建 遣词造句 宗教习俗
下载PDF
评果戈理《死魂灵》的语言艺术 被引量:3
2
作者 李越 韩艳丽 《沈阳大学学报》 CAS 2005年第1期82-84,共3页
从语言艺术的运用这一角度来评论俄罗斯文坛巨匠果戈理的代表作《死魂灵》。指出作品语言戏谑、凄婉、犀利,运用了抒情插笔等。小说在运用语言刻画人物形象等方面取得了非凡的艺术成就。不仅有文学价值,而且有现实意义。
关键词 文坛巨匠果戈理 《死魂灵》 语言艺术 用词造句 刻画人物 现实意义
下载PDF
从金批《水浒传》看古代小说评点与《史记》评点的关系 被引量:1
3
作者 俞樟华 虞芳芳 《解放军艺术学院学报》 2016年第3期138-144,共7页
明清时期的小说评点作品与《史记》评点作品在体例与内容上都存在着相似之处。在评点形态上,《史记》奠定的中国史著"论赞"传统是小说评点的源头之一,两类评点作品的最终形态也趋于一致。在评点过程中,小说评点家通常在与《... 明清时期的小说评点作品与《史记》评点作品在体例与内容上都存在着相似之处。在评点形态上,《史记》奠定的中国史著"论赞"传统是小说评点的源头之一,两类评点作品的最终形态也趋于一致。在评点过程中,小说评点家通常在与《史记》的比照中评判小说优劣。在评点内容与角度上,二者都喜好从叙事文学与文章学角度分析作品情节结构、人物形象、行文布局与遣词造句。金批《水浒传》确定了古代小说评点的完整形态,是古代小说评点的优秀代表。金圣叹对《水浒传》与《史记》的对比分析,以及对小说叙事技法的概括对后世产生了深远的影响。对比金批《水浒》与《史记》评点代表作可以窥见中国古代小说评点与《史记》评点之间的互动。 展开更多
关键词 金圣叹 《水浒传》 评点形态 文法
原文传递
利用“语义异常组合”的造词法探源
4
作者 王琪 《唐都学刊》 2007年第3期113-116,共4页
利用“语义异常组合”进行造词的现象由来已久。上古时期,人们已利用这种组合方式创造仿词和伪仿词。它们是在语法造词基础上的修辞造词,即关涉到语法层面也关涉到修辞层面。造词环境、人的认知活动及语言规律是影响造仿词和伪仿词的综... 利用“语义异常组合”进行造词的现象由来已久。上古时期,人们已利用这种组合方式创造仿词和伪仿词。它们是在语法造词基础上的修辞造词,即关涉到语法层面也关涉到修辞层面。造词环境、人的认知活动及语言规律是影响造仿词和伪仿词的综合性因素。 展开更多
关键词 语义异常组合 造词法 仿词 伪仿词
下载PDF
由晚唐诗浅谈杜牧诗歌艺术
5
作者 贺相雨 任广民 《科教文汇》 2018年第10期161-162,共2页
晚唐诗歌在气势风格上总体成就不如盛唐,但晚唐诗歌在遣词造句方面确实有"秋花"之称,对仗工整,用韵委婉,如"江上之芙蓉,篱边之丛菊","极幽艳晚香之韵"。晚唐诗人代表之一就是杜牧,他的诗歌明显就具有以... 晚唐诗歌在气势风格上总体成就不如盛唐,但晚唐诗歌在遣词造句方面确实有"秋花"之称,对仗工整,用韵委婉,如"江上之芙蓉,篱边之丛菊","极幽艳晚香之韵"。晚唐诗人代表之一就是杜牧,他的诗歌明显就具有以上特征,既对仗工整,又用韵委婉,既讲求用字,也讲究用词,这些诗歌艺术造成了杜牧诗歌独特的风格,也从另一个方面体现了晚唐诗歌的整体艺术风貌。 展开更多
关键词 晚唐诗歌 遣词造句 对仗
下载PDF
论译者主体性与创造力的发挥——析《沙与沫》冰心译本的遣词造句与文体风格
6
作者 杨雪松 《忻州师范学院学报》 2015年第3期88-91,共4页
