民间童话《三只小猪》百年变迁中的教育叙事 被引量：5

1

作者 杜传坤 《全球教育展望》 CSSCI 北大核心 2015年第6期36-47,共12页

给儿童阅读的童话故事隐含着成人的童年想像和教育理想。民间童话的文字版本在流传过程中经历了多种改编,以独特的方式记录了童年及教化观念的变迁。英国民间童话《三只小猪》在当代各国有多个编译版,与一百多年前约瑟夫·雅各布斯... 给儿童阅读的童话故事隐含着成人的童年想像和教育理想。民间童话的文字版本在流传过程中经历了多种改编,以独特的方式记录了童年及教化观念的变迁。英国民间童话《三只小猪》在当代各国有多个编译版,与一百多年前约瑟夫·雅各布斯的版本相比较,区别在于道德教化的加强、暴力的弱化、情节的简化、卡通图画主导的世俗化与幼稚化的突显。这些差异表明一种倾向,即儿童文学正成为儿童唯一能够阅读的文学以及只有儿童才阅读的文学,两个异质的阅读世界正在被建构起来,由此可能导致儿童阅读的"贫民窟"化。这主要是基于现代性话语框架的发展理论及社会化理论所主导的童年假设的结果,阅读实践反过来也强化了这些假设,对此我们应进行深刻反省。 展开更多

关键词 民间童话 三只小猪 版本变迁 童年观 教育观 现代性

原文传递

亚瑟·韦利《诗经》英译的版本考究与文化翻译新辨 被引量：3

2

作者 朱云会 胡牧 《南京师范大学文学院学报》 2021年第1期145-151,共7页

《诗经》是中国诗歌之首,在中国文学史上发挥着重要作用。亚瑟·韦利的《诗经》英译本立足于中西文化的译介与比较,阐释了《诗经》之于中国社会的重要性、《诗经》之于西方社会的差异性与相通性,以及《诗经》之于未来社会的可探索... 《诗经》是中国诗歌之首,在中国文学史上发挥着重要作用。亚瑟·韦利的《诗经》英译本立足于中西文化的译介与比较,阐释了《诗经》之于中国社会的重要性、《诗经》之于西方社会的差异性与相通性,以及《诗经》之于未来社会的可探索性。根据美国俄克拉荷马大学华语译文研究馆馆藏的有关韦利翻译《诗经》过程中留存的第一手资料,爬梳韦利《诗经》的多个版本,并从语言考证、经学解经、中外文化对比出发,探究韦利文化翻译的新观点,拓展韦利《诗经》英译的研究空间。 展开更多

关键词 《诗经》 亚瑟·韦利 版本变迁 文化翻译

下载PDF 职称材料

论新文学研究中的善本问题

3

作者 朱坤 《黄山学院学报》 2014年第2期41-44,共4页

版本是新文学研究的基础。由于出版机制、意识形态、语言规范以及作家文学观念变化等因素影响,新文学的很多作品经过修改、增删而产生众多版本。不同的版本即为不同的文本,这种版本的变迁必然会影响新文学的研究。因此,新文学研究面临... 版本是新文学研究的基础。由于出版机制、意识形态、语言规范以及作家文学观念变化等因素影响,新文学的很多作品经过修改、增删而产生众多版本。不同的版本即为不同的文本,这种版本的变迁必然会影响新文学的研究。因此,新文学研究面临一个版本选择的问题,即善本问题。新文学作品的善本必须最真实地反映作家的思想意识和艺术成就,初版本或初刊本完全符合作为善本的条件。 展开更多

关键词 新文学 版本变迁 善本问题

下载PDF 职称材料

《牛全德与红萝卜》版本考释

4

作者 左安秋 《河南大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2021年第4期124-129,共6页