纪伯伦的名作《沙与沫》具有不朽的艺术价值,冰心的传神译笔让更多中国读者了解这部作品。冰心译本在遣词造句上的匠心独运是其主体性和创造力的最好体现,冰心充分考虑读者的理解与感受,用心进行翻译,从文化意识、人文品格和艺术审美等... 纪伯伦的名作《沙与沫》具有不朽的艺术价值,冰心的传神译笔让更多中国读者了解这部作品。冰心译本在遣词造句上的匠心独运是其主体性和创造力的最好体现,冰心充分考虑读者的理解与感受,用心进行翻译,从文化意识、人文品格和艺术审美等角度,形成了其鲜明独特的译本风格。文章通过分析《沙与沫》冰心译本的遣词造句与文体风格,探讨译者主体性与创造力的重要性,启发读者思考当代译者的责任与使命。 展开更多
关键词 《沙与沫》 冰心 主体性 创造力 遣词造句 文体风格
下载PDF
语言的思维与文化差异在翻译中的体现
7
作者 袁春花 房晶 《南昌高专学报》 2009年第6期61-63,共3页
英汉两种语言在思维方式、表达习惯以及文化背景等方面的差异成为英汉互译的根本困难。分析两种语言在表达方法上的差异,以及造成这些差异的原因,从而根据这两种语言在遣词造句方面各自不同的规律,找出互译对策,使翻译成为译者自觉的行... 英汉两种语言在思维方式、表达习惯以及文化背景等方面的差异成为英汉互译的根本困难。分析两种语言在表达方法上的差异,以及造成这些差异的原因,从而根据这两种语言在遣词造句方面各自不同的规律,找出互译对策,使翻译成为译者自觉的行动,而不是盲从。 展开更多
关键词 翻译 思维方式 文化背景 遣词造句
下载PDF
大学英语写作的遣词用字
8
作者 张宏萍 白春昭 《教学研究》 1999年第4期240-241,共2页
针对大学英语写作,论述了如何选择合适、意义确切、清晰生动、形象具体并符合习惯用法的词,使英文写作更为准确、清晰和生动。
关键词 遣词用字 英语写作
下载PDF
华东师大版《古代汉语》(修订版)教材错误纠正
9
作者 王晶 《重庆三峡学院学报》 2011年第2期146-151,共6页
作者在使用华东师大版的《古代汉语》进行教学时,发现里面有许多不妥之处,经过整理,将其分为释义有误、遣词造句有误、校对失误三方面加以论述。
关键词 古代汉语 释义有误 遣词造句有误 校对失误
下载PDF
鲁迅小说词语的形象色彩义解读 被引量:8
10
作者 杨晓黎 《北京大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2005年第2期91-98,共8页
本文以鲁迅小说文本(《呐喊》《彷徨》)为研究对象,用现代语义学方法对其词语的形象色彩义进行了系统的分析和解读,总结归纳出鲁迅小说形象色彩词语运用的四个主要特色,并揭示了形象色彩词语在鲁迅小说创作中的功能和价值。形象色彩词... 本文以鲁迅小说文本(《呐喊》《彷徨》)为研究对象,用现代语义学方法对其词语的形象色彩义进行了系统的分析和解读,总结归纳出鲁迅小说形象色彩词语运用的四个主要特色,并揭示了形象色彩词语在鲁迅小说创作中的功能和价值。形象色彩词在鲁迅小说文本中的丰富表现和创造性运用,正是鲁迅追求文学语言具备“意美”、“音美”和“形美”等美感特征的结果。 展开更多
关键词 鲁迅 小说 词语 形象色彩义
原文传递
致远至恒 务学悟真——谈苏州科技大学外宣资料的翻译 被引量:9
11
作者 张顺生 《中国科技翻译》 北大核心 2006年第4期1-2,6,共3页
本文通过翻译实例指出,对外宣传资料翻译成英语时需要注意以下几种情况:不迷信词典,不迷信专家,重点句子重点处理,对查不着的短语可以通过分设、证实或证伪解决,以及句子处理多从目的语读者角度考虑问题。