《牛全德与红萝卜》是姚雪垠抗战时期的重要作品。从初刊版到文座出版社版本,再到怀正文化版,在赞赏者和批评者两方的意见中,姚雪垠根据社会现实的变迁,不断对旧作进行修改,对主要人物的情节进行了增删,丰富了人物性格,填补了旧作中的... 《牛全德与红萝卜》是姚雪垠抗战时期的重要作品。从初刊版到文座出版社版本,再到怀正文化版,在赞赏者和批评者两方的意见中,姚雪垠根据社会现实的变迁,不断对旧作进行修改,对主要人物的情节进行了增删,丰富了人物性格,填补了旧作中的情节缺陷,同时也使小说更加适应当时的社会现实需求,形成了《牛全德与红萝卜》这一经典小说的最终面貌。 展开更多

关键词 《牛全德与红萝卜》 版本变迁 修改 原因

原文传递

基于结构和编辑历史的Wikipedia信任模型

5

作者 李慧 相华婷 汤强 《现代图书情报技术》 CSSCI 2015年第3期33-38,共6页

【目的】准确计算Wikipedia中词条的可信度。【方法】采用文本分析法将词条当前版本与其历史版本进行比较,获取各版本作者的有效编辑内容,并结合词条当前版本包含的参考文献数和图片数等结构信息,构建一个动态的词条信任评价模型。【结... 【目的】准确计算Wikipedia中词条的可信度。【方法】采用文本分析法将词条当前版本与其历史版本进行比较,获取各版本作者的有效编辑内容,并结合词条当前版本包含的参考文献数和图片数等结构信息,构建一个动态的词条信任评价模型。【结果】通过仿真实验表明该模型能够很好地区分Wikipedia中高信任词条和低信任词条。【局限】通过该算法得出的词条等级划分阈值对处于信任等级中间的B和C两类词条区分不明显。【结论】该算法简单有效,能够从微观层面了解词条的变化过程,动态计算其信任值。 展开更多

关键词 WIKIPEDIA 编辑历史 信任值 版本变化

原文传递

论新中国成立前后《红旗歌》的版本变迁和文本演化

6

作者 陈宁 刘文辉 《长治学院学报》 2024年第4期72-79,共8页

鲁煤执笔的《红旗歌》是中国话剧史上第一部重要的工业题材的话剧,它与《白毛女》曾并称为解放区戏剧运动史上的“一红一白”。新中国成立前后的两年间,《红旗歌》逐渐演遍全国,掀起了热烈的反响,其演出大获成功的背后隐藏着一条作者对... 鲁煤执笔的《红旗歌》是中国话剧史上第一部重要的工业题材的话剧,它与《白毛女》曾并称为解放区戏剧运动史上的“一红一白”。新中国成立前后的两年间,《红旗歌》逐渐演遍全国,掀起了热烈的反响,其演出大获成功的背后隐藏着一条作者对剧本反复打磨试验的历程。《红旗歌》的版本流变是不同历史境遇的映射,展现出特定时代的戏剧形态与特征。文章通过梳理考察《红旗歌》的版本变迁和文本演化过程,探析其背后所隐藏的深层历史动因,能够为理解新中国成立前后话剧的发展演变现象提供一定的实证支持。 展开更多

关键词 《红旗歌》 鲁煤 版本变迁 文本演化

下载PDF 职称材料

GJB 9001C-2017换版方案探讨及新质量信息系统的应用 被引量：2

7

作者 林琦越 王欣汝 王秋祥 《电子产品可靠性与环境试验》 2019年第2期43-49,共7页

GJB 9001C-2017 《质量管理体系要求》(以下简称GJB 9001C,新标准)于2017年5月18日发布,2017年7月1日起正式实施,标志着我国装备质量管理迈入了新的时代。GJB 9001C与上一版GJB 9001B-2009(以下简称GJB 9001B)相比存在较大的差异。因此... GJB 9001C-2017 《质量管理体系要求》(以下简称GJB 9001C,新标准)于2017年5月18日发布,2017年7月1日起正式实施,标志着我国装备质量管理迈入了新的时代。GJB 9001C与上一版GJB 9001B-2009(以下简称GJB 9001B)相比存在较大的差异。因此,首先,对GJB 9001C和GJB 9001B的关键差异点进行了梳理和归纳;然后,对GJB 9001C的要点进行了解读,并提出了质量管理体系的换版实施方案;最后,结合新版质量信息管理系统对GJB 9001C进行了实践,为各类组织贯彻实施GJB 9001C提供了指导。 展开更多

关键词 质量管理体系 换版 实施 质量信息系统

下载PDF 职称材料

浅谈汽车零部件编码与版本变更管理 被引量：2

8

作者 张亚东 《汽车实用技术》 2018年第15期127-128,共2页

汽车行业目前正在飞速发展,车企开发车型的速度越来越快,开发的产品越来越多,开发过程中产生的零部件编码也越来越多,零部件在修改和变更过程中产生的版本也越来越多,研发的零部件编码和版本变更管理需要延伸到到制造、备件服务过程中... 汽车行业目前正在飞速发展,车企开发车型的速度越来越快,开发的产品越来越多,开发过程中产生的零部件编码也越来越多,零部件在修改和变更过程中产生的版本也越来越多,研发的零部件编码和版本变更管理需要延伸到到制造、备件服务过程中。文章主要研究汽车研发到制造和备件服务一体的零部件编码和版本变更管理。 展开更多

关键词 零部件编码 版本变更 研发 制造 备件

下载PDF 职称材料

陆深《俨山集》版本流变考 被引量：1

9

作者 李玉宝 《图书馆杂志》 CSSCI 北大核心 2014年第6期103-106,76,共5页

陆深(1477—1544)是明代中期上海地区著名文学家、学者。《俨山集》是其代表之作,然对其版本流变情况,却鲜见有确凿的论述。文章对《俨山集》的版刻、流变情况进行了翔实的考辨,指出《俨山集》共有七种版本:嘉靖云间陆氏家刻本,总150卷... 陆深(1477—1544)是明代中期上海地区著名文学家、学者。《俨山集》是其代表之作,然对其版本流变情况,却鲜见有确凿的论述。文章对《俨山集》的版刻、流变情况进行了翔实的考辨,指出《俨山集》共有七种版本:嘉靖云间陆氏家刻本,总150卷;崇祯13年陆起龙刻本,计100卷。另有陆起龙补刻《行远集》26卷,此补刻本国内已无传本;清康熙61年(1722)陆瀛龄重修本,24卷,重修本大部内容为嘉靖本所载,但还是具有一定的史料价值;四库全书本144卷及以"四库本"为底本影印的三种现代版本。 展开更多

关键词 上海地区 陆深 俨山集 版本流变

下载PDF 职称材料

版本比较下的“概论”课教学思考 被引量：1

10

作者 唐旭斌 《井冈山大学学报（社会科学版）》 2018年第4期77-83,共7页

迄今,高校"概论"课使用了7个教学教材版本。这些教材版本中,教材名称、章节标题、子目内容和语言组织方面都发生了有规可循的变化。吸纳重大理论创新、反映必要价值判断、体现最新政策精神、提升文字表达水平,是教材历次修订... 迄今,高校"概论"课使用了7个教学教材版本。这些教材版本中,教材名称、章节标题、子目内容和语言组织方面都发生了有规可循的变化。吸纳重大理论创新、反映必要价值判断、体现最新政策精神、提升文字表达水平,是教材历次修订的主要方向。教材的与时俱进为广大授课教师提供了深刻的教学启示。 展开更多