关键词 不迷信词典 不迷信专家 重点句子重点处理 假设、证实或证伪 从读者角度考虑问题
下载PDF
徽州契约文书语词例释 被引量:7
12
作者 储小旵 周小凤 《安庆师范学院学报(社会科学版)》 2011年第9期24-29,共6页
明清徽州契约文书中含有大量方言口语词,具有重要的词汇学、方言学、辞书学价值。通过对徽州契约文书中28则明清时期方言口语词的考释,可补充大型语文辞书《汉语大词典》失收的词、义项和语例,为研究徽州方言、探讨近代汉语词义的演变... 明清徽州契约文书中含有大量方言口语词,具有重要的词汇学、方言学、辞书学价值。通过对徽州契约文书中28则明清时期方言口语词的考释,可补充大型语文辞书《汉语大词典》失收的词、义项和语例,为研究徽州方言、探讨近代汉语词义的演变提供丰富的语料。 展开更多
关键词 徽州契约文书 语词 释义 《汉语大词典》
下载PDF
“寂漠”译文中的鲁迅印记——鲁迅对爱伦坡的接受再考察
13
作者 乔丽华 《中国比较文学》 北大核心 2024年第2期97-116,共20页
“寂漠”初刊于《河南》第八期,译者署名“独应”,收入《域外小说集》后改题为“默”,译者署名周作人。本文首先考察了周氏兄弟1905年以来对爱伦坡的介绍、“寂漠”开篇所引希腊诗人阿尔克曼的诗句的翻译,并重点考察了“寂漠”译文中部... “寂漠”初刊于《河南》第八期,译者署名“独应”,收入《域外小说集》后改题为“默”,译者署名周作人。本文首先考察了周氏兄弟1905年以来对爱伦坡的介绍、“寂漠”开篇所引希腊诗人阿尔克曼的诗句的翻译,并重点考察了“寂漠”译文中部分语词与鲁迅的相关度,同时比对了“寂漠”和“默”两个版本字词的变动,分析了这一修改的原因和指向。基于这篇译作不仅在用词上有鲁迅印记,在情感思想上也有鲁迅的鲜明特征,本文认为该译作极有可能是周作人口述,鲁迅笔译,或周作人从英文本翻译后经鲁迅校对、修改和润饰。 展开更多
关键词 “寂漠” 爱伦坡 鲁迅 语词
原文传递
商务英语中文体的信息结构 被引量:5
14
作者 杨彩梅 陈利文 《常德师范学院学报(社会科学版)》 2000年第4期100-102,共3页
商务英语这一文体 (特别是商贸函件 )中的词汇、句子及语篇有其独特的信息关系结构。这些信息关系结构的特色需借助于现代语言学的理论与原则来阐明 。
关键词 商务英语 词汇 句子 语篇 信息结构 文体 短语
下载PDF
论卞之琳诗歌的语言艺术 被引量:6
15
作者 夏莹 《华中师范大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2013年第2期79-86,共8页
词汇、句法和修辞能反映出语言背后潜藏的思维方式和诗学观念。本文从卞之琳诗作的词汇、句法和修辞三方面考察了卞之琳诗歌在语言艺术上的创新和贡献。卞之琳用日常化语汇、科学词汇、文言词汇入诗,嵌用具象词和抽象词,更新了语言表达... 词汇、句法和修辞能反映出语言背后潜藏的思维方式和诗学观念。本文从卞之琳诗作的词汇、句法和修辞三方面考察了卞之琳诗歌在语言艺术上的创新和贡献。卞之琳用日常化语汇、科学词汇、文言词汇入诗,嵌用具象词和抽象词,更新了语言表达程式,为现代诗歌带来新意象、新内涵与新观念。句法上,倒装、复辞和插入句的使用,既有效地结构了诗句,又唤起了新的想象逻辑和诗思。言语反讽、情境反讽和总体反讽的结合,赋予了诗歌显著的智性化特征。 展开更多