关键词 “概论”课 版本变化 修订方向 启示

下载PDF 职称材料

《沙家浜》不同版本中的“阿庆嫂”形象嬗变

11

作者 张文莉 耿维蔓 《河北工业大学学报（社会科学版）》 2022年第1期31-38,共8页

《沙家浜》作为大众耳熟能详的文艺作品,在不断改编与再度创作中,衍变出不同的版本。以往对《沙家浜》的研究集中于历史考证、文本对比、艺术评析等方面,对承载主题的人物特别是主要人物“阿庆嫂”及相关情节、活动的研讨较为匮乏。依... 《沙家浜》作为大众耳熟能详的文艺作品,在不断改编与再度创作中,衍变出不同的版本。以往对《沙家浜》的研究集中于历史考证、文本对比、艺术评析等方面,对承载主题的人物特别是主要人物“阿庆嫂”及相关情节、活动的研讨较为匮乏。依据沪剧《芦荡火种》、京剧定型本《沙家浜》、电视剧《沙家浜》三种不同版本类型,发现“阿庆嫂”在动作、语言、“江湖”气质、剧中地位等人物属性和妆容、布景、灯光、道具等舞台美术设计、镜头拍摄等艺术技巧方面均发生了不同程度的变化。叙事机制的差异带来了“阿庆嫂”形象的变迁,这一变迁的背后是时代更迭下的政治意识形态、商业文化与观众接受心理三者间的持续博弈。除此之外,作家个性对创作(改编)的影响、地域文化与文学的关联等更为不易被关注的因素也会对文本改编产生一定的影响。 展开更多

关键词 红色经典 《沙家浜》 版本变迁 阿庆嫂 大众传媒

下载PDF 职称材料

天钢联合特钢有限公司环境管理体系的换版实践

12

作者 赵录 《天津冶金》 CAS 2019年第A01期75-77,共3页

对环境管理体系标准的历史沿革、新旧标准的主要区别进行了阐述,并重点就天津天钢联合特钢有限公司完成新旧标准的转换以及在转版运行过程中需改进的工作进行剖析,以期为其他企业进行环境管理体系改版工作提供参考。

关键词 环境管理体系 换版 实践

下载PDF 职称材料

《<三宝太监西洋记通俗演义>之研究》评介

13

作者 时平 《国家航海》 2020年第1期141-155,共15页

《西洋记》中记述了有关宝船、船队、兵器、锚和航海技术等的相关内容,曾一度成为郑和研究尤其是船史研究的热点。新近十年中欧合作展开的《西洋记》研究,引起郑和研究和国际汉学界的关注。本文在考察一百年来《西洋记》研究史的基础上... 《西洋记》中记述了有关宝船、船队、兵器、锚和航海技术等的相关内容,曾一度成为郑和研究尤其是船史研究的热点。新近十年中欧合作展开的《西洋记》研究,引起郑和研究和国际汉学界的关注。本文在考察一百年来《西洋记》研究史的基础上,集中讨论2009~2013年间中欧合作研究《西洋记》的学术特点及相关的影响因素,并对出版的两部《<三宝太监西洋记通俗演义>之研究》的观点逐一评介。本文提出中欧合作研究中的学术整体性与多样性融合,激发了《西洋记》研究的活力,开启了"全景式"研究《西洋记》的新局面。 展开更多

关键词 研究史特点 刊本流变 观点评介 学术整体性 交叉学科

原文传递

以质量管理体系换版为契机落实航天型号产品保证要求 被引量：2

14

作者 邵佳红 《质量与可靠性》 2019年第1期39-42,47,共5页

GJB 9001C—2017 《质量管理体系要求》于2017年7月1日开始实施,中国航天科技集团有限公司的新版《航天型号精细化质量管理要求》也于2017年年底发布实施,对各单位推进产品保证工作提出了明确要求。对于航天型号产品研制生产单位,建立... GJB 9001C—2017 《质量管理体系要求》于2017年7月1日开始实施,中国航天科技集团有限公司的新版《航天型号精细化质量管理要求》也于2017年年底发布实施,对各单位推进产品保证工作提出了明确要求。对于航天型号产品研制生产单位,建立并实施质量管理体系是确保产品质量的基本要求,落实航天型号产品保证要求也是确保型号任务成功的必要条件。在质量管理体系换版之际,通过充分识别当前质量管理体系运行和型号产品保证过程中存在的问题,以质量管理体系建设为基础,研究落实航天型号产品保证要求的方式,以期实现各类组织质量管理能力和绩效的不断提升。 展开更多

关键词 质量管理体系 体系换版 产品保证要求

下载PDF 职称材料

现代钞票换版情况剖析——以瑞典克朗为例

15

作者 曾繁荣 《金融发展评论》 2018年第9期49-60,共12页

钞票换版是现代货币发行中的必经过程.本文概述了现代货币发行方面的研究文献,总结了各国钞票换版的总体情况,并以瑞典克朗为例,详细分析了瑞典央行开展的最新一轮钞票换版项目,包括换版背景、主要做法、主要成效、应关注的问题,在此基... 钞票换版是现代货币发行中的必经过程.本文概述了现代货币发行方面的研究文献,总结了各国钞票换版的总体情况,并以瑞典克朗为例,详细分析了瑞典央行开展的最新一轮钞票换版项目,包括换版背景、主要做法、主要成效、应关注的问题,在此基础上得出了对我国的启示。 展开更多

关键词 钞票换版 综述 主要做法 成效启示

原文传递

低压成套无功功率补偿装置新旧标准及关键试验对比分析

16

作者 陈广柱 杨玉昕 +2 位作者 张雅楠 吕培禾 王建全 《电气传动》 2022年第16期32-36,共5页

新版本GB/T 15576—2020《低压成套无功功率补偿装置》国家标准于2020年11月19日发布,2021年6月1日实施,代替旧标准。通过对新旧标准内容和关键试验进行对比分析,介绍了新标准的试验方法及新旧标准的差异。通过对关键差异试验项目的分析... 新版本GB/T 15576—2020《低压成套无功功率补偿装置》国家标准于2020年11月19日发布,2021年6月1日实施,代替旧标准。通过对新旧标准内容和关键试验进行对比分析,介绍了新标准的试验方法及新旧标准的差异。通过对关键差异试验项目的分析,并依据新标准结合典型试验样品进行实例分析,给出了试验结论。同时针对集成低压无功功率补偿功能验证、涌流试验、噪声测试等试验项目提出了优化观点,为今后新标准的试验方法应用奠定了基础,为开展后续的换版试验提供了重要的借鉴意义。 展开更多

关键词 标准换版 低压成套无功功率补偿装置 关键试验 集成低压无功功率补偿功能验证 涌流试验 噪声测试

下载PDF 职称材料

莫言小说《变》英译本的叙事性解读——以葛浩文的英译本为例

17

作者 章心怡 《广东石油化工学院学报》 2016年第2期43-47,共5页

《变》是莫言最新的自传体小说,在叙事层次和叙事技巧上呈现出鲜明的叙事特色,针对叙事学对翻译的理论指导,译文需要在宏观层面和微观层面与原文达到对等,才能实现小说在艺术上的等值。运用叙事学理论对《变》的原文和英译本进行对比和... 《变》是莫言最新的自传体小说,在叙事层次和叙事技巧上呈现出鲜明的叙事特色,针对叙事学对翻译的理论指导,译文需要在宏观层面和微观层面与原文达到对等,才能实现小说在艺术上的等值。运用叙事学理论对《变》的原文和英译本进行对比和分析,研究发现:葛浩文在翻译过程中通过时态、标点、斜体等手段显化处理了宏观层面的叙事层次;在微观层面上,通过直译或直译结合增译的方式,一定程度再现了原文的叙事风格和叙事技巧,创造了流畅且可读性强的译文,促进了小说在英语语境的传播。 展开更多

关键词 《变》英译本 叙事时间性 叙事关联性 叙事选择性

下载PDF 职称材料