关键词 卞之琳诗歌 词汇 句法 反讽修辞
下载PDF
高中诗歌鉴赏策略探索 被引量:3
16
作者 张缨 《丽水师范专科学校学报》 2004年第3期83-86,共4页
高中语文教材中诗歌的比重较大,凸显出诗歌鉴赏教学的重要性。通过对诗歌创作一些规律性东西的分析,从中获取诗歌鉴赏的某些策略,减少诗歌鉴赏教学上的失误。
关键词 诗歌鉴赏 语词 意象 意蕴 体验:陌生化
下载PDF
基于文字与文献研究的“亭”风景审美探源
17
作者 吴静子 冯倩瑶 赵大鹏 《天津大学学报(社会科学版)》 2024年第3期270-278,共9页
“亭”作为中国古代典型的风景建筑,它的发展与演变体现出中国古代风景审美的精髓与特质,并反映出中国“人与自然和谐共生”这种审美理念从萌芽到质变再到巅峰发展的完整过程。文章通过统计分析先秦至宋代文献中与“亭”相关的文字、语... “亭”作为中国古代典型的风景建筑,它的发展与演变体现出中国古代风景审美的精髓与特质,并反映出中国“人与自然和谐共生”这种审美理念从萌芽到质变再到巅峰发展的完整过程。文章通过统计分析先秦至宋代文献中与“亭”相关的文字、语词与词义,发现“亭”自魏晋时期开始体现出风景建筑的特征,隋唐至宋代发展更为兴盛。通过研究以揭示蕴含于其中的风景审美内容与风景审美方式,以期更深刻地认识中国古代的风景审美理念,为实践中国古代风景审美文化的现代化转译提供理论支撑。 展开更多
关键词 语词 风景审美 风景建筑 亭名
下载PDF
徽州契约文书语词例释 被引量:5
18
作者 储小旵 张丽 《黄山学院学报》 2011年第6期10-13,共4页
明清徽州契约文书中含有大量的方言口语词,具有重要的词汇学、方言学、辞书学价值。运用辞例归纳法,考释徽州契约文书中24则方言口语词,补充大型辞书《汉语大词典》失收的词条和义项,并为近代汉语词汇、徽州方言等研究提供参考。
关键词 徽州契约文书 语词 例释
下载PDF
贺拉斯《诗艺》的语词美学
19
作者 俞杭 《扬州教育学院学报》 2023年第3期7-10,共4页
贺拉斯诗歌语词具有类生命特征,能够自我繁殖与消亡。语词因这特征有机生长,孳乳浸多而终岁消歇。而语词的这种生长,受到“习惯”的修剪与规定,发展为统一的整体。在这种创生与淘汰的过程中,语词涤荡和创新着文学,实现创作的丰产,并起... 贺拉斯诗歌语词具有类生命特征,能够自我繁殖与消亡。语词因这特征有机生长,孳乳浸多而终岁消歇。而语词的这种生长,受到“习惯”的修剪与规定,发展为统一的整体。在这种创生与淘汰的过程中,语词涤荡和创新着文学,实现创作的丰产,并起到表达心灵与传递情感的作用。 展开更多
关键词 贺拉斯 《诗艺》 语词 “生长性” “习惯”
下载PDF
《史记》中所见的关中方言词语 被引量:2
20
作者 曹强 田晓荣 《渭南师范学院学报》 2006年第6期10-13,共4页
《史记》中采用了大量方言,特别是关中方言词语。在前辈时哲的基础上摭拾“禳”、“刳”、“傭”等6个《史记》中所见的关中方言词语,从民俗等角度进行考释,并从共时平面分析关中方言对宁夏南部山区方言的影响,对《史记》词汇的研究和... 《史记》中采用了大量方言,特别是关中方言词语。在前辈时哲的基础上摭拾“禳”、“刳”、“傭”等6个《史记》中所见的关中方言词语,从民俗等角度进行考释,并从共时平面分析关中方言对宁夏南部山区方言的影响,对《史记》词汇的研究和汉语方言的研究有一定的价值。 展开更多
关键词 《史记》 关中方言 词语
下载PDF
上一页 1 2 13 下一页 到第
使用帮助 返回顶部